SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 2002, S. 2

    [..] ident Adrian Nästase, der auch PSD-Vorsitzender ist. Ähnlich dem Abkommen zwischen der PSD und dem Ungarnverband (UDMR) hat nun auch das Forum eine verbindliche Vorlage für die künftige Zusammenarbeit mit der rumänischen Regierungspartei und, mithin der Bukarester Regierung. Ähnlich verliefen auch die Vorgespräche zu diesem Rahmenprotokoll, worüber das Forumsinfoblatt und die Allgemeine Deutsche Zeitungfür Rumänien (ADZ) mit erheblicher Verspätung berichteten. An den Gespräch [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2002, S. 4

    [..] ender Volker Dürr zeichnete den scheidenden Chefredakteur Hannes Schuster (links) mit einer Urkunde beim diesjährigen Heimattagin Dinkelsbühl aus. Foto: Josef Balazs An der Kommunikation hapert es noch SPD-Bundestagsabgeordnete Susanne Kastner auf einer deutsch-rumänischer Pressekonferenz in Berlin Mit Sicherheitsvorkehrungen wie auf einem Flughafen wird man im Deutschen Bundestag erwartet. In das neue, noch etwas steril wirkende Jakob-Kaiser-Haus kommt man jetzt nur noch mit [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2002, S. 12

    [..] Dorothea Walter. Der Samstag begann traditionell mit einem farbenfrohen festlichen Trachtenumzug vom Haus der Heimat zum Gemeinschaftshaus Langwasser. Die Begrüßung erfolgte durch Wolfgang Beitrag für zusammenwachsendes Europa Deutsch-Rumänischen Gesellschaft Berlin beging zehnjähriges Jubiläum Ihr zehnjähriges Jubiläum beging die Deutsch-Rumänische Gesellschaft e.V. Berlin mit einem Festakt am . Juni im Rumänischen Kulturinstitut zu Berlin. Präsident Herbert Siebold ging [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2002, S. 13

    [..] kdoten, Trauriges und Heiteres aus seinem Leben in Siebenbürgen erzählte und uns alle damit berührte. Abends hörte man oft Schilderungen, in denen der städtebauliche Wandel der alten Heimatstadt lebhaft zur Sprache kam. Manche waren über Jahre nicht mehr dort gewesen. Es waren gerade diese Erzählungen, die die Reise für mich und andere, die zum ersten Mal nach Siebenbürgen kamen, so spannend und zugleich bewegend machte. Die rumänische Reiseleiterin vermittelte meines Erac [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2002, S. 17

    [..] ieben. Bei vier Hallen-Weltmeisterschaften dabei / WMTorschützenkönig in Prag und Welthandballer des Jahres Von Johann Steiner, Troisdorf Er ist wieder da, sagt sich so mancher. Und das, was er für den rumänischen Handball getan hat, ist unvergessen. Wo immer der zweifache Handballweltmeister Hans Moser heute in Rumänien auch hinkommt, schaut man zu ihm empor, obwohl inzwischen Jahre seit dem Gewinn seines ersten WM-Titels vergangen sind. ,,Ich werde hier geschätzt wi [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2002, S. 19

    [..] soweit. Mit drei Bussen und etlichen Personenkraftwagen reisten über Gäste aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, aus Amerika und Kanada nach Rode. Sie wurden von einem knappen Dutzend Roder Landsleute, aber auch von der rumänischen Bevölkerung herzlich und sogar durch Läuten der Heimatglocken willkommen geheißen. Das ganze Treffen verlief sehr freundschaftlich, war von vielen positiven Gefühlen sowie von gegenseitigem Respekt geprägt, frei nach dem Spruch, der einst [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2002, S. 20

    [..] ellte Festzelt ein. Dabei trat auch eine sächsische Volkstanzgruppe aus Baden-Württemberg unter der Leitung von Hans Benning-Polder auf. Am Abend präsentierte die Stadt dann auf einer großen Kinoleinwand, die an der Rathausfassade angebracht war, den eigens für dieses Treffen in rumänischer und deutscher Sprache gedrehten Dokumentarfilm ,,Mediasch, ein offenes Tor". Der Film ist über das Bürgermeisteramt (Primäria Municipiului Medias,, Pia{a Corneliu Coposu , Medias., T [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2002, S. 28

    [..] Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze '/> Telefon und Fax: () ' Siebenbürger, Jahre alt, sucht ehrliche, nette Partnerin Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, , München, unter KA -. ÜBERSETZUNGEN: Urkunden, Technik, Wirtschaft & Recht bietet preiswert, prompt und juristisch einwandfrei, auch per Post/Fax staatlich geprüfter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Dipl.-Ing. Bernd Müller in München Frpt [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2002, S. 3

    [..] st der Toleranz der Siebenbürger Sachsen aufnehmen", sagte der SPDPolitiker. Er würdigte die ,,großartige Integrationsleistung" der Siebenbürger in Deutschland, ihre wichtige Brückenfunktion in den deutsch-rumänischen Beziehungen und sicherte ihnen weitere Unterstützung seitens des Bundesinnenministeriums zu. Schily will sich zudem dafür einsetzen, dass Hermannstadt und Dinkelsbühl zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt werden. Seine Ansprache wird hier im Wortlaut abgedruckt. [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2002, S. 4

    [..] ieten: für Bayern, für Deutschland, für die Europäische Union und vor allem für Rumänien in Bezug auf die EU-Osterweiterung sowie den NATO-Beitritt und die Überwindung der Folgen des Kommunismus. Auch der Rumänischen Regierung ist dies bewusst. Staatspräsident Iliescu hat erst vor zwei Wochen am Rande einer Fachtagung in Garmisch-Partenkirchen über den geplanten NATOBeitritt Rumäniens wieder Gespräche mit den Vorständen der Landsmannschaften der Deutschen aus Rumänien geführt [..]