SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 20. Februar 2006, S. 36

    [..] tzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: () MEYER ­ LUX ­ EBERT R E C H T S A N WÄ LT E Johanna Schenkenhofer RECHTSANWÄLTIN Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Sozialre [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2006, S. 6

    [..] Vereinen, die sich durch ihren Einsatz und Spenden am Aufbau der Stiftung beteiligt haben, ein erfolgreiches Jahr und sagt ihnen ein herzliches Dankeschön. Dramatischer Spendenrückgang ,,Braovul de odinioar" (Das Kronstadt von anno dazumal), in deutscher und rumänischer Sprache erschienen, zeigt auf Fotos alte Ansichten von Kronstadt. Die Fotografie hat Tradition in der Stadt unter der Zinne: Bereits (drei Jahre nach Erfindung der Fotografie) findet man hier de [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2006, S. 23

    [..] , Edelsalami , Wiener Würstchen , Pariser Fleischwurst , Kaiserspeck , Fetter Speck, geräuchert , Geräucherte Haxen , Neu!!! Siebenbürgische Suppen in Dosen: Kuttel, Fleischklößchen, weißerote Bohnen, Estragon. Weitere Angebote auf Anfrage. Lieferung erfolgt per Post zuzüglich Portokosten! BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Überse [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2006, S. 2

    [..] ntergeladen werden. Kosten für Verpflegung und Nächtigung für die gesamte Dauer: Euro. Staatsmittel für Hermannstadt Hermannstadt ­ Für Projekte zur Vorbereitung des Jahres als Europäische Kulturhauptstadt hat die rumänische Regierung noch vor dem Jahreswechsel dem Stadtrat von Hermannstadt Finanzmittel in Höhe von insgesamt , Millionen Lei (rund , Millionen Euro) überwiesen. Aufgrund dreier Regierungsbeschlüsse sind die Mittel aus dem Staatshaushalt zweckgebund [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2006, S. 4

    [..] ,,Hansi Schmidt. Weltklasse auf der Königsposition" in die ein. Zur Buchvorstellung sind Hansi Schmidt und der Autor Johann Steiner anwesend. Geschildert wird die Lebensgeschichte des im rumänischen Teil des Banats geborenen Ausnahmesportlers, dem vielleicht besten deutschen Handballer aller Zeiten. Johann Steiner beschreibt, weshalb der Spitzensportler in den er-Jahren seine Heimat verließ und einen Neuanfang im Oberbergischen Land wagte. Handball- [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2006, S. 40

    [..] ubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: () MEYER ­ LUX ­ EBERT R E C H T S A N WÄ LT E Johanna Schenkenhofer RECHTSANWÄLTIN Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Sozialrecht, [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2005, S. 4

    [..] en stand, war der Bau eines internationalen Flughafens. Doch immer wieder kamen Hürden gegen ein solches Projekt auf, sei es von zentraler Stelle aus der Hauptstadt oder wegen mangelnder Finanzierung. Das rumänische Transportministerium befüchtet dabei einen ernsten Konkurrenten für den internationalen Flughafen ,,Henri Coanda" von Otopeni nahe Bukarest. Die Weichen scheinen neuerdings richtig gelegt worden zu sein, damit das Vorhaben in Kronstadt verwirklicht wird. Der Großk [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2005, S. 6

    [..] lich Versandkosten) an Christian Maurer, , D- Obernzell, Telefon: ( ) , E-Mail: In der Reihe Kauderwelsch hat der Bielefelder Know-How-Verlag das Bändchen dem Erlernen der rumänischen Sprache für den alltäglichen Gebrauch auf Reisen oder auch zum Schnelleinstieg in die leichte Konversation gewidmet. Dass der aus Kronstadt stammende und seit in Deutschland als Dolmetscher, Übersetzer und Sprachlehrer tätige Autor Jürgen Sal [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2005, S. 8

    [..] sch-sächsischen konfessionellen Schulwesens von seinen denkwürdigen Anfängen mit Johannes Honterus über dessen differenzierten Ausbau unter den (fast müsste man sagen ,,trotz" der) für den Unterricht zuständigen ungarischen und rumänischen Staatsbehörden im Laufe der Jahrhunderte bis , das ,,Volksgruppen-Interregnum", die Verstaatlichung der Schulen und die kommunistische Diktatur bis zur heutigen Situation der deutschen Minderheitenschulen in Rumänien. Auch drei Ers [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2005, S. 36

    [..] Ottobrunn-Riemerling, Tel.: ( ) . Intensivkurse Deutsch als Fremdsprache ­ Einzelunterricht. Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: ( ) , Handy () Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumänisch (Beglaubigte) Übersetzungen jeder Ar [..]