SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 1998, S. 8

    [..] r Buchdruckerkunst. Die Städte Kronstadt, Hermannstadt verfügten über die wirtschaftlichen und kulturellen Möglichkeiten, eigene Druckereien zu errichten. In diesen Städten arbeiteten auch die ersten rumänischen Drucker Siebenbürgens (Philippus Pictor Moldoveanu, Oprea und Coresi). In Klausenburg, wo Kaspar Helth (Heltai Gäspär) und Georg Hofgreff eine reiche Buchdruckertätigkeit entfalteten, wurden um die ältesten siebenbürgischen Bücher in ungarischer Sprache ediert. H [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1998, S. 17

    [..] " (Mutter) angesprochen wurden. Eine solche ,,Frau Mutter" im besten Wortsinne war Irmenträud Scheerer. Sie wurde am . Januar , in Hermannstadt geboren, genoß dort ihre Schulausbildung und studierte in Bukarest Latein und rumänische Sprache. Nach dem Abschluß unterrichtete sie die beiden Fächer am Evangelischen Mädchengymnasium in Hermannstadt bis , als sie den jungen Pfarrer und späteren Theologieprofessor Hans Scheerer heiratete, der zu jenem Zeitpunkt Gemeindesee [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1998, S. 28

    [..] echtsanwalt Bernd B. Fabritius Fachhochschuldozent mit Lehrauftrag für Sozialrecht und Sozialprozeßrecht Interessensgebiete: Arbeits- und Sozialrecht, Erb- und Familienrecht, Strafrecht Schwerpunkt: Fremdrentenrecht, sozialgerichtliche Verfahren Übersetzungsdienste öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Übersetzungen/Beglaubigungen/Dolmetscherdienste (Sofortservice per Post). München, Tel.: () (£ [..]

  • Folge 13 vom 20. August 1998, S. 3

    [..] . August Siebenbürgische Zeitung Seite ,,Statt blühender Geschäfte laufen die Prozesse" Bundesdeutscher Investor macht in Hermannstadt schlechte Erfahrungen und fühlt sich von seinen rumänischen Geschäftspartnern regelrecht geprellt VonMartin Ohnweiler, Hermannstadt Gutgläubig, auf alle Fälle aber auch etwas blauäugig, weil barjeder Erfahrung mit dem Balkan und seinen Sitten, wollte Hans Malm jun. aus Pfofeld bei Nürnberg Geschäfte in Rumänien machen. In Deutschland [..]

  • Folge 13 vom 20. August 1998, S. 15

    [..] enen Stand. Die noch junge siebenbürgische Tanzgruppe bestritt dabei ihren ersten öffentlichen Auftritt vor dem Tuttlinger Publikum. Am Stand verkaufte die Kreisgruppe Baumstriezel, Hanklich, kg Mici, rumänische Weine und Schnaps. Am Anfang gingen die Siebenbürger Sachsen etwas zaghaft an die Sache heran, aber dank des unermüdlichen Einsatzes der Helfer wurde die Aktion zu einem vollen Erfolg. Der Großteil der Kunden waren Landsleute, aber auch Einheimische waren an un [..]

  • Folge 13 vom 20. August 1998, S. 28

    [..] beziehbar! Tel.: () , ( ) Zu verkaufen Einfamilienhaus, ideal für große Familie, qm Wohnfläche, qm Grund, Doppelgarage, Minuten nordwestlich von Augsburg, von Privat. Verhandlungsbasis - DM. Tel.:() - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversan [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1998, S. 2

    [..] n fünf Monaten dieses Jahres wurden in Rumänien nur Staatsbetriebe mit einem Gesamtkapital von Milliarden Lei privatisiert, darunter Großbetriebe und mittelständische Unternehmen. Nach Angaben des rumänischen Privatisierungsministers Sorin Dimitriu sind dieser Betriebe an ausländische Investoren verkauft worden. Die wichtigsten Privatisierungen waren der Verkauf der Zementfabrik Moldocim SA an die Heidelberger Zement AG, der Raffinerie Vega SA an Holster, [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1998, S. 6

    [..] als einen Krimi, mit Talent für Jugendliche geschrieben, in einem Zug gelesen. Als wir dann hier in Gundelsheim Kollegen wurden, nahm ich es erneut zur Hand. Welch eine Sprache! Ich verglich es mit der rumänischen Vorlage - welch gelungener Aufbau der Handlung dort! Aber erst Sprache und Gestaltung ergeben das Kunstwerk Gisela Richter hat es im Deutschen dazu gemacht. Die Literatur eines Volkes, einer Kultur, in dieser Weise einem anderen Volk, einer anderen Kultur näher [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1998, S. 8

    [..] " geplanten Flüssigkeitsrakete erarbeitet hatte. Die Originale Oberths sind im Krieg verlorengegangen, nun versucht das Museum auf diese ungewöhnliche Art und Weise diese Schaffensphase des Weltraumpioniers zu dokumentieren. . B. Panorama der zeitgenössischen rumänischen Lyrik Freiherr Jesco von Puttkammer und die stellvertretende Vorsitzende des Hermann-OberthRaumfahrt-Museums e. V., Dr. Erna Roth-Oberth, während der Jubiläumsveranstaltungen in Feucht. zwanziger Jahre von d [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1998, S. 26

    [..] Paprika ,-- DM kg Pariser Wurst . ,-- DM kg Knoblauchwurst im Ring ,-- DM Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, Groß / Tel.: () (ISDN), Fax: () SICHERN SIE IHR [..]