SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 124 von 309
|<
<
121
122
123
124
125
126
127
>
>|

Folge 17 vom 31. Oktober 2003, S. 3

[..] die Festgemeinde und Ehrengäste herzlich willkommen, allen voran den Kölner Stadtdirektor Herberth Winkelhog, den Bundesvorsitzenden der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen, Dipl.-Ing. Arch. Volker Dürr, den rumänischen Generalkonsul aus Bonn, Florin Voditä mit Gattin, sowie den rumänischen Senator aus Suceava und Vorsitzenden des Ausschusses für Ausländerangelegenheiten in Rumänien und Leiter der parlamentarischen Delegation im Europaparlament in Straßburg, Gheorghe Pr [..]
Folge 17 vom 31. Oktober 2003, S. 28

[..] die Anschrift mit, an die wir die Rechnung senden sollen. Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post, Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy Inserieren bringt Gewinn! Kultivierter Witwer, Jahre alt, Interessen: Theater, Literatur, gepflegte Gastlichkeit, der finanzie [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 2003, S. 7

[..] Feldpost- und Zivilpoststempel Der Autor ist Philatelist. Er sammelt Postbelege. Mit seiner ersten Buchpublikation erweist sich Horst Scherrer als profunder Kenner, als Experte auf dem Gebiet der rumänischen Militärgeschichte zwischen und . In jenen Jahren stand Rumänien als Verbündeter an der Seite Hitlerdeutschlands. In dem nun im Eigenverlag herausgegebenen Handbuch und Katalog Transnistrien - erfahren wir (erstmalig in deutscher Sprache) etwas über die r [..]
Folge 16 vom 15. Oktober 2003, S. 28

[..] urer, Tel.: () Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post, Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy Htarinion BRASSERIE-RESTAURANT Rumänische Spezialitäten in unserer Restaurantküche frisch zubereitet für Ihre Feier zu Hause. Gemüsepastete (Zacuscä), Kohlrouladen (S [..]
Folge 15 vom 30. September 2003, S. 2

[..] Seite Siebenbürgische Zeitung . September Initiativen für die Bleibehilfe Erstmals berichtete landsmannschaftlicher Vertreter vor der deutsch-rumänischen Regierungskommission Notizen aus Siebenbürgen Die deutsch-rumänische Regierungskommission für Angelegenheiten der deutschen Minderheit in Rumänien kam am . September zu ihrer zehnten Sitzung in Hermannstadt zusammen. Erstmals wurde dazu auch ein landsmannschaftlicher Vertreter, Volker Dürr, Bundesvorsitzender [..]
Folge 15 vom 30. September 2003, S. 28

[..] DITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, · Telefon: (), Fax: Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post, Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumänisch (beglaubigte) Üb [..]
Folge 14 vom 15. September 2003, S. 5

[..] f? Sicher waren es zunächst die der Kindheit und frühen Jugend: Der Sohn eines aus Bistritz stammenden sächsischen Elternpaars - der Vater hatte eine höhere Beamtenstelle in Klausenburg inne - besuchte in seiner Geburtsstadt zunächst die deutsche Grundschule, dann das rumänische Staatslyzeum und, nach dem Wiener Schiedsspruch von , als Klausenburg mit Nordsiebenbürgen an Ungarn fiel, ein örtliches madjarisches Kollegium, um schließlich in Budapest ein Studium der Rec [..]
Folge 14 vom 15. September 2003, S. 9

[..] . Kammerchor Josquin des Prez. Foto: Andreas Böhmig Buchpräsentation in Berlin: Lucian Boia: ,,Geschichte und Mythos" Zur Präsentation der deutschsprachigen Ausgabe () des Buches von Lucian Boia: Geschichte und Mythos. Über die Gegenwart des Vergangenen in der rumänischen GesellSchaft lädt das ,,Deutsche Kulturforum östliches Europa" für Montag, den . September, . Uhr, in das Rumänische Kulturinstitut ,,Titu Maiorescu" in Berlin-Grunewald, Königsallee A, ein. Der [..]
Folge 14 vom 15. September 2003, S. 10

[..] Seite Siebenbürgische Zeitung . September KU LTU RSPIEGEL Mit Mythen der rumänischen Geschichte aufgeräumt Standardwerk des Historikers Lucian Boia in deutscher Übersetzung erschienen Lucian Boia: Geschichte und Mythos. Über die Gegenwart des Vergangenen in der rumänischen Geschichte (= Studia Transylvanica, Bd. ). Übersetzung aus dem Rumänischen von Annemarie Weber unter Mitwirkung von Horst Weber. Böhlau Verlag Köln, Weimar, Wien, , Seiten, Preis , E [..]
Folge 14 vom 15. September 2003, S. 11

[..] der verschiedenster Referate wird (ausgesprochen und unausgesprochen) ein Bewusstsein entwickelt für das dichte Netz von Beziehungen, das sich zwischen Regionen, Städten, Institutionen und Musikern unterschiedlichster Herkunft spannt. Musiker sind unter den Referenten und namhafte Wissenschaftler, auch die alte Garde der rumänischen Musikwissenschaft, die chronisch und nicht zu Unrecht darunter leidet, dass schon die orthodoxe Kirchenmusik im Allgemeinen und umso mehr die ort [..]