SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 2006, S. 10

    [..] ajda-Folklore"-Tanzensembles aus München mit Volkstrachten und Tänzen aus dem kroatischen und danach aus dem mazedonischen Raum. Streckenweise erinnerte die Tanzmusik an die vielerorts bekannte rumänische Folkloremusik, und auch die Tanzweisen vor allem der Männer glichen manchmal den bekannten Hora-, Sârba- und Invârtita-Tänzen. Einen Höhepunkt jedoch boten die sechs jungen Tänzer und Tänzerinnen des ungarischen Tanzensembles ,,Regös" aus München. Während die Mädchen auf feu [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2006, S. 20

    [..] Am Kirchplatz gab es einen offiziellen Empfang mit Blasmusik, Begrüßungsreden, Schnaps, Wein und Krapfen. Viele Landsleute waren im eigenen Auto angereist und wohnten in ihren früheren Häusern oder bei bekannten rumänischen Familien. Im Gästehaus waren Personen untergebracht. Die rumänische Bevölkerung empfing uns mit offenen Armen und tat alles, damit wir uns wohl fühlten, wofür ihnen Willi Paul offiziell dankte. Die vier Tage bis Pfingsten nutzten wir, um die Gegend zu [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2006, S. 26

    [..] . B Tel./Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () ,,HAMPU" -Mann-Band ( ) (Hans Theil) Rechtsanwalt Dr. B. Fabritius und Kollegen Prof. Univ. asoc. (Univ. Hermannstadt) RA Dr. Bernd [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2006, S. 3

    [..] konfrontiert. Bei einer schrittweisen Anwendung des Abschlags auf die Entgeltpunkte wäre es den Betroffenen möglich gewesen, von mittel- und langfristig wirkenden finanziellen Dispositionen abzusehen oder diese der verringerten Rente anzupassen. Gica Petrescu gestorben Bukarest. ­ Der beliebte rumänische Sänger Gica Petrescu ist am . Juni im Alter von Jahren in seiner Wohnung in Bukarest gestorben. Er wurde am . Juni im Beisein von etwa Personen mit militärischen [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2006, S. 14 Beilage KuH:

    [..] spruch ihn weiterhin begleite: ,,Gesegnet ist der Mann, der sich auf den Herrn verlässt und des Zuversicht der Herr ist." Pfr. Hans Schneider, Scheinfeld Wir gratulieren zum . Geburtstag Seite · . Juli Ö S T E R R E I C H / V E R B A N D S L Siebenbürgische Zeitung Für die rumänischen Gastarbeiter in Bayern und Deutschland ist Nürnberg ein geistiges Zentrum in der Diaspora. Denn seit gibt es hier eine Rumänische Orthodoxe Metropolie mit einem eigenen Hierarche [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2006, S. 34

    [..] mänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-R [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2006, S. 15

    [..] Pest im Burzenlande (), KupockenKatechismus oder Anweisung über die Art, die Kuhpocken einzuimpfen (), Über die Kuhpockenimpfung. Ein paar Worte zur Beherzigung für die Familienväter in Siebenbürgen (). Seine Kuhpocken-Anweisungen wurden auch in ungarischer und rumänischer Sprache gedruckt. Erwähnung verdient noch eine weitere Veröffentlichung des Hermannstädter Arztes, nämlich ein einheimische Heilpflanzen beinhaltendes Verzeichnis, das er in vier [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2006, S. 18

    [..] nd reicht von Rezensionen, Aufsätzen, Gedichtinterpretationen, literarhistorischen Studien, Herausgaben, Vorwörtern, Essays bis zu kulturgeschichtlichen Beiträgen, eigenen Buchpublikationen, Mitarbeit an einschlägigen Literaturgeschichten und Lexika sowie Übersetzungen aus dem Rumänischen. Sein besonderes Interesse galt schon immer und gilt auch heute noch der rumäniendeutschen Literatur, im besonderen der Lyrik, über die er auch promovierte. Seine Dissertation ,,Die rum [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2006, S. 38

    [..] München, . B Tel./Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () Rechtsanwältin Agathe Wiekhorst Fremdenrecht, Sozialrecht, Verwaltungsrecht Vaihinger Markt , Stuttgart Tel.: ( [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2006, S. 1

    [..] Wohl nie zuvor stand ein siebenbürgischer Schriftsteller derart im Fokus der Medienberichterstattung. Es rauschte gewaltig im Blätterwald, was angesichts des überragenden Renommees des Georg-Büchner-Preises nicht verwundert. Nur am Rande bemerkt, beweisen manche Kritiker hinsichtlich der Nationalität des Preisträgers durchaus Variantenreichtum, wenn sie Pastior mal als rumäniendeutschen, dann als deutsch-rumänischen oder, wie der Wiener Kurier, gar als ,,rumänischstämmigen d [..]