SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 1997, S. 13

    [..] kann die CD mit Tanzbeschreibung zum Preis von DM, zuzüglich Versandkosten, bei: DJO - Deutsche Jugend in Europa, Landesverband Baden-Württemberg e. V., Schloßstraße , Stuttgart, Telefon: () , Fax: () . RainerLehni Rumänische Jugendliche an sächsischer Geschichte interessiert Die Geschichte und Gegenwart der Siebenbürger Sachsen wollten rund rumänische Jugendliche kennenlernen, die vom . bis . November im evangelischen Begegnungshaus B [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1997, S. 28

    [..] cher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf, Heinrich-Heine-Allee Telefon: () , Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder An* - auch Postversand Neue Heilbronn, Groß / Neue Anschrift!! Tel [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1997, S. 3

    [..] rere noch zur Lösung anstehende Probleme angesprochen, wobei Bukarest Entgegenkommen signalisierte. Im Vorfeld der Gespräche hatte Bundesvorsitzender Volker Dürr in Bonn auf entsprechende Problembereiche hingewiesen. Die rumänischen Gesprächspartner sagten unter anderem zu, in Zusammenarbeit mit dem Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) Maßnahmen zu treffen, die Ungleichbehandlung von Deutschen in einzelnen Fällen der Bodenrückgabe aus der Welt zu schaffen. Da [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1997, S. 6

    [..] en Heft des zehnten Jahrgangs der ,,Siebenbürgischen Semesterblätter" sind Beispiele dafür. Ulrich Burger ergründet die politische Lage in Nordsiebenbürgen im Herbst . Der nördliche Teil Siebenbürgens war infolge des Zweiten Wiener Schiedsspruchs () von Rumänien abgetrennt und an Ungarn angegliedert worden, nach dem Umsturz von August marschierten rumänische und sowjetische Truppen in dieses Gebiet ein. Die Sowjets nutzten die Wiedereinrichtung der rumänischen Ve [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1997, S. 10

    [..] ich die westlichen Medien oft auf Spekulationen. In einem längeren Artikel faßte die ,,Siebenbürgische Zeitung" internationale Kommentare zur Lage in Rumänien zusammen: -. Am . September d. J. nahm die Große Rumänische Nationalversammlung den neuen Verfassungsentwurf an. Dieser Entwurf sieht auch die Schaffung einer Autonomen Ungarischen Region vor. Mitten im Staatsgebiet der rumänischen Volksrepublik besteht somit eine ungarische Enklave, die politisch zwar auf Bukarest fe [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1997, S. 32

    [..] en Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf, Heinrich-Heine-Allee Telefon: () , Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Neue Heilbronn. Groß / Neue Anschrift!! Tel.: () [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1997, S. 2

    [..] Forums. Es habe in der kurzen Zeit seines Bestehens zwar ,,viele Herben" durchstehen müssen, der Versuchung der Resignation jedoch nie nachgegeben und sei für eine bessere Zukunft im Banat, im Sathmarer Land und in Siebenbürgen eingetreten. Mit Bezug auch auf die deutsch-rumänischen Beziehungen erinnerte Sielaff daran, daß das an einigen Gymnasien in Rumänien abgelegte Abitur inzwischen in Deutschland anerkannt werde. Junge Leute aus Rumänien könnten mit deutscher Unterstütz [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1997, S. 4

    [..] /Stiftung ,,Deutsches Kulturerbe in Rumänien" veranstaltete in der neu hergerichteten Bildungsstätte ihre Kuratoriumssitzung Von Martin Ohhweiler, Hermannstadt Mehr als nur eine Fußnote der deutsch-rumänischen Zusammenarbeit sei das Mediascher Schuller-Haus. So beurteilte der bundesrepublikanische Konsul aus Hermannstadt, Arnulf Braun, die Sinnhinsichten der Eröffnung dieser Einrichtung Anfang Oktober in der Kokelstadt. Immerhin hat allein das Bundesministerium des Innern, wi [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1997, S. 5

    [..] ck von Franckenstein Das wichtigste Werk des kunstliebenden Sachsenkomes Valentin Franck von Franckenstein ist die Übersetzung von über hundert Sprüchen des römischen Dichters Ovid () ins Deutsche, Rumänische, Ungarische und in die siebenbürgisch-sächsische Mundart. Abgesehen von einem Gelegenheitsgedicht des Kronslädter Paul Francisci () handelt es sich dabei um das erste literarische Werk mit siebenbürgisch-sächsischen Texten. Ebenso gehören die von Franck mitgeteil [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1997, S. 9

    [..] waben entbietet dem Jubilar herzliche Grüße und wünscht Gottes Segen für die immer noch sich türmenden Aufgaben in Seelsorge und Diakonie. In der Folge bringen wir den von Dr. G. Konnerth verfaßten Artikel, erarbeitet für das rumänische Wörterbuch ,,Persönlichkeiten des zeitgenössischen Rumänien" (). · W.G. Curriculum vitae Geboren am . November in Hermannstadt. Sohn des Pfarrersohnes Dr. phil. und Dr. jur. Gustav Adolf Klein. Generaldirektor der Hermannstädter all [..]