SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 31. März 2020, S. 16

    [..] iemerling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) DUO RHYTHMIK Das Spitzenduo für Hochzeiten, Bälle usw. Tel.: () und () . * STERN * Duo / Trio (auch Mann) Telefon: ( ) Mietwagen in H [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2020, S. 5

    [..] ich mit diesem Thema nicht auseinandersetzen wollen. Aber das war überhaupt nicht der Fall. Die Herausforderung war, die Leute zu finden. Ich bin acht Mal nach Rumänien geflogen. Als ich dann das Stipendium vom Rumänischen Kulturinstitut bekam, war ich zwei Monate in Rumänien. Und da habe ich - Leute fotografiert. Ich wollte nicht nur Siebenbürger Sachsen vor der Kamera haben. Es gibt auch andere Gemeinschaften ­ in der Bukowina, Sathmar, Banater Bergland, in Craiova [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2020, S. 7

    [..] eitung. Sie verfasste Romane, Erzählungen, Lyrik und Satire. Kristiane Kondrats Roman ,,Abstufung dreier Nuancen von Grau" überzeugt durch die packende Gestaltung ungezählter Grenzsituationen, durch seine poetischen und surrealen Bilder, die besonders auffallende dichte Sprache mit aparten Wortschöpfungen. Sie schafft es bestechend, panische Angst ­ die rumänische Securitate lässt grüßen ­ oder das Verschwimmen äußerer und innerer Wirklichkeit, gemeinhin schwer in Worte zu fa [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2020, S. 2

    [..] , Volksverhetzung und Anstiftung zum Rassenhass erstattet. Die Polizei in Harghita ermittelt. Die katholische Kirche distanzierte sich von den Aussagen des dortigen Pfarrers, ,,die Bibel warne davor, Fremde aufzunehmen". Der Leiter der rumänischen Antidiskriminierungsbehörde (CNCD), Csaba Aszatolos, bezeichnete den Vorfall als Folge der Hassrhetorik der letzten Jahre, sowohl seitens rumänischer Politiker als auch jener aus Budapest, so die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumä [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2020, S. 28

    [..] auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) DUO RHYTHMIK Das Spitzenduo für Hochzeiten, Bälle usw. Tel.: () und () . * STERN * Duo / Trio (auch Mann) Telefon: ( ) Mietwagen in Hermannstadt [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2020, S. 28

    [..] aße , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: () , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: () DUO RHYTHMIK Das Spitzenduo für Hochzeiten, Bälle usw. Tel.: () und () . * STERN * Duo / Trio (auch Mann) Telefon: ( ) [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2019, S. 6

    [..] im Landesforum, die sich regelmäßig zu Sitzungen treffen. Da sind schwierige Probleme an der Tageordnung, zum Beispiel der Lehrermangel und die Lehrbücher. Letztere fehlen zum Teil, werden nicht rechtzeitig übersetzt aus dem Rumänischen, oder ­ wenn sie auf Deutsch verfasst werden sollen ­ ist es nicht leicht, die passenden Autoren zu finden. Wir haben seit einigen Monaten deshalb eine ,,Schulbuchbeauftragte" beim Forum angestellt. Sie befasst sich eigens mit diesen Probleme [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2019, S. 10

    [..] lStiftung mit den zivilgesellschaftlichen Akteuren in Rumänien sei heute von partnerschaftlichen Beziehungen geprägt, sagte sie. Wie schon Herrmann davor gratulierte auch Männle der Generalkonsulin Chiriac zur erfolgreich verlaufenen Präsidentschaftswahl. Musikalisch klang der offizielle Teil aus: Neben dem Kinderchor der Münchner Schule für rumänische Sprache und Kultur wusste der Chor Solemnis aus Bukarest die Zuhörer zu begeistern. Zuvor hatte bereits der Violinist Andrei [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2019, S. 28

    [..] ng (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: () DUO ERNST & MICHAEL Musik für alle Feste Handy: () Telefon: ( ) & ( ) DUO RHYTHMIK Das Spitzenduo für Hochzeiten, Bälle usw. Tel.: [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2019, S. 10

    [..] iebenbürgen klärten offene wissenschaftliche Fragen zur Reformationsgeschichte Siebenbürgens, beeindruckten mit höchstem Niveau und bereicherten uns mit ihren Ausführungen. Etwa Zuhörerinnen und Zuhörer aller Altersgruppen ab folgten den spannenden, simultan ins Rumänische übersetzten Referaten u.a. von Irene Dingel, Volker Leppin, Christine Mundhenk oder Kenneth Appold mit viel Interesse, beteiligten sich an den anschließenden Diskussionen und führten im Anschluss an d [..]