SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 1999, S. 3

    [..] Novum, an das sich Nowak heranwagte, obschon er versuchsweise dieses Fach auch ohne Schulbuch schon einigen seiner Grundschüler vorgetragen hat. Diese Möglichkeit bot ihm und grundsätzlich auch anderen Fachlehrern das neue rumänische Unterrichtsgesetz, bloß haben eben wenige Lehrer davon Gebrauch gemacht. Warum wohl, wollte unser Hermannstädter Mitarbeiter Martin Ohnweiler eingangs von Prof. Dieter Nowak wissen: Das ist einfach zu erklären: Es gab kein Lehrbuch, ein Curricul [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1999, S. 5

    [..] chkenntnisse von Krista Zach heute noch sind: Neben Englisch und, selbstverständlich, Rumänisch, die sie gründlich beherrscht, kommt sie auch mit dem Französischen, Italienischen, Lateinischen und Russischen zurecht. Krista Zach ist mit dem rumänischen Historiker Dr. Cornelius R. Zach verheiratet und Mutter eines Sohnes. erwarb Zach in München mit einer Abschlußarbeit über ,,Die legionäre Bewegung im rumänischen Parteienstaat" den Titel einer Magistra Artium, promov [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1999, S. 8

    [..] tional e. V., a, Berlin (derzeit keine Projektstelle frei); Sozialer Friedensdienst Kassel e. V., , Kassel; Sozialer Friedensdienst zur Völkerverständigung mit Osteuropa e. V., Stuchtey , Dortmund (Entsendung nach Siebenbürgen; Bereitschaft, die rumänische Sprache zu erlernen, wird vorausgesetzt); Interessengemeinschaft für rumänische Waisenkinder Heidelberg e. V., la, Heidelberg (Rumänische Kenntnisse, [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1999, S. 20

    [..] dienste preiswert, schnell, beglaubigt Heilbronn, Tel./Fax:() Dipl.-Ing. Friedrich Stolz /, Bietigheim-Bissingen, Telefon und Fax: () staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Thermalbad Bük-Ungam Billige und luxuriöse Zimmer und Appartements (Neubau) zu vermieten. Tel./Fax: (); Tel./Fax: () / Beglau [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1999, S. 28

    [..] noch günstiger! Zahlen Sie ab sofort nur noch , DM/Minute im Sekunden-Takt! Wie das funktioniert? Anrufen unter Tel.: ( ) URKUNDEN JEDER ART übersetzt postwendend Helmine Klein M.A. Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für die rumänische Sprache , München Tel./Fax: () ; Handy: ( ) Siebenbürgerin, Jahre alt, cm groß, Nichtraucherin, wohnhaft im Kreis Erlangen, sucht ehrlichen Partner, zwischen und [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1999, S. 3

    [..] ropas geht bei dieser Hilfe. Wer nicht weiß woher er kommt, kann nicht erkennen, wohin er geht. Die über jährige Geschichte der Siebenbürger Sachsen - das ist ungarische Geschichte, Habsburgergeschichte, rumänische, deutsche Geschichte. Sie ist von allem etwas: 'sie ist europäische Geschichte. Und diese europäische Geschichte, die war in diesem Jahrhundert auch eine Geschichte der Deportationen und Vertreibungen, nicht nur der Siebenbürger Sachsen, auch der Polen und der R [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1999, S. 9

    [..] e sächsische Blaskapelle. Doch es war ,,nicht nur die Kirchenmusik der Adjuvanten, die den Jungen fesselte", es war auch ,,die Geige des Zigeuners Midi, die ihn aus der gegenüberliegenden Dorfschenke mit schmachtenden Weisen in ihren Bann zog", es waren die ,,zündenden Tanzmelodien der rumänischen und ungarischen Volksmusikkapellen, die zu den Hochzeiten im Dorfe aufspielten" und deren Musizieren so anders war, als der gediegene Vortrag der sächsischen Bläser. Die spezifische [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1999, S. 13

    [..] viel Bescheidenheit (fast möchte man sagen mit ,,Demut" statt mit Groll und Frust) geschilderten oft erschütternden Erlebnisse des Autors. Bei letzteren handelt es sich um dessen zwischen und in verschiedenen rumänischen Gefängnissen (Kronstadt, Zeiden, Jilava, Pitesjti, Dej, Gherla) abgesessenen, besser ,,abgelittenen" Jahre: Depner war zusammen mit anderen Jugendlichen (insgesamt ), die dem Kreis um den Kronstädter Stadtpfarrer Konrad Möckel angehört hatten, in [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1999, S. 40

    [..] , Doppelgarage, Minuten nordwestlich von Augsburg, von Privat. Verhandlungsbasis ,- DM. Tel.:() Dipl.-Ing. Friedrich Stolz /, Bietigheim-Bissingen, Telefon und Fax: () staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Siebenbürgischer Topf sucht passenden Deckel zwecks gemeinsamer Zukunft. Mitte dreißig, Naturwissenschaftler, nett, natürlich, bei [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 1999, S. 2

    [..] Seite Siebenbürgische Zeitung . Mai Wichtig in konsularischen Angelegenheiten In jüngerer und jüngster Zeit haben in der Bundesrepublik ansässige deutsche oder auch rumänische Staatsangehörige in konsularischen Angelegenheiten des öfteren Dienste der diplomatischen Vertretungen Rumäniens im benachbarten europäischen Ausland in Anspruch genommen. Das hat nicht zuletzt seitens der bundesdeutschen Behörden zu wiederholten Rückfragen bei den hiesigen konsularischen Einri [..]