SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 20. August 1997, S. 28

    [..] versand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer , Ottobrunn, Tel.: () , Fax:() - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Neue Heilbronn, Groß / NeueAnschrift!! Tel.: () (ISDN), Fax: ( [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1997, S. 2

    [..] dabei zu ,, Prozent auf die Reform des Erziehungssystems und nur zu Prozent auf die Schulen der Minderheiten", beruhigte Minister Virgil Petrescu die Gegner der Gesetzesänderung. Auch enthalte das Gesetz genügend Garantien, daß sichjeder Schüler das Rumänische als Staatssprache aneigne. Obgleich das Fach Rumänische Sprache und Literatur an den Grundschulen nach gesondertem Programm für die Minderheiten unterrichtet wird, gilt für die Lyzeen ein einheitlicher Unterrichts [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1997, S. 20

    [..] el.: () oder, Fax: () In Hermannstadt zu verkaufen Zwei-Zimmer-Wohnung, ca. m , im dritten Obergeschoß, Stadtteil Vasile Aron, Verhandlungsbasis ,- DM. Tel.: () oder abends ab Uhr () . - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-lng. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postve [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1997, S. 2

    [..] relativ niedrig im Verhältnis zu den eventuell zu tragenden Krankheitskosten. Harrtet Stefani Rechtsanwältin, Eningen u.A. Constantinescu bei Kohl Bonn. - Der deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl hat den rumänischen Staatspräsidenten Emil Constantinescu am . Juli zu einem Gespräch in Bonn empfangen. Im Zusammenhang mit dem wenige Tage später stattgefundenen NATO-Gipfel in Madrid betonte Kohl, ,,daß die Bundesregierung und er selbst dem rumänischen Wunsch nach einem baldigen N [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1997, S. 6

    [..] ore danebenstehenden Flügel das ,,Concerto für Orgel und Klavier" von Dinu Lipatti. Dies ist ein wohl nicht nur wegen des unüblichen ,,Instrumentariums" selten zu hörendes, entstandenes ,,Frühwerk" des viel zu zeitig verstorbenen rumänischen Klaviervirtuosen, der seine kurze Glanzkarriere allerdings - nach Anfängen in Bukarest -- überwiegend im Ausland,.in Paris und Genf, auch als Pädagoge für Klavier und Komposition bestritt. Trotz der das Zuhören sehr erleichternden Ei [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1997, S. 8

    [..] on Bergen, Seen und Haiducken Werverbarg sich hinter dem Pseudonym ,,Bucura Dumbrava"?/ Preßburger Hofdame Carmen Sylvas erkundetefrüh die siebenbürgischen Karpaten und schrieb Romane mit Themen aus der rumänischen Geschichte VonHerbertH. Hoffmann, Bukarest In einem Antiquariat stieß ich neulich ganz unverhofft auf ein Exemplar des ,,Jahrbuchs des Siebenbürgischen Karpatenvereins" von , voller Berichte der dreizehn Sektionen des SKV und dazu, auf zwölf Seiten, ein Namensv [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1997, S. 10

    [..] KD. Doch wird von einzelnen Stellen immer wieder für die Eigenständigkeit und das Selbstverwaltungsrecht der Kirchengemeinden und Kirchenbezirke plädiert. Rumänien hat heute rund Einwohner. Davon gehören ungefähr % zur rumänischenorthodoxen Kirche, % zur römisch-katholischen Kirche, % zur reformierten Kirche, % zur griechisch-katholischen Kirche und % zu anderen Kirchen und Glaubensgemeinschaften. Die Zahl der Personen, die zu keinem Kult gehören, ist versc [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1997, S. 4

    [..] ldgeber werben. Wer Mitglied der Stiftung werden will, kann sich beim Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt (DFDH), Str. General Magheru (), RO- Sibiu, melden. mo Streik der Bergarbeiter Petrosani. - Die rumänischen Bergleute im Kohlerevier des Schiltals haben am . Juni einen zehntägigen Streik um höhere Löhne beendet. In den Verhandlungen habe die Regierung schließlich eine Anhebung der Löhne um Prozent zugesagt, teilte Streikführer Romeo Bej [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1997, S. 5

    [..] geworden ist, weiß ich nicht. Doch ich weiß, daß Erwin Neustädter in jenem Jahr auch in einem Securitate-Gespräch die Wiederaufnahme der schriftstellerischen Tätigkeit nahegelegt wurde. Seine Antwort hatte gelautet: ,,Seit dem . August (Tag des rumänischen Frontwechsels von der deutschen auf die sowjetische Seite; d. Verf.) gibt es mich geistig nicht mehr." Die Information habe ich von Neustädter selber. Nach Stil wie Inhalt ist Neustädters Antwort bezeichnend. Die Ha [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1997, S. 6

    [..] (GGR) in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD), dem Südostdeutschen Kulturwerk (München), der österreichischen Gesellschaft.für Germanistik (ÖGfG), der Friedrich-Ebert-Stiftung, der Rumänischen Akademie sowie anderen gemeinnützigen Stiftungen und Institutionen organisierte Mammutveranstaltung war ohne thematische Eingrenzungen und Einschränkungen geplant worden, um möglichst vielen Referenten die Möglichkeit zu geben, ihre Forschungsvorhaben un [..]