SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 2001, S. 4

    [..] owie deren Ehefrauen aktiv. Jeden Donnerstag kommen acht bis zehn Frauen, davon sechs Siebenbürgerinnen, zum Sortieren der gespendeten Kleidungsstücke zusammen. Fernsehbilder über die menschenunwürdigen Bedingungen, in denen rumänische Kinder in Heimen leben mussten, hatten die Initiative ausgelöst. Eine kleine Gruppe Metzinger Bürger hatte damals einen ersten Hilfstransport in ein Kinderheim in Temeswar organisiert. Die Reiseeindrücke waren erschütternd für Oertei und s [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2001, S. 6

    [..] der Basis, bei den Orts- wie Zentrumsforen, war, soweit bekannt, das Problem, obwohl akut, nicht zur Sprache gekommen. Im nächsten Jahr allerdings, lautete die Warnung von Nikolaus Kleininger, erst unlängst aus der rumänischen Botschaft aus Bonn ins Bukarester Bildungsministerium zurückgekehrt, könnte man vor der gleichen Situation stehen, wenngleich sich Klaus Fabritius weitaus optimistischer zeigte. Wie man einen Klaus Johannis fürs Hermannstädter Bürgermeisteramt bei den L [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2001, S. 7

    [..] Tradition fort, und demgemäß sei auch die Zusammenarbeit mit dem Freistaat hervorragend. So habe das Institut allein in den letzten Jahren mit eigenen Programmen erfolgreich mitgewirkt an der Bayerischen Woche in Ljublijana (), den Bayerisch-Rumänischen Kulturtagen in München () und den Bayerischen Kulturtagen in Hermannstadt (). Vereinigung und Institut seien ,,Kontaktund Kooperationsstelle geworden für Germanisten und Historiker, die aus Südosteuropa kommen", vo [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2001, S. 9

    [..] . April Siebenbürgische Zeitung Seite Fragen und Antworten zum neuen rumänischen Restitutionsgesetz Erste Frist endet am . Mai Der Wirtschafts- und Siebenbürgenreferent der Landsmannschaft, Rechtsanwalt Detlef G. Barthmes, beantwortet an dieser Stelle und gegebenenfalls in weiteren Folgen dieser Zeitung die von Landsleuten am häufigsten gestellten Fragen im Zusammenhang mit der neuen gesetzlichen Regelung über die Rückgabe/Entschädigung enteigneter Häuser und [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2001, S. 30

    [..] n Heimat Stadtlandschaften, Trachtenportraits, Blumen. Karin Maria Braun, , Freiburg, Telefon: . Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, Groß Tel.: (), Fax: () Siebenbürger, Jahre alt, mittelschlank, verwitwet, naturverbunden, Nichtraucher, in geordneten Verhältnissen in Freiburg lebend, [..]

  • Folge 5 vom 30. März 2001, S. 3

    [..] denn auch der bundesdeutschen FDP und der ihr nahe stehenden Naumann-Stiftung bei dieser Tagung nicht so sehr um die Zukunft der deutschen Minderheit, als vielmehr um die von ihr geschaffene Zivilisation. Den rumänischen Liberalen (PNL), als Co-Initiatoren der Veranstaltung, war das Problem ohnehin so nahe liegend nicht. Seit dem Umbruch in Rumänien nämlich stellte die von Ionescu-Quintus bislang geleitete Partei zwar immer wieder in Koalition oder Kohabitation mit ande [..]

  • Folge 5 vom 30. März 2001, S. 5

    [..] jetischen Truppen aus ihren Heimatgebieten geflohen waren, ein größeres Gewicht zu verleihen. Der vormaliZu ihnen gehörten auch Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben, die, nachdem zwischen ge rumänische Gesandte in Berlin, Ion Gheorghe, Leitha und Innviertel ein Teil ihrer Landsleute Station gemacht hatten, dort aber bald aUe hatte einen Verband der Deutschen aus RumäQuartiere besetzt waren, zunächst westlich von Salzach und Inn, in Niederbayern Unterkunft nien angeregt, [..]

  • Folge 5 vom 30. März 2001, S. 7

    [..] Organistin bei Jiri Reinberger in Prag, Gisbert Schneider in Essen und bei Ulrich Bremsteller an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover vollendete, lebt seit in Deutschland. Häufige Auftritte im Bukarester Athenäum und im rumänischen Rundfunk, Konzertreisen durch viele europäische Länder, die Teilnahme an zahlreichen Festivals und internationalen Orgelwochen, Rundfunk- und Platteneinspielungen machten sie im In- und Ausland bekannt. Heute liegt der Schwerpunkt [..]

  • Folge 5 vom 30. März 2001, S. 24

    [..] www.ostwesttransiations.de Tel.: () oder BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Dolmetscher-Dienste sowie beglaubigte Übersetzungen: Urkunden, EDV, Technik, Wirtschaft & Recht bietet preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax, st [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2001, S. 3

    [..] nbürgische Zeitung Seite Restriktive Praktiken in derSpätaussiedleraufnahme * S £ ^ t Ä . sehen Stadt Arnsberg und Karlsburg (Alba Iulia) besteht seit Mai und ist damit eine der ältesten deutsch-rumänischen Partnerschaften. Während man in Baden-Württemberg eher die Vernunft walten lässt, legt der Freistaat Bayern immer wieder Auch im vorigen Jahr entfaltete der ,,Fördervergehen weiter Rechtsmittel gegen bereits positiv beschiedene Anträge und Verfahren ein Zuständi [..]