SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 2002, S. 8

    [..] Infos beim Deutschen Kulturforum östliches Europa, Am Neuen Markt , Potsdam, Telefon: () , Fax: () , EMail: , oder Goethe-Institut Inter Nationes, Str. Henri Coandä , RO- Bukarest, Telefon: () , Fax: () -, E-Mail: Rumänische Post ehrt Karpaten-Pionier Gut einhundert Jahre nach dem Tod von Dr. Carl Conradt ehrt die rumänische Post den Mitbegründer des Siebenbürgischen Karpatenve [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2002, S. 9

    [..] . September Siebenbürgische Zeitung Seite KULTURSPIEGEL Im Spannungsfeld zwischen Exil und Heimatland Eva Behring: Rumänische Schriftsteller im Exil -. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, , Seiten, Preis Euro. Nichtjeder im Ausland lebende Dichter ist ein Exilschriftsteller. Die Verfasserin des hier zu besprechenden Buches definiert als unabdingbare Determinanten zum Ausweichen ins Exil Unterdrückung, staatliche Verfolgung, persönliche Diskriminierung [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2002, S. 10

    [..] dingten vorläufigen Abschluss als Holztechniker in Rosenheim () kam er zur Organisation Todt (OT) als Sägewerksfachmann und erfüllte holztechnische Aufträge im deutschen Kriegshinterland. Vorher, ab , musste er zum rumänischen Militärdienst, wobei er Einsätze in Bessarabien und in der Moldau mitmachte und schließlich malariakrank aus dem Heer entlassen wurde. Mit der OT-Truppe kam Fronius nach Märäsesti in der Moldau und erlebte dort den Frontwechsel Rumäniens mi [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2002, S. 15

    [..] ist inzwischen und schon lange sehr erfolgreich im Musikgeschäft. Sehen Sie ihn als eine Art Nachfolger? Nein, auf keinen Fall. Als Elvin ungefähr drei Jahre alt war, war er fasziniert von der klassischen Musik, die von Leonard Bernstein erklärt und gerade im rumänischen Fernsehen gezeigt wurde. Ich habe mich aber gehütet, mich in gewisse Hoffnungen zu versteigen, weil es einfach noch zu früh war. Bei seinen ersten Konzerten spielte er Mozart, Gershwin und Chopin, was ihn [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2002, S. 28

    [..] Projektmanagement . München Telefon: / Telefax: / Email: Internet: http://www.IB-Kremer.de ÜBERSETZUNGEN: Urkunden, Technik, Wirtschaft & Recht bietet preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax staatlich geprüfter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Dipl.-Ing. Bernd Müller in München b (U-Bahn U Alte Heide/Schwabing) Tel.: () [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2002, S. 9

    [..] k (die Magd Grete), Monika Dandünger (Marthe Rull), Roger Pärvu (Schreiber Licht), Cätälin Neghinä (Veith), Maria Rans, Renate Müller-Nica (Frau Brigitte), Marc Ossau (Ruprecht), Simona Iosca, Johanna Adam (Evchen) und Franz Kattesch (Gerichtsrat Walter). Rumänische Kulturtage in München geschehens" (mit Simultanübersetzung ins Deutsche). Ab . Uhr führt das Hermannstädter Theater ,,Radu Stanca", ebenfalls im Carl-OrffSaal, unter der Regie von M. C. Ranin die Caragiale-Kom [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2002, S. 11

    [..] -. Anmeldeschluss ist der . September. DieLandesjugendleitung SJDBayern wurden nicht nur viele ursprünglich sächsische Gemeinden von Broos bis Draas besichtigt, sondern auch rumänische und ungarische Dörfer. Sogar ,,auf den Spuren der Römer und Daker" weilte man bei Geoagiu-Bäi (den ehemaligen Römer-Thermen) und Broos (Orästie), in der Nähe von Sarmizegetuza. Die feinen Unterschiede zwischen den siebenbürgisch-sächsischen Ortsdialekten fielen den jungen Reisenden [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2002, S. 38

    [..] el. () Ich schreibe Ihr Buch Lebenserinnerungen, Familien Chroniken, Firmenbiografien Telefon: () ' www.buchschreiber.de Ferienwohnung in St. Peter-Ording/Nordsee. Buchungen nach Uhr über Renate Craciun, Telefon: (). Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, Groß Tel.: () , Fax: () TV- und Radio-Emp [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2002, S. 7

    [..] en. In einer lebendigen Schilderung erzählte der Schriftsteller Bukovski seine Kindheit im Kommunismus,' seine Wahrnehmung Lenins und Stalins, sein Aufbegehren gegen das Sowjetregime und schließlich über seine Gefängnisjahre. Die rumänische Bürgerrechtlerin Doina Cornea dachte in ihrem Rückblick auf die Jahre bis über die Gründe nach, warum sich der Kommunismus in Rumänien so lange gehalten hat, und kam zu dem Schluss, dass auch die Intellektuellen zu wenig Solidari [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2002, S. 26

    [..] o"? Tel.: () A MICHAEL RÖSSLER Rechtsanwalt Tuttllngen Telefon / - Fax - Wir bearbeiten In Deutschland und Rumänien Ihre rechtlichen Angelegenheiten In deutscher oder rumänischer Sprache. Beglaubigte Obersetzungen Oipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, Tel.: () , Fax: () Antiquariat (beim Rathaus) [..]