SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1990, S. 4

    [..] elung der Minderheitenrechte und Rückgabe enteigneten Eigentums an Vom . November zum . Dezember hat der Staatssekretär im Bundesministerium des Inneren, Franz Kroppenstedt, einer Einladung der rumänischen Regierung Folge geleistet und in Siebenbürgen und Bukarest mit den Vertretern der deutschen Minderheit und mit staatlichen Stellen bis hinauf zu Ministerpräsident Petre Roman Gespräche geführt. In Begleitung des Staatssekretärs haben Regierungsrat Wolfgang Nieter un [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1990, S. 13

    [..] k avanciertes Buch ,,Die unvollendete Revolution" auch einer breiten Öffentlichkeit bekannte Rumänienexpertin präsentierte ,,Rumänien als Sonderfall in Europa". Sie skizzierte die Vorbedingungen des Sonderfalls rumänische Revolution, indem sie auf die Geschichte, die psycho-soziale Tradition, die geöpolitische Lage, auf den rumänischen innerhalb des sozialistischen Lagers sowie auf die Gesamtstrategie der UdSSR hinwies. Die lebhafte Diskussion kreiste insbesondere u [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1990, S. 22

    [..] eiten - gutes Betriebsklima Lörrach liegt im Südwest-Schwarzwald, im Dreiländereck bei Basel. Bitte wenden Sie sich telefonisch oder schriftlich an Herrn Willi Dahinten. Ingenieurbüro tiwa a · Lörrach Telefon () >n- ^ ^ Übersetzungs-Dienst Dipl. Ing. E. Depner u. OStR A. Depner Gerichtl. bevollm. Übersetzer und Dolmetscher der rumänischen Sprache Übersetzen und beglaubigen. Preisgünstig und schnell. Rumänische und deutsche Dokumente jeder A [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1990, S. 4

    [..] rbeitsgemeinschaft der Vertreter der Stephan-Ludwig-RothGesellschaft für Pädagogik ist, sprach u. a. über die gegenwärtige Lage der Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben: Die ,,Revolution" (Dezember ) brachte für die Deutschen Rumäniens vor allem die freie Ausreise, dann den Gebrauch der deutschen Ortsnamen neben den rumänischen, eine ungeknebelte Presse und schließlich die Freiheit, sich demokratisch zu organisieren, was im ,,Demokratischen Forum der Deutschen in Rum [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1990, S. 10

    [..] en Kirchen in Ungarn und Rumänien haben die Regierungen beider Länder aufgefordert, die Feindseligkeiten zu beenden und die Rechte der nationalen Minderheiten voll zu respektieren. Dazu gehören auch eigenständige Schulen der Minderheiten, sagten die Vertreter von drei ungarischen und vier rumänischen Kirchen jetzt zum Abschluß einer Konferenz in der jugoslawischen Stadt Novi Sad. Die Kirchen Rumäniens bedauern in der Erklärung, daß sie in der Vergangenheit zu Verletzungen der [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1990, S. 4

    [..] toß zum Besuch des deutschen Botschafters Dr. Klaus Terfloth in Bistritz hatte eine Einladung des Bistritzer Bürgermeisters Florin Chereji gegeben. Während einer Pressekonferenz im Hotel Bistritz, wo auch das rumänische Fernsehen aus Klausenburg anwesend war, sagte der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland unter anderem: ,,Der Anlaß meines ersten Besuches hier in Bistritz ist die Einladung des Bürgermeisters dieser Stadt. Die Einladung habe ich angenommen, weil es in ers [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1990, S. 6

    [..] für eine schonende Behandlung der nationalen Minderheiten aussprach, schenkte ihm die sächsische Öffentlichkeit große Aufmerksamkeit. Man wandte sich des öfteren an den einflußreichen Politiker, wenn rumänische Behörden oder Regierungsstellen ihre chauvinistische Haltung überspannten. Auch im sozialistischen Rumänien haben deutsche Historiker dem Wirken und dem Werk Iorgas besondere Beachtung geschenkt. Indem vor allem seine minderheitenfreundliche Haltung hervorgehoben wurd [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1990, S. 19

    [..] ansichten, Briefmarken/Rumänien Firma Denndorf Sülzbrackring , Hamburg Anzeigentexte bitte deutlich schreiben! ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig. Stuttgart , , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANS [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1990, S. 15

    [..] traße · Telefon () Sprechstunden nach Vereinbarung ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig. Stuttgart , , Telefon () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell (au [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1990, S. 11

    [..] usenburg Coburg · · Telefon () Sprechstunden nach Vereinbarung ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig. Stuttgart , , Telefon () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fe [..]