SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 2003, S. 36

    [..] rg Sechs Zimmer, überdachte Veranda, Bad mit WC, Wasserversorgung, Haus neu renoviert, große Scheune/Garten, ca. m* Preis auf Anfrage, Tel.: ( ) . Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post, Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy Gesund durch das ganze Jahr [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2003, S. 3

    [..] t zu meistern. Der frühere Präsident des Europäischen Parlaments Klaus Hänsch, bemerkte an dieser Stelle recht zutreffend: ,,Die Geschichte der Siebenbürger Sachsen ist nicht nur eine ungarische, eine rumänische, eine habsburgische, eine deutsche Geschichte. Sie ist vor allem eins: Sie ist europäische Geschichte." Die Integration der Siebenbürger Sachsen in Deutschland ist ein gutes und offensichtliches Beispiel für ein Grundprinzip, auf das das Europäische Haus aufbaut: ,,Ei [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2003, S. 4

    [..] eiden jungen Mitarbeiter, Helge Fleischer und Michael Fernbach, der eine ein Sachse, der andere ein Schwabe, die seit kurzem an der Botschaft in Berlin tätig sind. Als Überraschungsgast trat in Dinkelsbühl Norbert Kartmann auf. Er begrüßte die offenen Worte des rumänischen Botschafters und erklärte: ,,Es wäre töricht, den europäischen Weg nicht zu gehen." Der CDU-Politiker stammt väterlicherseits aus Hetzeldorf in Siebenbürgen und wurde kürzlich zum Präsidenten des Hessischen [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2003, S. 6

    [..] Seite Siebenbürgische Zeitung .Juni Erhalt der deutschen Kultur angestrebt Rumänisches Kulturministerium und Siebenbürgisch-Sächsischer Kulturrat unterzeichnen Protokoll in Dinkelsbühl Der Siebenbürgisch-Sächsische Kulturrat e.V. in Deutschland und das rumänische Ministerium für Kultur und Kultus haben am . Juni beim Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl ein Kulturabkommen unterzeichnet. Damit wollen die beiden Seiten ihre gemeinsamen Anstrengungen zum E [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2003, S. 7

    [..] le, einzigartige aber allzu oft uns belastende Dimension ist. - Anteil haben an den neuen Herausforderungen in den neuen Heimaten der Gegenwart, d.h. Partner in den Prozessen sein auf den neuen Wegen, in neuen Zusammenhängen. Anteil haben an den Fragen und Antworten auf der Suche nach dem Lebens-Sinn im heutigen Leben. Als österreichische, deutsche, amerikanische und rumänische Siebenbürger Sachsen erleben wir uns im gegenwärtigen Kontext und tragen unser Siebenbürger Sein mi [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2003, S. 9

    [..] zum Europa der jungen Generation" beitrage, sagte Werner Becker-Blonigen beim Empfang im Wiehler Ratssaal. Die Initiative einer Schulpartnerschaft zwi- deutsche Sprache beherrschen. Höhepunkt des sehen rumänischen und deutschen Kindern ent- zehntägigen Aufenthalts war der von den Kinstand vor etwa zwei Jahren. Bei einem Informationsbesuch in Drabenderhöhe im Oberbergischen Kreis hatte eine rumänische Lehrerin einen ersten Briefkontakt vorgeschlagen. Nach einer zweijährigen Br [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2003, S. 14

    [..] und Weltraumtechnik. Um das längst vergriffene Buch des Raumfahrtpioniers erneut zugänglich zu machen, wurde es gleich zweisprachig neu aufgelegt: sowohl im deutschen Originaltext als auch, erstmalig, in rumänischer Übersetzung. Zudem stiftete die Physik-Fakultät dieser Hochschule einen Hermann-Oberth-Preis für herausragende wissenschaftliche Veröffentlichungen, der an Jungautoren von bis zu Jahren verliehen werden soll. Einen weiteren Höhepunkt bildete schließlich die Ent [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2003, S. 29

    [..] schaft Kleinscheuern hatte die Reise mit viel Enthusiasmus organisiert. Auf unserem Weg nach Rumänien bietet ein Aufenthalt mit Übernachtung in Budapest auch Gelegenheit zu einer Stadtrundfahrt. Nach nur Minuten Wartezeit an der rumänischen Grenze geht es weiter ins Landesinnere. Die vielen Tankstellen an den Straßenrändern scheinen über Nacht aus dem Boden zu wachsen. Ebenso die roten ,,Coca-Cola-Häuschen". Die Marktwirtschaft hält vor keinem Tor, schon gar nicht vor ein [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2003, S. 44

    [..] ame, bis Jahre alt, in Bayern. Tel.: ( ) . Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post, Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy Siebenbürgische Möbel mit Blumenmotiven zu verkaufen. Tel.:(). Siebenbürger, Jahre alt, ,/, Nichtraucher, sucht schlan [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2003, S. 2

    [..] straße , Fax ( ) . Für den Vertrieb in Österreich verantwortlich: Christa Hennrich, A- Wien, /. Häuserrückgabe in Rumänien: Weitere Fristverlängerung beabsichtigt Wie schon mehrfach in dieser Zeitung berichtet, sieht das rumänische Restitutionsgesetz (Gesetz /) vor, dass alle Antragsteller, die ihren Antrag rechtzeitig (bis spätestens zum . Februar ) eingereicht hatten, die Unterlagen zum Nachweis des Eigentumsrechtes und gegebene [..]