SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2002, S. 32

    [..] straße , Tel.: () . ÜBERSETZUNGEN: Urkunden, Technik, Wirtschaft & Recht bietet preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax staatlich geprüfter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Dipl.-Ing. Bernd Müller in München b (U-Bahn U Alte Heide/Schwabing) Tel.: () , Mobil , Fax: () Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumänisch (beglaubigte) Übersetzungen jeder Art erl [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2002, S. 4

    [..] möglich gewesen. Pfarrer Zoran Kezdi stellte den VW-Bus der Kirche zur Verfügung und seine Konfirmanden waren bei den Auflügen auch dabei. Hinzu kam der Besuch eines Clowns im Auftrag des ifa, von dem die Kinder in Reen und Neumarkt begeistert waren. Das Neumarkter In Düsseldorf: Vortrag des rumänischen Botschafters Die Stiftung ,,Gerhart Hauptmann Haus" bietet im Rahmen einer Vortragsreihe den Botschaftern aus ost-, ostmittel- und südosteuropäischen Ländern Gelegenheit, aktu [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2002, S. 5

    [..] he Landeskunde Euro) pro Jahrgang bezogen werden. Bestellungen sind an folgende Anschrift zu richten: Schloss Horneck, Gundelsheim/Neckar, Fax () . Hier sind auch Informationen über die Tätigkeit der Sektion Genealogie des Arbeitskreises erhältlich. uk Rumänische Kulturtage in München Kulturtagevom . bis . Oktober in München stehen im Zeichen des bedeutenden rumänischen Gesellschaftskritikers Ion Luca Caragiale www.SiebenbuergeR.de Information . Ko [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2002, S. 15

    [..] e August erstmals in Siebenbürgen stattgefunden hatte. Mit Rose Lingner waren wir anschließend wieder ,,Der Wolle auf der Spur". Ihre Ausführungen waren auch diesmal sehr ausführlich und spannend. Die Teilnehmerinnen griffen sodann selbst zu Nadel und Faden. Monika Ungar Hamburg/Schleswig-Holstein Deutsch-rumänischer Poesie-Abend Zu einem deutsch-rumänischen Poesie-Abend mit der Lyrikerin Ursula Kramm Konowalow lädt die Deutsch-Rumänische Gesellschaft für Norddeutschland e.V. [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2002, S. 18

    [..] e geredet. Man hat in meinem Elternhaus und ebenso in meiner Heimatgemeinde über Glaubensfragen nicht viel geredet. Man brauchte das nicht. Es gab im Ort außer den orthodoxen Rumänen und Zigeunern keine anderen Glaubensgemeinschaften. Lediglich zwei rumänische Brüder waren Adventisten.die sich von uns anderen nur darin unterschieden,dass sie statt den Sonntag den Samstag feierten. Das Reden über Glaubensfragen hat man dem Pfarrer überlassen, der dafür studiert hat. Selber hat [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2002, S. 19

    [..] ien verurteilt wird, muss seine Strafe hier absitzen, es handelt sich meistens um Verkehrs- oder Grenzdelikte. Allerdings gibt es Neuregelungen, die eine Verlegung in eine bundesdeutsche Vollzugsanstalt möglich sein lassen (doch schwierig ist es, diese Regelung anzuwenden auf solche Bundesbürger, die auch den rumänischen Pass besitzen - im Moment sind es in Aiud zwei Personen). In der Verkündigung zeichnen sich neue Aspekte ab: Immer mehr der evangelisch-sächsischen Sträfling [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2002, S. 21

    [..] talog ,,Anatolische Teppiche in Siebenbürgen" ist in Vorbereitung und wird demnächst in Italien herausgegeben. Der in Rom lebende Fachmann Stefano lonescu hat dafür auch Teppiche der Mediascher Kirchengemeinde fachgerecht putzen und fotografieren lassen. Die Begleittexte werden voraussichtlich in rumänischer, deutscher, englischer und italienischer Sprache gedruckt und die großen Farbbilder mit modernster Fototechnik erstellt. Ein Exemplar wird etwa Euro kosten, einsch [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2002, S. 32

    [..] rache - Einzelunterricht Inserieren bringt Gewinn! ÜBERSETZUNGEN: Urkunden, Technik, Wirtschaft & Recht bietet preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax staatlich geprüfter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Dipl.-Ing. Bernd Müller in München b (U-Bahn U Alte Heide/Schwabing) Tel.: () , Mobil , Fax: () Gustav Hamlescher Rechtsanwalt Immobilien- und Mietrecht, Baure [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2002, S. 5

    [..] hen Meeren zum Schwarzen Meer gewinnt zunehmend an Bedeutung. Wichtige Unternehmen wie Continental aus Hannover und Kuhnke aus dem ostholsteinischen Malente haben sich in Rumänien niedergelassen. Die rumänische Polizei ist einer der besten Kunden der Lübecker Draeger-Werke. So blieb es der Otto-Benecke-Stiftung - sonst mehr der Integration von Migranten verpflichtet - vorbehalten, im Auftrag der Bundesstelle für Außenhandelsinformationen vom . bis . September ein viertägig [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2002, S. 7

    [..] r in bestimmten Fächern, als Schulbuchautoren, in der Lehrerbildung und -fortbildung? Wie sah das Schulleben in einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit aus? Wie wirkte die Tradition unter völlig veränderten Bedingungen nach? Wie verhielten sich die rumänische Schule (bzw. die rumänische Abteilung), die rumänischen Kolleginnen und Kollegen in bestimmten Situationen?" Auf der Tagung in München werden in Berichten, Referaten und Diskussionen verschiedene Aspekte des Th [..]