SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 1998, S. 6

    [..] s; Kinga Gäl (European Centre for Minority Issues, Flensburg): Innere Selbstbestimmung - aktuelle Autonomiekonzepte der Minderheiten in Rumänien; Judit Päl (Institut für Gesellschaftswissenschaften Hermannstadt der Rumänischen Akademie): Armenier im Donau-Karpaten-Raum, im besonderen in Siebenbürgen; ,,Die Honterusschule zu Kronstadt" Aus Anlaß des . Geburtsjahres von Johannes Honterus erscheint im kommenden Monat das Buch ,,Die Honterusschule zu Kronstadt. Streiflichter a [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1998, S. 8

    [..] laut eines von den Kommunisten verordneten Dekret-Gesetzes wurde allen deutschsprachigen Oberschulen das Recht versagt, das Abitur selbst abzunehmen. Das bedeutet im Klartext: Reifeprüfung nur möglich auf dem rumänischen Gymnasium - alle Fächer in rumänischer Sprache, die wir, weiß Gott, nicht annähernd gut beherrschten. DerJuni zeigte sich wettermäßig äußerst unruhig. Am Sechsundzwanzigsten grollten vormittags gleich mehrere Gewitterfronten über die Stadt, mittags etwas Beru [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1998, S. 28

    [..] en- und Erbrecht, Verkehrsrecht, Arbeitsrecht, Immobilienrecht (rumänische Sprachkenntnisse). Termine nach telefonischer Vereinbarung Rechtsanwalt Bernd B. Fabritius Fachhochschuldozent mit Lehrauftrag für Sozialrecht und Sozialprozeßrecht Interessensgebiete: Arbeits- und Sozialrecht, Erb- und Familienrecht, Strafrecht Schwerpunkt: Fremdrentenrecht, sozialgerichtliche Verfahren Übersetzungsdienste öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprac [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1998, S. 3

    [..] it gepflegt und Generationen von Schülern und Lehrern stets als Vorbild gedient und damit den Namen der Schule auch außerhalb des Landes bekannt gemacht." Gemeint in der hier zitierten Grußbotschaft des rumänischen Bildungsministers Andrei Marga waren Prof. Hermann Schmidt und die Hermannstädter Brukenthalschule. Den Anlaß dazu gab der Eintritt des Direktors in den Ruhestand nach Jahren Dienst im Schulwesen, davon in leitender Funktion. Festredner würdigten in der Aula [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1998, S. 7

    [..] e es, wenn im Hallerhaus am Großen Ring in Hermannstadt ein Museum ausschließlich für sächsische Volkskunst und Volkskunde mit dem Namen ,Emil-Sigerus-Museum' eröffnet würde?" Diese Frage stellte der rumänische Senator Dr. Corneliu Bucur, Direktor des Hermannstädter ASTRA-Museums, am . Juni einer Reihe von prominenten Vertretern sächsischer Einrichtungen aus Siebenbürgen und Deutschland, die seiner Einladung zu einem offenen Gespräch nach Hermannstadt gefolgt waren. Seitens [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1998, S. 24

    [..] rweitem? Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /II, München, unter KA -. Inserieren bringt Gewinn! - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, Groß / Tel.: () (ISDN), Fax: () [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1998, S. 3

    [..] terien nicht vergessen", so hat Wolfgang Schäuble zu Recht gesagt. Wir brauchen ein Europ'a der Kulturen, dann haben auch wir Siebenbürger Sachsen Zukunft. Neuer Botschafter Bukarest. - Neuer Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien ist Dr. WolfDietrich Schilling. Die rumänische Regierung hat ihm die Beglaubigung kürzlich erteilt, und der Diplomat tritt den Dienst dieser Tage in Bukarest an. in Gau-Odernheim geboren, ist der Jurist seit im auswärtigen [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1998, S. 4

    [..] t '" wurde Anfang Juni die Bukarester internationale Buchmesse mit Schwerpunkt Deutschland abgehalten. Ende März hatte die Leipziger Buchmesse Rumänien in den Mittelpunkt ihrer Veranstaltungen gerückt. Rund rumänische und ausländische Verlage stellten ihre Produktionen in Bukarest aus. Etwa Titel vermittelten ein umfangreiches Bild über deutsche Verlagserscheinungen in den Bereichen Kultur, Wissenschaft, Technik u.a.m. Ein Sonderstand war den ,,Schönsten Büchern" [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1998, S. 5

    [..] onen und Anmeldungen beim Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museum e.V., -, Feucht, Telefon: () , Fax: () . Deutschsprachiger Unterricht soll höheren Stellenwert erhalten Mediasch will zum ,,Mekka der Lehrerfortbildung" werden / Rumänischer Bildungsminister Marga verspricht neue deutsche Schulen Von Martin Ohnweiler, Hermannstadt ,,An allen Grundschulen und Lyzeen des Landes, wo es Unterricht in deutscher Sprache gegeben hat, soll dieser wie [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1998, S. 6

    [..] ltung seinerzeit (wie sie es auch heute ist), da die innere Ordnung Europas damals in Frage gestellt war. Die anschließend von Stadtpfarrer Mathias Pelger in der Schwarzen Kirche gehaltene Ansprache wurde von Pfarrer Johann Krauss simultan auch in rumänischer Sprache vorgetragen, ebenso auch Teile der Liturgie. Das sind Zeichen eines nicht zu übersehenden Wandels. Eine musische Feierstunde, am Abend des . Mai, in der Aula der Honterusschule, mit Darbietungen der Schüler und [..]