SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 2006, S. 10

    [..] ik, Literatur, Wissenschaft, Technik und auch im seelischen Bereich finden lassen. Daraus ergibt sich dann (...) die zukunftweisende, kreative Einstellung des Künstlers." Adelheid Goosch kann heute auch auf eine langjährige und erfolgreiche Tätigkeit zurückblicken; sie war Mitglied des Rumänischen Künstlerverbandes und ist nun Mitglied des Kunstvereins Bergneustadt. Werke von ihr befinden sich in verschiedenen Museen und Sammlungen sowie bei Kunstfreunden in Freiburg, München [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2006, S. 32

    [..] r Rumänisch und Englisch BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN UND DOLMETSCHERDIENSTE RUMÄNISCH-DEUTSCH-ENGLISCH München, . B Tel./Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchheenn b, Tel.: ( [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2006, S. 26

    [..] H München, . B Tel./Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchheenn b, Tel.: ( ) , Handy () Rechtsanwältin Agathe Wiekhorst Fremdenrecht, Sozialrecht, Ve [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2006, S. 6

    [..] s Domkapellmeister in Großwardein wirkte. Die Einleitung zu diesem Werk hat ­ passend zum Jubiläum ­ Wolfgang Amadeus Mozart geschrieben. Schließlich wird auch ein Doppelkonzert für zwei Flöten und Kammerorchester von Domenico Cimarosa zu hören sein und eine Streichersuite des rumänischen Komponisten Doru Popovici. Bereits am Dienstag, dem . April, ebenfalls um . Uhr, findet das Dozentenkonzert der Musikwoche in der Deutschmeisterhalle neben Schloss Horneck in Gundelshe [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2006, S. 7

    [..] Die Arbeit an dem neuen Schulbuch war ein ,,Multifunktionsunternehmen": - Es soll (zumeist rumänische) Schüler, die in Rumänien Schulen mit Unterricht in deutscher Sprache besuchen, in die Geschichte der deutschen Minderheit einführen. - Es soll Lehrkräften dazu Informationen und Anregungen geben. - Es will eine wissenschaftlich und historisch korrekte Synopse der acht deutschen Siedlungsgruppen bieten, die bisher meistens getrennt erforscht und dargestellt wurden, und diese [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2006, S. 12 Beilage KuH:

    [..] öhler entnehmen wir: ,,Georg Scheeser engagiert sich seit zwei Jahrzehnten für die hilfsbedürftigen Menschen in Siebenbürgen und hat in dieser Zeit zahlreiche Spendensammlungen und Spendenlieferungen in das rumänische Gebiet organisiert, die einen großen Beitrag zur Verbesserung der Lebenssituation der Bewohner der Region Siebenbürgen darstellen. Die Unterstützung hilfsbedürftiger Landsleute hat sich Georg Scheeser schon seit Jahren zur Lebensaufgabe gemacht. Seine erste huma [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2006, S. 28

    [..] beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch und Englisch BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN UND DOLMETSCHERDIENSTE RUMÄNISCH-DEUTSCH-ENGLISCH München, . B Tel./Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncc [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2006, S. 26

    [..] n MAGDA-LIA BLOOS, M.A. öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch und Englisch BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN UND DOLMETSCHERDIENSTE RUMÄNISCH-DEUTSCH-ENGLISCH München, . B Tel./Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ( [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2006, S. 8

    [..] erzählt. Der historische Teil der Buches führt den Leser systematisch über die Daker- und Römerzeit, das Mittelalter, die Periode des Fürstentums, die Zeit der österreichischen, der ungarischen und der rumänischen Hoheit bis in die jüngste Gegenwart, der ein eigener Abschnitt gewidmet ist. Dieser Buchteil endet mit einem Ausblick in Richtung Europa und beruht auf der Erkenntnis, dass es in Rumänien, als Erbschaft seiner Geschichte, sowohl eine europäische als auch eine balkan [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2006, S. 9

    [..] eite Der aus Kronstadt stammende Schriftsteller und promovierte Ethnologe hat in den letzten fünfzehn Jahren mehrere Bücher und Studien zum nordsiebenbürgischen Judentum in deutscher, italienischer, rumänischer, polnischer, hebräischer und russischer Sprache veröffentlicht. Zuletzt erschienen seine ,,Ostjüdischen Märchen" im renommierten Eugen Diederichs Verlag, München, die inzwischen auch ins Italienische und Rumänische übersetzt wurden. Der nun vorliegende Band wurde dem [..]