SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 1997, S. 7

    [..] lt in Pforzheim und einen gemeinsamen Gotttesdienst mit dem Stolzenburger Trachtenchor erinnerte. Am Pfingstsamstag sangen die Stolzenburger im Hermannstädter Altenheim und gestalteten den Gottesdienst am Nachmittag mit. Rumänische Gastfreundschaft erlebte man bei der ehemaligen Kollegin des Chorleiters Zimmermann, Schulleiterin Popescu, der ein Ständchen geboten wurde. Der Höhepunkt und Abschluß der Reise fand am Pfingstsonntag in Stolzenburg statt. Pfarrer WaltherSeidr [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1997, S. 15

    [..] Gelegenheit, bei der Stä-, na einen frischen Balmosch zu genießen? Wo haben Jaader die Gelegenheit, einem zweisprachigen evangelischen Gottesdienst beizuwohnen, auf zünftige Musik von Mircea Barbunc zu tanzen oder von einem rumänischen Bürgermeister und dem Gemeinderat festlich empfangen zu werden? Natürlich nur in Jaad, natürlich nur im heutigen Siebenbürgen. Wer heute nach Siebenbürgen fährt, muß nicht nur wissen, daß dort die Meschner organisierten erstmals Treffen in der [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1997, S. 16

    [..] r Seidner gestaltet, von unserem Chorgesang umrahmt und an der;Orgel von Ing. Binder begleitet. Im vollbesetzten Gotteshaus waren neben evangelischen Gläubigen, d. h. ortsansässigen und auf Besuch befindlichen Siebenbürger Sachsen, auch viele rumänische Bürger anwesend. Die volle Kirche erfreute Pfarrer Seidner ganz besonders, der den Gottesdienst mit Liebe gestaltete und in seiner Predigt Bezug nahm auf das menschliche Zusammenleben und das gute Einvernehmen mit rumänischen [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1997, S. 28

    [..] zungen jeder Art erledigen schnell und korrekt (auch Postversand) Alfred und Richard Wagner , Düsseldorf Tel.: () oder, Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumentejeder Art - auch Postversand Neue Heilbronn, Groß / N [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1997, S. 2

    [..] Stelle möchte ich auch unserem Patenminister, Herrn Ministerpräsident Johannes Rau, herzlich für das große finanzielle Engagement des Landes Nordrhein-Westfalen bei der Verteilung und Umsetzung vieler Hilfsmaßnahmen, die vornehmlich das rumänische Umfeld der dort lebenden Deutschen betreffen, danken und Sie namens Ihrer Patenkinder bitten* zukünftig auch Mittel für die Stabilisierung der deutschen Minderheit in Rumänien bereitzustellen. Die Bitte bzw. Hoffnung möchte ich ger [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1997, S. 4

    [..] rten müssen Taten folgen" Bundesentwicklungsminister Carl-Dieter Spranger erwartet von Bukarest politische Weichenstellungen mit konkreten Folgen und überbringt in Dinkelsbühl eine Grußbotschaft des rumänischen Europaministers Alexandra Herlea an den Heimattag der Siebenbürger Sachsen Der Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Carl-Dieter schem Unterricht in den Schulen kann auch die Spranger (CSU), hat in seiner Festrede auf dem diesjährigen Pflng [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1997, S. 8

    [..] ädter Forum seinen Sitz in den forumseigenen Räumlichkeiten in der haben. Es wird die erste Bank in der Stadt am Zibin sein, die auch mit deutschem Kapital arbeitet. Die Frankfurt Bukarest Bank war als Gemeinschaftsunternehmen mit deutschem und rumänishem Kapital gegründet worden und hatte eine erste rumänische Filiale in Bukarest eröffnet. Anteile an der Bank haben rumänischerseits Bancorex (Banca Romänä de Comert Exterior, %) und deutscherseits die [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1997, S. 12

    [..] der angestammten Heimatregion und der Neuanfang im Westen - oder das sei es auch noch so vorzügliche siebenbürgische Schulwesen" - ist sicherlich berechtigt! Daß der Band auch Beiträge enthält wie von Edit Szegedi: ,,Apäczai Csere Jänos und das siebenbürgische Schulwesen", Iacob Märza: ,,Das rumänische Schulwesen im Zeitalter der Aufklärung auf Komitatsboden und auf Königsboden", Livia Dumitru: ,,Grenzerschulen im Hermannstädter Raum" oder Liliana Popa: ,,Quellen zur Schulges [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1997, S. 15

    [..] iche Zukunft. Darauf vertrauen wir. Darum wollen wir beten. Dr. Hermann Pitters Kurzansprache im ökumenischen Gottesdienst in der Schwarzen Kirche anläßlich des Besuches Sr. Majestät König Michael I. König Michael I. von Rumänien, geb. , von den kommunistischen Machthabern ins Exil geschickt, hat in diesem Jahr von der neuen Regierung die rumänische Staatsbürgerschaft zurückerhalten und kann sich nun - Jahre danach (deckt sich mit dem altbiblischen Jubeljahr, das i [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1997, S. 16

    [..] gemeinde in Siebenbürgen auch Auseinandersetzungen, die eingriffen in das Zusammenleben der kirchlichen Gemeinschaft und Hitzköpfe veranlaßten, ihre Kinder aus der deutschen Schule, der evangelischen, in die rumänische Staatsschule mit rumänischer Unterrichtssprache übertreten zu lassen. Das war eine Ungeheuerlichkeit in der Welt eines auslanddeutschen Stammes, dessen vorrangiges Ziel durch die Jahrhunderte die Erhaltung von Glauben und Volkstum war. Wie leicht hätte sich dam [..]