SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2003, S. 8

    [..] Einrichtungen. Ihre Bilder wirken authentisch, sind zugleich Dokument und Kunstfoto. Dabei wurde gerade Lechnitz zu einem Schwerpunkt ihrer SiebenbürgenAufenthalte. Das Hauptaugenmerk galt dem sächsischen Element. Aber auch ein Foto vom Jahrmarkttanz der rumänischen Jugend von findet Eingang ins Buch (Seite ). Welch eine Ähnlichkeit in der Trachtenkleidung! Die beeindruckend gelungenen (gut ausgewählten) Bilder der Erika Groth-Schmachtenberger sind d e r Schmuck diese [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2003, S. 9

    [..] ahrhunderte lang maßgebend." Dass gegenseitige Achtung und heimatverbundenes Zusammenleben keine hohlen Worte waren, zeigt an anderer Stelle die Schilderung einer Weihnacht an der Front des Ersten Weltkrieges: ,,Dann wurden Weihnachtspakete verteilt und deutsche und ungarische Weihnachtslieder und rumänische Colinde gesungen [...] Ein kleiner Lichterbaum verdrängte für eine halbe Stunde festlich den Qualm der Petroleumfunzeln, wir versenkten uns in Briefe aus der Heimat und s [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2003, S. 15

    [..] s zur nächsten Polizeistation weiterfahren · Autonummer und Dienstnummer der (vermeintlichen) Polizeikräfte notieren · Im Zweifelsfall das deutsche Konsulat/Botschaft über die Polizeistation kontaktieren · Einen Übersetzer verlangen (unabhängig davon, wie gut man die rumänische Sprache beherrscht) · Autorechtsschutzversicherung von der Polizeistation her verständigen (zwecks Stellung eines Anwaltes und eventuell einer notwendi. gen Kaution) · Bestechung dieser Gauner und Wege [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2003, S. 32

    [..] () Rumänisch-Deutsch Deutsch-Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze'/ Telefon und Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post, Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumänisch (beglaubigte) Ü [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2003, S. 9

    [..] Bescheidenheit, Anstand, Ernsthaftigkeit, Intelligenz, die als rumänische Wesensart betrachtet wurden, als im Dienste der nationalen Ideologie und Identität stehende Stereotypen. Der Verfasser zeigt ferner, in welchem Maße die rumänische Sprache sowie die orthodoxe und griechisch-katholische Kirche und Religion das Geschichts- und Nationalbewusstsein der Rumänen bestimmt haben. In ihren streitbaren Schriften wiesen die erwähnten Autoren des ./. Jahrhunderts auf die große [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2003, S. 14

    [..] uns auch praktisch betätigen und mit Hilfe des literaturwissenschaftlichen Instrumentariums an Texten arbeiten. Interessante Themen und neue Forschungsergebnisse warten darauf, vorgestellt zu werden. Das vorläufige Tagungsprogramm enthält folgende Beiträge: N.N.: Die Rumänische Literatur Siebenbürgens im . und . Jahrhundert. Ein Überblick; Dr. MeinolfArens: Leben und Werk Jozef Nyirös; Dr. Andräs Balogh: Der südosteuropäische Raum als ,,Anti-Heimat" in der Literatur. Fra [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2003, S. 15

    [..] Johann Steiner Mit sieben Weltmeistertiteln gehört Rumänien zu den erfolgreichsten Handballnationen der Welt. Obwohl der Glanz vergangener Zeiten mittlerweile ziemlich verblasst ist, genießt die rumänische Handballschule nach wie vor einen hervorragenden Ruf. Maßgeblich dazu beigetragen haben zahlreiche Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben. Sie machten das in Deutschland erfundene Handballspiel in Rumänien populär, legten das Fundament für zahlreiche Erfolge bei Weltmeis [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2003, S. 32

    [..] ner im größten Wachstumsmarkt des . Jahrhunderts. Besuchen Sie uns im Internet: .pm-international.com. Oder rufen Sie uns an Tel.:() Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post, Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumäni [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2003, S. 10

    [..] iter des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas München, seit auch Lehrbeauftragter der LMU München und seit Honorarprofessor der Universität Klausenburg. Motzan ist Autor zahlreicher Veröffentlichungen zur rumäniendeutschen, deutschen und rumänischen Literatur des . Jahrhunderts. Siegfried Habicher Vor kurzem fand im Rumänischen Kulturinstitut ,,Titu Maiorescu" in Berlin erstmals ein offenes Podiumsgespräch zum hochaktuellen Thema ,,Antisemiti [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2003, S. 32

    [..] el.: () , Autotel.: . Unterricht und Prüfung auch in rumänischer Sprache möglich. Suchen dringend einen Lageristen für KFZ-Ersatzteile mit üblichen PC-Erfahrungen, der die deutsche und rumänische Sprache in Wort und Schrift beherrscht. Führerschein Klasse II und III erforderlich. Angebote unter Tel.: . Aufnahme von Pflegebedürftigen ins Alten- und Pflegeheim Rimsting. Die Fertigstellung der Pflegeabteilung in unserem Heim ermöglicht die Aufn [..]