SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 31. März 2021, S. 32

    [..] N mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: () , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen in München Helga Kremer, beeidigte Übersetzerin r [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2021, S. 5

    [..] e immer wieder staunen, wie es die jungen Leute fertig brachten, ihre Musikwünsche per Brief nach München zu befördern. Die meisten Briefe erreichten unsere Redaktion über Ungarn oder Jugoslawien. Eine Glanzleistung erbrachte die rumänische Sendeabteilung beim Erdbeben vom . März . Nicolae Ceauescu und seine Frau waren zu diesem Zeitpunkt auf Staatsbesuch in Afrika. Die ersten Berichte über das Erdbeben kamen vor Mitternacht über die westlichen Medien. Ich persönlich hat [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2021, S. 10

    [..] · . März K U LT U R S P I E G E L Ein recht ungewöhnliches Buch hat der Pop Verlag in Ludwigsburg unter dem Titel ,,Gott weiß mich hier" herausgegeben. Ungewöhnlich, dass ein rumänischer Politologe, Professor Dr. Radu Carp von der Universität Bukarest, einen Pfarrer, den Schriftsteller Eginald Schlattner aus Rothberg, um ein Interview ersucht. Der Professor hatte Schlattners Romane gelesen, war vom Reichtum seiner Gedankenwelt beeindruckt. und hatte ihn zunächs [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 2021, S. 28

    [..] EN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Alleinunterhalter Stefan vom ehemaligen Duo Stefan & Stefan Telefon: ( [..]

  • Folge 2 vom 1. Februar 2021, S. 11

    [..] m kündigte den langen Atem an für die bald folgenden längeren Erzählungen, Geschichten und Romane. Lippet erzählt seine Geschichte, wie später die seiner Akte ­ ein Bändchen über die Bespitzelungen durch den rumänischen Geheimdienst ­, und viele andere Geschichten. Sie belegen den Weg zum Autor lesenswerter Romane ­ ein halbes Dutzend ­, die uns mit der Zeitgeschichte in Rumänien konfrontieren. Sie fußen alle auf gründlicher, akribischer Recherche der Fakten, die Rumäniendeut [..]

  • Folge 2 vom 1. Februar 2021, S. 12

    [..] nderheit in Rumänien ihre bürgerlichen Rechte wieder zurückbekommen hatte. Die kommunistischen Herrscher führten neue wirtschaftliche Strukturen ein, die sowohl die Minderheiten wie auch die mehrheitliche rumänische Bevölkerung betrafen. Die deutschen Schulen und kulturellen Einrichtungen durften sich weitgehend ungestört entfalten, die Kirche verstärkte wieder ihre Wirkung in der sächsischen Gemeinschaft, es gab deutsche Zeitungen wie auch Radiound TV-Sendungen in deutscher [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2021, S. 5

    [..] , da es Epochen und Lebensräume festhält, wobei der europäische Gedanke Leitmotiv ist. Mit Hans Bergels Gedicht ,,Credo", philosophisches Vermächtnis der persönlichen Ortung des Schriftstellers, Denkers, leitet die szenische Lesung zum digitalen Interview mit dem Jubilar über. Die große rumänische Lyrikerin Ana Blandiana hat über Hans Bergel geschrieben: ,,ebenso wie jeder echte Schriftsteller spricht Hans Bergel in seinen Büchern über sich selbst. Aber in seinem Fall (enthal [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2021, S. 7

    [..] eilen an der Sprache, die Rückmeldungen, das alles gehört zu seiner Schreibwerkstatt. Der Punkt im Titel ,,wir gingen weil alle gingen." weist trotz des fehlenden Kommas auf die Bedeutung der Interpunktion in seinen Werken hin, hier auf die Tatsache, dass die rumänische Geschichte der er Jahre für ihn ein abgeschlossenes Kapitel ist. Geschichtliche Themen werden von Perle in seinen Drama- und Prosatexten konsequent thematisiert, weil Geschichte immer schon sein Lieblingsfac [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2021, S. 11

    [..] e Freiheit. Es war nun ganz normal, die Papiere für den endgültigen Antrag zum Weggehen anzufordern. In den Jahren hatte sich bei einigen Familien etwas verändert, so auch bei uns. Der Sohn, -jährig, hatte eine rumänische Partnerin und hatte sich zum Bleiben entschieden. Mein Sohn sagte auch zu mir, es wäre angebracht, jetzt das Land neu aufbauen zu helfen. Doch mein Mann war Jahre alt, ich Jahre, die Jüngste, -jährig, hoffte auch, eine bessere Zukunft und andere Ve [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2021, S. 32

    [..] merling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Fremdrentenrecht ­ Erwerbsminderung, Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) · [..]