SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 10. August 2020, S. 8

    [..] Hildegard Sacarea, geb. Buchner (ehemalige Lehrerin am Lyzeum), beide unerschrockene Kämpfer gegen Rassismus, war es zu verdanken, dass der Vortrag nicht, wie vom anthroposophischen Veranstalter geplant, ausgerechnet in der Synagoge und zum rumänischen Holocaust-Gedächtnis-Tag stattfinden konnte. Herr Krauss informierte den Kulturverein der Snyagoge über die Biografie von Benesch und Frau Sacarea übersetzte ein Protest-Flugblatt vom Deutschen ins Rumänische. Meine Schülerinn [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2020, S. 16

    [..] , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: () , Fax: ( ) DUO RHYTHMIK Das Spitzenduo für Hochzeiten, Bälle usw. Tel.: () und () . * STERN * Duo / Trio (auch Mann) Telefon: ( ) [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2020, S. 7

    [..] wird Hans Bergel das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. Seine einstige Heimat, nun in Freiheit, hat die lebenslangen Bemühungen des Menschen Hans Bergel gebührend wahrgenommen und honoriert: ,,Für Verdienste um die Literatur, für Unbeugsamkeit während der Diktatur und für Engagement im deutsch-rumänischen Kulturdialog" wurde Hans Bergel im April der Titel eines Dr. h.c. der Universität Bukarest verliehen. Darüber hinaus ist er Ehrenbürger Kronstadts () un [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2020, S. 3

    [..] en Großeltern, die aus Meschen stammen, gelernt. Unter anderem Werte wie Zufriedenheit und Eintracht; Dinge, die einen befähigen, glücklich zu sein, egal wie die Umstände sind. Ich liebe aber ganz Rumänien und auch die rumänische Sprache; sie hat mir Wege eröffnet in weitere europäische Sprachen. Untypischerweise für eine Sächsin bin ich nicht allein auf das Sachsentum stolz, sondern auch auf die rumänischen Bräuche, die mir zwar nicht vollständig vertraut sind, aber liebensw [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2020, S. 8

    [..] o. Von Hamburg nach Bistritz Aufgrund einer Zeitungsannonce bewarb sich Hermann Klee in Bistritz (Siebenbürgen) um die Stelle des Chormeisters, Musiklehrers und Organisten. Hier leitete er gleichzeitig einen deutschen und einen rumänischen Gesangsverein wie auch ein Orchester. In Bistritz wirkte Klee bis , als er nach Klausenburg umzog, um hier als Chordirigent an der neu gegründeten Rumänischen Oper tätig zu werden. Tiberiu Brediceanus Komposition ,,La eztoare" (In [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2020, S. 20

    [..] , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: () , Fax: ( ) DUO RHYTHMIK Das Spitzenduo für Hochzeiten, Bälle usw. Tel.: () und () . * STERN * Duo / Trio (auch Mann) Telefon: [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 2

    [..] eder umgesetzt noch kontrolliert. Ein Grund für die mangelnde Disziplin sind auch die sich stark verbreitenden Verschwörungstheorien und Falschmeldungen: Zuletzt erregte der angebliche Bericht des deutschen Innenministeriums von Mitte Mai in den rumänischen Medien große Aufmerksamkeit, der unter dem Titel ,,Interne Analyse KM ergibt: Gravierende Fehlleistungen des Krisenmanagements ­ Defizite im Regelungsrahmen für Pandemien ­ Coronakrise erweist sich wohl als Fehlalarm" üb [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 4

    [..] in Hermannstadt zu bewerben. Stipendien für Studierende und ein Heimplatz im Gebäude des Instituts (Str. Victoriei ) werden in Aussicht gestellt. Die Zulassung geschieht aufgrund der Bakkalaureatsnote. Ausländische Bewerber benötigen eine Anerkennung ihres Abiturs durch das rumänische Ministerium, was in der Regel problemlos erfolgt. Einschreibungen finden zwischen dem .-. Juli und .-. September online statt. Weitere Informationen bei Ramona Besoiu, E-Mail: sekretaria [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 5

    [..] nen wir nichts hinzufügen. Sie stellten im Vorgespräch zu diesem Interview die Frage nach der Anzahl der rumänischen Mitarbeiter bei uns. Ja, wir beschäftigen auch rumänische Mitarbeiter. Das aber aus dem Grund, weil wir die rumänische Sprache an vielen Stellen im Unternehmen benötigen und nicht, weil wir günstige Arbeitskräfte einstellen möchten. Wir produzieren Wurst nach rumänischer Art und importieren Lebensmittel aus Rumänien. Ebenfalls haben wir rumänische Kunden. Somit [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 8

    [..] vakuierten von hat er vervollständigt und überarbeitet. Erstmalig führt er auch die Lehrkräfte der deutschen Schule von -, als diese nicht mehr der evangelischen Kirche unterstellt war. Eine Liste der rumänischen Kolonisten mit ihren Herkunftsorten und den Höfen, die ihnen zugeteilt wurden, hat ebenfalls Pioniercharakter. Die Zeit nach und vor allem nach Erscheinen der beiden Chroniken (ab ) hat Brenndörfer aus eigenen Erinnerungen und Befragungen v [..]