SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 2001, S. 10

    [..] . März Siebenbürgische Zeitung Seitell KULTURSPIEGEL Als Arbeitssklaven im Eisenbahnbau Erinnerungen an eine weniger bekannte rumänische Zwangsmaßnahme im Nachkriegsrumänien gegen die deutsche Bevölkerung Siebenbürgens Gegen die deutschen Frauen und Männer Siebenbürgens, die im Januar der Verschleppung in die Kohlengruben des sowjetischen Donezbeckens entgangen waren, setzten kurz darauf weitere Zwangsmaßnahmen ein, die in ihrer Vielzahl und ihren Ausmaßen zur Gen [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2001, S. 32

    [..] r KA -. Dolmetscher-Dienste sowie beglaubigte Übersetzungen: Urkunden, EDV, Technik, Wirtschaft & Recht bietet preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax, staatlich geprüfter, allgemein beeidigter Obersetzer für die rumänische Sprache Dipl.-Ing. Bernd Müller in München b (U Alte Heide/Nordschwabing) Tel.: () , Mobil: , Fax.: () Qualifizierte Lehrkräfte für die Erteilung von Förder- [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2001, S. 4

    [..] nd ungelöste soziale Probleme sowie von der wachsenden Politik- und Parteienverdrossenheit profitiert. Partidul Romänia Mare (PRM) sei sowohl gemäß dem eigenen Selbstverständnis als auch aus der Sicht der rumänischen Presse und Politik eine ,,linke" Partei. Ihre Doktrin sei ,,extremistisch-nationalistisch, antisemitisch, rassistisch und fremdenfeindlich, antiwestlich, antidemokratisch und antireformistisch", stellt Gabanyi klar. Trotz einiger Überschneidungen mit der faschist [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2001, S. 6

    [..] erscheinenden Monographie der interessierten Öffentlichkeit zugänglich machen wird. Nach dem AbVom Haus des Deutschen Ostens gefördert Die Übersetzung von Ernst Wagners ,,Geschichte der Siebenbürger Sachsen" in die rumänische Sprache, erschienen als ,,Istoria sa§ilor ardeleni" im Meronia Verlag Bukarest, wurde nicht vom Südostdeutschen Kulturwerk, sondern vom Haus des Deutschen Ostens (HDO) in München gefördert. In der Buchrezension in der Siebenbürgischen Zeitung vom . Jan [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2001, S. 13

    [..] he vom Blatt her singbar. Der sächsischen Volksseele nachempfunden ist das anrührende, einfache Weihnachts-Wiegenlied ,,Maria und Josef", in Text, Melodie und Satz aus der Feder des einstigen Pfarrers und Leiters der Siebenbürgischen Kantorenschule E. H. Chrestel. Dass die Kantorei in aller inneren Verpflichtung gegenüber der siebenbürgischen, kirchenmusikalischen Tradition, auch Herz und Tor öffnet für rumänische Musikkultur und Volkstradition, ist erfreulich und ein kleiner [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2001, S. 32

    [..] kg Kaiserspeck ohne/mit Paprika ,/,-- DM kg Speck ohne/mit Paprika ,/,-- DM kg Pariser Wurst , DM kg Knoblauchwurst im Ring , DM kg Kaiserfleisch , DM Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, Tel.: () , Fax: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rum [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2001, S. 4

    [..] l, und es wird ihn auch weiterhin geben. Wenn wir akzeptieren, dass es ihn auch bei den Siebenbürger Sachsen gibt, so kann es doch beiden Generationen nur hilfreich sein, darüber zu sprechen. Mit Sicherheit würden die Kinder der traumatisierten Generation dann eher verstehen, warum wir ,,so sind, wie wir sind". - MichaelKonnerth Ansatz zu mehr Verständnis? ErnstWagners kleine Geschichte derSiebenbürger Sachsen in rumänischer Sprache erschienen Ernst Wagner: Istoria sasilor ar [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2001, S. 22

    [..] ax: () Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von . bis Uhr, Montag bis Freitag bis . Uhr U Haltestelle Bonner Platz, Straßenbahn , Haltestelle . Beglaubigte Übersetzungen: Urkunden, Technik, Wirtschaft & Recht erstellt preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax, staatlich geprüfter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Dipl.-Ing. Bernd Müller in München b (U Alte He [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2001, S. 2

    [..] nberatern oder Rechtsanwälten mit besonderen Erfahrunw e r d e n . · i -'l: ~"*"' 'l '·""··.R A B e r n d B . F a b r i t i u s , . ; . · : , · ' Stellvertretender Bundesvorsitzender Nur wenige Rumänen leben sorglos Laut einer Studie des rumänischen Meinungsforschungsinstituts INSOMAR verfügen nur , Prozent der Rumänen über ein so hohes Einkommen, dass sie sich um ihren Lebensstandard keine Sorgen machen. Der Prozentsatz entspricht etwa Personen. Die Umfrage wurde un [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2001, S. 8

    [..] bald einen Arbeitsplatz finden und ein Leben in Würde und Respekt führen". Dazu bedürfe es der Integrationsbereitschaft der einheimischen Bevölkerung wie der aktiven Mithilfe der Zugereisten, erklärte der SPD-Politiker am . Januar in Berlin. sb EU finanziert Straßenbau in Rumänien Die" Europäische Union finanziert über ein Phare-Programm die Modernisierungsarbeiten von zwei Teilstrecken der rumänischen DN bzw. DN . Es handelt sich um die Strecken Vestem-Mi [..]