SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 104 von 309
|<
<
101
102
103
104
105
106
107
>
>|

Folge 20 vom 20. Dezember 2006, S. 14

[..] Seite . . Dezember K U LTU R SPIE GEL Siebenbürgische Zeitung Geboren wurde Dr. Horst Peter Hann am . Dezember in Bukarest. Seine Eltern lebten berufsbedingt in der rumänischen Hauptstadt. Schon früh jedoch () zog es ihn in die Heimat seiner Eltern, nach Hermannstadt zurück. In seiner Kindheit und Jugend verbrachte er viel Zeit im Geburtsort seines Vaters, Michelsberg, direkt unterhalb der steil aufragenden Karpatenmassive. Diese Berge haben ihn wohl so b [..]
Folge 20 vom 20. Dezember 2006, S. 15

[..] ,Im Netzwerk der Staatsgüter" präsentiert der im Banat geborene Schriftsteller Franz Marschang jetzt ,,Dreieinigkeit: Lehre, Forschung, Produktion", den dritten Band seiner Tetralogie. In diesem dritten Band beschreibt Marschang die Ära Ceauescu. Der Alltag im Rumänien der er und er Jahre ist trist. Marschang führt dem Leser vor Augen, warum die Ziele Ceauescus misslingen, das rückständige Land an die Weltspitze zu bringen und die nationalen Minderheiten des Vielvölk [..]
Folge 20 vom 20. Dezember 2006, S. 42

[..] CHERDIENSTE RUMÄNISCH-DEUTSCH-ENGLISCH München, . B Tel./Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dol [..]
Folge 19 vom 30. November 2006, S. 2

[..] urmes vor wenigen Jahren die Hotelpension Villa Hermani erbaut für die Gäste ihres Naturreiseunternehmens Carpathian Tours. Schon fünf Arbeitsplätze sind für Dorfbewohner entstanden. Besonders erfreut uns die rumänische Köchin mit regionalen Delikatessen. Hermann Kurmes ist im nahe gelegenen Wolkendorf aufgewachsen und hat seine Heimat als Zwanzigjähriger unter dem Druck der Verhältnisse verlassen wie viele vor und noch mehr nach ihm. In Deutschland hat Hermann Kurmes [..]
Folge 19 vom 30. November 2006, S. 6

[..] er wurde in Bukarest geboren, absolvierte ein Studium an der Hochschule für Musik in Frankfurt und gewann zwei erste Preise bei internationalen Wettbewerben. Karten zu und Euro können bei Kirche + Co, , Telefon: ( ) , und beim Ticket-Shop, Luisencenter, Telefon: ( ) , bestellt werden. Das im südrumänischen Verwaltungsbezirk Dâmbovia gelegene Dorf Glod bot die Kulisse für die in Kasachstan spielenden Szenen des polarisierenden [..]
Folge 19 vom 30. November 2006, S. 32

[..] gte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-R [..]
Folge 18 vom 15. November 2006, S. 5

[..] n. Dann brauchen und suchen wir Trost und Hilfe. Auch diese kommen vom Herren, so wie wir an ihn glauben." Mit einem kleinen Gebet schloss Frau Andree die besinnlichen Worte zum Sonntag. Christel Ungar-opescu, Chefredakteurin der deutschen ,,Akzente"-Sendung des Rumänischen Fernsehens TVR, berichtete über die posthume Verleihung des Georg-Büchner-Preises an Oskar Pastior in Darmstadt. Am Vortag hatte sie mit einem Fernsehteam an der Feier teilgenommen. Sie erinnerte sich an d [..]
Folge 18 vom 15. November 2006, S. 7

[..] r (Graz) und Konrad Gündisch (Oldenburg). Hermannstadt war spätestens seit dem . Jahrhundert auch ein bedeutendes Zentrum der rumänischen Literatur und Kultur. Deshalb richteten die Veranstalter neben einer germanistischen auch eine Sektion für rumänische Sprache und Literatur ein, in der namhafte Fachkräften über diesen Teil der Geschichte Hermannstadts berichteten. Doch die Veranstalter der Tagung wollten nicht allein die reichhaltige literarische Vergangenheit dieser ein [..]
Folge 18 vom 15. November 2006, S. 9

[..] em damaligen Literaturabteilungsleiter Hans Schuller, dessen einzige Berufslegitimation sein Parteibuch war, munter weiter zu machen. Die Freunde und Förderer Oskar Pastiors verfolgten die ,,Anti-PastiorTendenz" dieser Kampagne mit Beklemmung. Der Rumänische Schriftstellerverband setzte dem vorläufig ein Ende, indem er Pastiors Gedichte (in den Bänden ,,Offne Worte" und ,,Gedichte" im Bukarester Literaturverlag veröffentlicht, dank des Engagements des Redakteurs Michael Bürge [..]
Folge 18 vom 15. November 2006, S. 26

[..] Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () Rechtsanwalt Dr. B. Fabritius und Kollegen Prof. Univ. asoc. (Univ. Hermannstadt) RA Dr. Bernd B. Fabritius, öffentl. bestellter und beeidigte [..]