SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 31. März 2002, S. 1

    [..] i · , TM* r . . J . ^ « i # ·*·· ; ^ v - - ; Hans Eder: Die Kreuzigung Christi in siebenbürgischer Landschaft, öl auf Leinwand, um . Im Besitz des Kronstädter evangelischen Pfarramts. Foto: Konrad Klein Benachteiligung bei Bodenrückgabe beseitigt Die deutsch-rumänische Regierungskommission für Angelegenheiten der deutschen Minderheit in Rumänien trat am . und . März in Berlin zu ihrer neunten Sitzung zusammen. Erstmals wurde die Tagung unter Einbeziehung der Unterkom [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2002, S. 28

    [..] nit, ab ,- Euro. Tel.:() Fax: () Steinmetzbetrieb Huber und Partner ÜBERSETZUNGEN: Urkunden, Technik, Wirtschaft & Recht bietet preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax staatlich geprüfter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Dipl.-Ing. Bernd Müller in München b (U-Bahn U Alte Heide/Schwabing) Tel.: () , Mobil , Fax: () Zahnarzthelferin/Augs [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2002, S. 9

    [..] t. Die Texte über das kreative Denken und Schaffen von Waldemar Mattis-Teutsch, Sohn des Malers Jänos Mattis - auch als Waldemar Teutsch und Ioan Mattis bekannt -, Enkel des Malers, Bildhauers und Kunsttheoretikers Hans MattisTeutsch (-), sind in rumänischer und englischer Sprache verfasst und stammen von versierten Kunstkritikern wie Annette Kuhn, Köln, Marilena Preda Sänc und Gheorghe Vida, beide Bukarest. Eine deutsche Übersetzung wäre wünschenswert gewesen. Waldem [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2002, S. 28

    [..] n Helga Kremer , Ottobrunn-Riemerling, Tel.: () , Intensivkurse Deutsch als Fremdsprache - Einzelunterricht ÜBERSETZUNGEN: Urkunden, Technik, Wirtschaft & Recht bietet preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax staatlich geprüfter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Dipl.-Ing. Bernd Müller in München b (U-Bahn U Alte Heide/Schwabing) Tel.: () , Mobil [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2002, S. 2

    [..] weiteres Mandat nicht mehr zur Verfügung steht. Das Forum protestiert in einem Brief an Bundeskanzler Gerhard Schröder gegen die Kürzung der BMI-Hilfen für die deutsche Minderheit in Rumänien. Die rumänische Lokalpresse in Hermannstadt feiert ,,ihren" Bürgermeister vorab als neuen DFDR-Landesvorsitzenden. Johannis sieht das vorerst etwas anders und schließt nicht aus, dass die DFDR-Vertreterversammlung am . April in seiner Heimat- und Amtsstadt spontan einen oder sogar mehr [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2002, S. 3

    [..] Rau. Integration meine vielmehr die Bindung an gemeinsame Werte, die Ermöglichung gemeinsamer Erfahrungen und Entwicklung einer gemeinsamen Geschichte. ,,Wir werden ganz unLesung und Diskussion in Dortmund: Zugang zu Securitate-Akten Der rumänische Schriftsteller und Politologe Horea Roman Patapievici liest am . März, . Uhr, in der Auslandsgesellschaft Nordrhein-Westfalen, , in Dortmund aus seinen ins Deutsche übersetzten literarischen Werken. Daran schli [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2002, S. 6

    [..] et den einführenden ,,Steckbrief". Sie verbreitet ungeprüft die These, die in Rumänien oft wiederholt und geglaubt wird, dass die Dako-Römer im ,,Laufe des . Jahrhunderts das Christentum byzantinisch-orthodoxer Prägung annahmen". Ob die rumänische Sprache dem Lateinischen der römischen Eroberer ,,entwachsen ist" - auch dieses wird beharrlich behauptet - oder im ./. Intarsienkunst mit siebenbürgischen Motiven Erfolgreiche Ausstellung des Kunsthandwerkers Richard Gober in [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2002, S. 36

    [..] , Düsseldorf Tel.: () oder , Fax: () UBERSEnUNGEN: Urkunden, Technik, Wirtschaft & Recht bietet preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax staatlich geprüfter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Dipl.-Ing. Bernd Müller in München b (U-Bahn U Alte Heide/Schwabing) Tel.: () , Mobil , Fax: () Gustav Hamlescher & Kollegen [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2002, S. 2

    [..] uf Häuserrückgabe nur bis . Februar! Bukarest. - Anträge auf Rückgabe oder Entschädigung von enteigneten Immobilien in Rumänien können nur noch bis zum . Februar gestellt werden. Nach dem rumänischen Gesetz Nr. / sind sämtliche Enteignungsmaßnahmen des kommunistischen Staates zwischen dem . März und . Dezember willkürlich und rechtswidrig. Auf Antrag können enteignete Immobilien - auch an die Erben zurückgegeben werden; ersatzweise ist eine Entschä [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2002, S. 4

    [..] um auch im Banat, das ebenfalls ein Schwerpunkt der IBDWirtschaftsförderung ist, Synergieeffekte zu erzielen. Das umfangreiche Export- und Messeförderungsprogramme führt der IBD/WBF sowohl auf Wunsch des Rumänischen Ministeriums für Industrie und Ressourcen als auch der neu eingerichteten Außenwirtschaftsabteilung des rumänischen Außenministeriums in sieben Wirtschaftssektoren fort (siehe Kasten). Ein besonderes Augenmerk gilt dabei der Textil- und Bekleidungsindustrie, dem w [..]