SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 31. März 1999, S. 7

    [..] bürgischen Geschichte trug, ausgehend von einem etatistischen Staatsbegriff, erheblich zur Erhellung der vielfältigen Vergangenheit Siebenbürgens bei, da der Referent immer wieder auch rumänische und ungarische Sichtweisen darlegte. Der gebürtige Kleinschelker Hans Gerhard Pauer, der sein Abitur in Mediasch ablegte und heute als Oberstudienrat und Lehrer für Erdkunde und Geschichte am Freiherr-vonStein-Gymnasium in Leverkusen tätig ist, berichtete mit einprägsamen Dias ü [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1999, S. 24

    [..] ß , Haus , in München, im Gelände der ehem. Prinz-Rupprecht-Kaserne, TeL/Fax: () R u m ä n i s c h _ Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beqlaiibiqte ÜbersetZUnqen Leverkusen: A ··· " ' · Tel.: () -Fax: () http://home.t-online.de/home/ost-west Heidrun Herbert BDÜ Rumänische Übersetzungen und Dolmetscherdienste preiswert, schnell, beglaubigt Heilbronn, Tel./Fax: () [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1999, S. 36

    [..] wohnhaft in Kronstadt, sucht netten Herrn, bis Mitte , zwecks gemeinsamer Zukunft. Bitte unter Tel.: () melden. Alles aus einer Hand! Wir beraten Sie gerne und lösen Ihre Bauwünsche. Tel./Fax: () Dipl.-Ing. Friedrich Stolz /, Bietigheim-Bissingen, Telefon und Fax: () staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Beglaubigte Übersetzung [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1999, S. 2

    [..] e Vorgehensweisen der Zoll- und Steuerbehörden bei Hilfsmaßnahmen, gegen die humanitäre Organisationen aus Deutschland seit Jahren erfolglos ankämpfen. Es wäre sehr zu begrüßen, wenn bei künftigen deutsch-rumänischen Gesprächen, ob nun in Bukarest oder Bonn, das leidige Problem auch hier einer tragbaren Lösungzugeführt werden könnte. hs Siebenbürgische Zeitung Erscheint fünfmal vierteljährlich in München. Inhaber und Verleger: Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deuts [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1999, S. 5

    [..] nn aus Bescheidenheit immer wieder ausgeschlagen. Sie sprachen von Brecht-Ehrungen, welche andere Aktionen gab es noch in Hermannstadt? Das Deutsche Buchzentrum Bukarest, eine Filiale der Frankfurter Buchmesse, hat in den Räumen der Deutsch-Rumänischen Kulturgesellschaft über Brecht-Bücher, Primär- und Sekundärliteratur, unter dem Titel ,,Laßt euch nicht verführen" ausgestellt. Der Freundlichkeit von Frau Gruenwald ist es zu verdanken gewesen, daß der größte Teil der Auss [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1999, S. 10

    [..] gstem Raum zusammenlebte und in deren wirtschaftliche und gesellschaftliche Strukturen man sich einfügte; formend für das Eigene, in der Art einer Negativfolie, wirkte zudem noch das andersnationale, rumänische und zigeunerische Umfeld. In Anbetracht solch komplexer Identitätsproblematik, wo es eher angebracht ist, von ,,landlerischer Eigenart" als von eigenständiger ,,Landlerkultur" zu sprechen, beschränkten sich denn auch die wenigen diesbezüglichen wissenschaftlichen Reche [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1999, S. 24

    [..] andlungsbasis. Informationen: Tel.: () Heidrun Herbert BDÜ Rumänische Übersetzungen und Dolmetscherdienste preiswert, schnell, beglaubigt Heilbronn, Tel./Fax: () Dipl.-Ing. Friedrich Stolz /, Bietigheim-Bissingen, Telefon und Fax: () staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1999, S. 28

    [..] ungen http://home.t-online.de/home/ost-west Riehard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: A Tel.: () -Fax: () Investieren Sie in Siebenbürgen Schäßburg, zentrale Lage, Grundstück ( m ) für eine Markthalle ( m ). Baupläne und Baugenehmigung vorhanden. Tel.: ()-, abends (in rumänischer Sprache). Fenster - Türen - Wintergärten Holz und Kunststoff, hervorragende Qualität. Beraten, Planen und Ausführen für uns [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1999, S. 2

    [..] rumului Democrat al Germanilor din Romania" ist die erste Ausgabe eines Informationsblattes des Landesforums kurz vor Jahreswechsel in Hermannstadt erschienen. Laut Allgemeiner Deutscher Zeitung für Rumänien setzt es sich zum Ziel, die rumänische Öffentlichkeit und die Behörden des Landes über die wichtigsten Ereignisse innerhalb der deutschen Interessenvertretung auf dem laufenden zu halten! Das Blatt wird auf Initiative des neuen DFDR-Vorsitzenden Wolfgang Wittstock herausg [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1999, S. 5

    [..] enburgen. Als größte Herausforderung dieser Art nach Tartlau übernahm die Stiftung im abgelaufenen Jahr die Patenschaft über die Kirchenburg von Honigberg. Unter Beteiligung des rumänischen Kulturministers Ion Caramitru und des Bischofs Dr. D. Christoph Klein konnte am . Oktober während einer Feierstunde in der Honigberger Kirche die entsprechende Patenschaftsurkunde unterzeichnet werden (diese Zeitung berichtete). Auch an anderen Kirchen und Kirchenburgen wurden auf V [..]