SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2002, S. 44

    [..] , Fax:() ÜBERSETZUNGEN: Urkunden, Technik, Wirtschaft & Recht bietet preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax staatlich geprüfter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Dipl.-Ing. Bernd Müller in München b (U-Bahn U Alte Heide/Schwabing) Tel.: () , Mobil , Fax: () \l I Bei einem Trauerfall sind Sie bei uns nicht allein. - Bestattungshilfe Irmgard Ebe [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2002, S. 3

    [..] e vor kurzem zur Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages gewählt. Die -jährige ReligionspSdagogin aus dem fränkischen Maroldsweisach ist seit Mitglied des Bundestags. Als Vorsitzende der deutsch-rumänischen Parlamentariergruppe im Deutschen Bundestag und als Vorsitzende des Deutsch-Rumänischen Forums e.V. in Berlin leistet sie Lobbyarbeit für Rumänien. Für die Siebenbürgische Zeitung und den SiebenbuergeR.deNewsletter führten Siegbert Bruss und Internetreferent Rober [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2002, S. 7

    [..] ebenbürgen /. Cluj-Napoca (Klausenburg): Presa Universitarä Clujeanä; Gundelsheim: Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde Heidelberg. , S., ISBN ---; ---. Das hier zu besprechende Buch ist in rumänischer und deutscher Sprache erschienen, wobei die jeweilige Übersetzung die Verfasserin besorgte. Zunächst zum Inhalt des Buches. Es gliedert sich in folgende Teile: . Die deutsche Presse Siebenbürgens von den Anfängen bis ; . Revoluti [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2002, S. 32

    [..] hr über Renate Craciun, Telefon: (). ÜBERSETZUNGEN: Urkunden, Technik, Wirtschaft & Recht bietet preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax staatlich geprüfter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Dipl.-Ing. Bernd Müller in München b (U-Bahn U Alte Heide/Schwabing) Tel.: () , Mobil , Fax: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisc [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2002, S. 5

    [..] p-Art"-Gruppe (München, ) und der Künstlergruppe ,,ArtIG" (). Der Ausstellung in Großhadern, , folgten Beteiligungen an ,,Eine surreale, durch das Imaginäre geschaffene Welt" Radu-Stanca-Theateraus Hermannstadt spielt in München Caragiale Im Vorwort des Festprogramms zu den rumänischen Kulturtagen in München (.-. Oktober) hieß es: ,,Die rumänischen Kulturtage bieten dem Publikum die Möglichkeit, das moderne Rumänien kennen zu lernen." Als Münchener Premiere sp [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2002, S. 6

    [..] tende Arbeiten. erschienen im ,,Archiv für physikalische Therapie" (Berlin) seine fachlichen Erkenntnisse unter dem Titel ,,Der therapeutische Effekt der gleichzeitigen Anwendung Iontophorese und Kurzwellen", wodurch er auch in Fachkreisen jenseits der rumänischen Landesgrenzen bekannt wurde. veröffentlichte er dann in Leipzig seine Untersuchungen ,,Zur Behandlung der chronisch-entzündlichen Frauenleiden mittels wechselwarmer Scheidenspülungen"; es war die erste Pub [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2002, S. 8

    [..] hnschranke von Dumbräveni. Sonntagnachmittag, den . Oktober, erreichten wir Schäßburg, wo wir im Hotel Europa Quartier bezogen. Der Montag begann um . Uhr früh mit dem Morgentraining (Lauf- und Gymnastikübungen). Um . Uhr trainierten wir gemeinsam mit den Gastgebern vor den Augen rumänischer Schüler, die Sportunterricht hatten. Tags darauf wiederholte die Mannschaft der Kadetten dieses Programm. Nach dem Vormittagstraining besuchten sie zusätzlich das Museum im Stadt [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2002, S. 32

    [..] el.: () , Intensivkurse Deutsch als Fremdsprache - Einzelunterricht ÜBERSETZUNGEN: Urkunden, Technik, Wirtschaft & Recht bietet preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax staatlich geprüfter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Dipl.-Ing. Bernd Müller in München b (U-Bahn U Alte Heide/Schwabing) Tel.: () , Mobil , Fax: () Rechtsanwalt Bernd B. Fabritius Schw [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2002, S. 2

    [..] cä, hatte sich in der Vorbereitung nach Kräften um Unterstützung bemüht und versicherte, dass sein Amt bald diesbezüglich tätig werde. Als Festredner der Einweihungsfeier waren ursprünglich die rumänische Bildungsministerin Ecaterina Andronescu und Arbeitsminister Marian Särbu angekündigt, beide sagten jedoch ihre Teilnahme ab. Die Träger der Fachschule für Heilpraktiker, die ,,Stiftung Bavaria-Romania für soziale Assistenz in Rumänien", die Diakonie Neuendettelsau und das Di [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2002, S. 6

    [..] poca/Klausenburg und historische Reiseberichte" (zweiter Band) sowie ,,Fotografien aus den er und er Jahren" (dritter Band). Weitere Informationen auf der Webseite www.goldder-karpaten.de. Anlässlich der Eröffnung der Ausstellung am Sonntag, dem . Oktober, . Uhr, sollten u.a. der rumänische Botschafter, Adrian Vierijä, und der Oberbürgermeister derStadt Bochum, Ernst-, Otto Stüber, Grußworte entrichten. Die Sonder-i ausstpJilungm-D.euts,chei\Jergbau-Museum,mj [..]