SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 9

    [..] ths Gedichte entfalten sich im Spannungsfeld von sinnlich-erotischer Metaphorik (,,Die Bojen sind leuchtende Lippen") einerseits, alltags- und Politikersprache andererseits. Stets machen sie, getragen von einer mal unter-, mal vordergründigen Musik, den existenziellen Befund deutlich: von der Verzweiflung über die Flucht zum rettenden Hafen. Die rumänischen Koordinaten (Konstanza, Klausenburg et al.) bieten ihm dabei Konkretionen seiner inneren Verfasstheit, die dank flüssige [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2020, S. 28

    [..] , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) DUO RHYTHMIK Das Spitzenduo für Hochzeiten, Bälle usw. Tel.: () und () . * STERN * Duo / Trio (auch Mann) Telefon: [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2020, S. 6

    [..] ein; in Fogarasch übertrug Johannes Klein mit Hilfe von Jugendlichen den Gottesdienst in kleinem Kreis live über Facebook. Die ,,großen" Stadtgemeinden Kronstadt, Hermannstadt, Bukarest und Mediasch sendeten geistliche Botschaften auf eigens eingerichteten YouTube-Kanälen und verwendeten dabei auch die rumänische Sprache. Die geistlichen Botschaften gingen Hand in Hand mit den diakonischen, wo Pfarrämter den Menschen Hilfe anboten. In den Freizeitheimen in Seligstadt und Beko [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2020, S. 10

    [..] Zeitung für Rumänien (ADZ) als großen Förderer von Wissenschaftlern aus Rumänien, der die zuvor im Westen relativ unbekannten griechischen und römischen Altertümer Rumäniens einem breiten Fachpublikum nahe brachte. Bereits vor der Wende gelang es dem ,,BeinaheHermannstädter", der kurz nach der Auswanderung seines Vaters nach Deutschland in Berlin geboren wurde, rumänische Wissenschaftler zu Fachtagungen nach Konstanz einzuladen. Den Bezug zu Rumänien und Siebenbürgen hatte s [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2020, S. 11

    [..] die sich mindestens so spannend wie jene seiner Romanfiguren lesen ­ sind geläufig. Doch obwohl Bergel ,,überall als Persönlichkeit europäischen Rangs anerkannt" wird und zudem zwölf seiner Bücher auch in rumänischen Ausgaben erschienen sind, sei er ,,in seinem Herkunftsland weniger zur Kenntnis genommen" ­ so motiviert Gheorghe Muat die Herausgabe des Buchs, das eben diese Lücke für das rumänischsprachige Publikum schließen soll. Muat selbst sieht sich dabei lediglich als , [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2020, S. 6

    [..] schsächsische Schriftsteller Paul Schuster (-) seinen . Geburtstag gefeiert. Nach Ablegen des Abiturs am Brukenthal-Gymnasium in Hermannstadt ging Schuster nach Bukarest, wo er zuerst als Volontär und später als Redakteur der Tageszeitung Neuer Weg und der Zeitschrift Neue Literatur tätig war. heiratete er die rumänische Schriftstellerin Ana Novac (eigentlich Zimra Harsányi, ), ,,die rumänische Anne Frank". Nach der Scheidung von ihr () heirate [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2020, S. 20

    [..] emerling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: () , Fax: ( ) DUO RHYTHMIK Das Spitzenduo für Hochzeiten, Bälle usw. Tel.: () und () . * STERN * Duo / Trio (auch Mann) Telefon: ( ) Mietwagen in He [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2020, S. 20

    [..] , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) DUO RHYTHMIK Das Spitzenduo für Hochzeiten, Bälle usw. Tel.: () und () . * STERN * Duo / Trio (auch Mann) Telefon [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2020, S. 5

    [..] tionierte Bauten, Statuen sowie die Erinnerungskultur der Siebenbürger Sachsen. Klausenburg ist eine sehr dynamische, rasant wachsende Stadt mit entsprechenden Verkehrsproblemen. Dr. Albert Zsolt Jakab sprach über ,,Ungarische und rumänische Erinnerungskonstrukte in Klausenburg im . und . Jahrhundert sowie mit der sozialen Funktion der Erinnerung". Die Erinnerungskultur wurde mittels Inschriften und Standbildern erfasst und dargestellt. Alle zwischen und entstan [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2020, S. 6

    [..] ik, des Outfits, der Sprache, des Jargons. Anschließend beschreibt die Autorin den diesbezüglich gegenwärtigen Forschungsstand und die verwendeten Quellengattungen. Das sind Dokumente aus dem Archiv der Securitate, dem Archiv der rumänischen Abteilung von Radio Free Europe (RFE) (darunter mehrere Briefe rumänischer Jugendlicher an die Redaktion), Artikel aus der Presse der Zeit, Interviews (Oral History) mit Zeitzeugen, Filme und private Fotound Tonaufnahmen. Die Historikerin [..]