SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 140 von 309
|<
<
137
138
139
140
141
142
143
>
>|

Folge 17 vom 31. Oktober 2001, S. 9

[..] skreises für Siebenbürgische Landeskunde, Dr. Günther H. Tontsch von der Universität Hamburg. Er zeichnete die Entstehungsgeschichte dieser straf- und zivilrechtlichen Kodifikation nach und beschrieb deren systematischen Aufbau. Der starke Einfluss dieses Rechtsbuches auf den Donau-Karpatenraum, auch in vielen Übersetzungen ins Ungarische und Rumänische dokumentiert, wirkte teilweise auch nach der Aufhebung des Eigenlandrechtes nach Jahren () fort. Einem staatsrechtli [..]
Folge 17 vom 31. Oktober 2001, S. 15

[..] ir im Kurort Sängeorgiu Bai. Der Tekendorfer Bürgermeister lud uns zu einem gemütlichen Nachmittag in den Tekendorfer Wald, bei Kesselgulasch, Schnaps und Wein, ein. Am letzten Tag unseres Siebenbürgen-Aufenthalts fuhren wir zum Heimattreffen nach Weißkirch. Der neue Vikar aus Bistritz hielt den Festgottesdienst. Den Nachmittag genossen wir mit gutem Essen auf dem Kirchenplatz gemeinsam mit den Ortsbewohnern. Der rumänische Pfarrer sprach lobende Worte über uns Sachsen. Der A [..]
Folge 17 vom 31. Oktober 2001, S. 32

[..] ker. Unser Angebot: Särge und Pietätsartikel ca. % billiger. Kontakt unter Tel.: ( ) oder - ÜBERSETZUNGEN: Urkunden, Technik, Wirtschaft & Recht bietet preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax staatlich geprüfter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Dipl.-Ing. Bernd Müller in München b (U-Bahn U Alte Heide/Schwabing) Tel.: () , Mobil , Fax: () [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 2001, S. 5

[..] ussiedlerthematik enthält. Eine weitere Aufwertung erfuhr www.SiebenbuergeR.de durch die Neugestaltung des ,,Pressespiegels". Der interessierte Nutzer findet darin neuerdings Artikel zu deutsch-rumänischen Themen, die vor allem in deutschsprachigen Online-Medien erschienen sind. So baut sich mit der Zeit eine ansehnliche Sammlung von Links auf, die Aufschluss gibt über das Bild Rumäniens und der Siebenbürger Sachsen in der Presse. Zusätzlich besteht natürlich die Möglichkeit, [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 2001, S. 12

[..] Roth-Gymnasium in Mediasch in Siebenbürgen mit ihrer Lehrerin Frau Gosa in Wien zu Gast. Zum Seminar hatte der Verein Wien die Preisträger des Aufsatzwettbewerbs ,,Was geht uns das Erbe der Siebenbürger Sachsen an?" eingeladen. Der Zweck dieser Woche war, die rumänische und sächsische Jugend mit dem alten Kulturgut der Siebenbürger Sachsen vertraut zu machen und ihnen vor Augen zu führen, wie wichtig es auch für sie ist, dieses zu erhalten und zu pflegen. Die Gruppe von Mä [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 2001, S. 36

[..] ) - · Eningen u. A. E-mail: ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH professionell · preiswert · schnell Lic. geogr. H. STERBUNG - BöWingen Tel.:()- Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, Großgarlacher StraBe Tel.: () , Fax: () Auftragsmalerei: Male fü [..]
Folge 15 vom 30. September 2001, S. 8

[..] inder bringt die Handballregeln nach Hermannstadt DerVater der neuen Sportart leistet Aufbauarbeit in Siebenbürgen Kein Spiel hat Rumänien solche Erfolge beschert wie der Handball. Der Aufstieg des rumänischen Handballs ist eng verbunden mit den Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben. Die Rumäniendeutschen sind die Wegbereiter des Siegeszuges, den der Handball in dem südosteuropäischen Land erfahren hat. Sie führten die Handballregeln ein und verbreiteten sie, sie mac [..]
Folge 15 vom 30. September 2001, S. 16

[..] chlossen ist. Denken Sie an die schöne alte Volksweisheit: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen! Ihre SZ-Redaktion enthalten. Als aber Brenndörfer in seiner Ansprache tiefer in die Geschichte Heldsdorfs hineinging, registrierte er großes Interesse seitens der Mehrheitsbevölkerung, was ihn dazu bewog, eine Kurzchronik in rumänischer Sprache anzukündigen, zumal die HG auch eine aktuelle Kurzchronik in deutscher Sprache herausgegeben hatte. Um die sächsi [..]
Folge 15 vom 30. September 2001, S. 24

[..] zwischen und , Nichtraucher, der Wert auf Ehrlichkeit und Vertrauen legt, zum Kennenlernen. Zuschriften mit Foto bitte an die Siebenbürgische Zeitung, , München, unter KA -. ÜBERSETZUNGEN: Urkunden, Technik, Wirtschaft & Recht bietet preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax staatlich geprüfter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Dipl.-Ing. Bernd Müller in München b (U [..]
Folge 14 vom 15. September 2001, S. 2

[..] Seite Siebenbürgische Zeitung . September Anlaufstelle für Investoren in Bukarest Ein Deutsch-Rumänisches Verbindungsbüro wurde kürzlich auf Initiative des rumänischen Ministeriums für Entwicklung und Prognose sowie des Wirtschafts- und Beschäftigungsförderungsprogramms Rumänien (WBF, früher IBD/ GTZ) in Bukarest gegründet. Das Büro bietet deutschen Geschäftsleuten Informationen über das Geschäftsklima, die Gesetzgebung und Investitionsmöglichkeiten in Rumänien. Zude [..]