SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 2007, S. 26

    [..] . bis . Uhr, Samstag von . bis . Uhr BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchheenn b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MIN [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2007, S. 9

    [..] als z.B. die Städtepartnerschaft zwischen Dinkelsbühl und Schäßburg zu nennen? ­ als Teil der Völkerverständigung zwischen Deutschland und Rumänien im Interesse beider Seiten mehr als erwünscht. Auch wenn Rumänien seine Minderheiten oft stiefmütterlich behandelt hat, auch wenn die Siebenbürger Sachsen durch die rumänische Politik der letzten Jahre massivem Druck ausgesetzt waren ­ so bleibt doch der Landstrich innerhalb des Karpatenbogens ein Teil Ihrer individuellen und [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2007, S. 11

    [..] Meinhardt, Redakteur der Deutschen Welle, der den ,,Freikauf" aus deutscher Perspektive beleuchtet, sowie Hannelore Baier, Redakteurin der ,,Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien" (ADZ) in Bukarest, die zu diesem Thema die rumänischen Archive durchforstet hat. Die anschließende Diskussion wird vom Politologen Peter-Dietmar Leber moderiert. Notizen aus Siebenbürgen Kommunistische Folterer angeklagt Bukarest ­ Mutmaßliche Folterer aus kommunistischen Gefängnissen könnten [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2007, S. 15

    [..] efehl an der italienischen Front zu früh gegeben zu haben, so dass noch viele österreichische Soldaten in italienische Gefangenschaft gerieten. Von Arz konnte als Rentner nicht in seine Heimatstadt, inzwischen zu Rumänien gehörig, zurückkehren, da ihm der rumänische Staat keine Pension bewilligte. So ließ er sich in Budapest nieder, wo er dann bis zu seinem Tode am . Juli lebte. Arthur von Arz war seit mit Stefanie Thomka von Tomkaháza verheiratet und hatte eine T [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2007, S. 16

    [..] ert gewesen. Ein weiteres Argument für die Qualität des Schulwesens ist die Tatsache, dass auch viele Nichtdeutsche an diesen Schulen unterrichtet wurden. Vor allem im . Jahrhundert haben viele rumänische Jugendliche, aber auch Ungarn, Juden, Armenier und Griechen die sächsischen Schulen besucht. Die Abschlusszeugnisse dieser Schulen boten die Gewähr, den Anschluss an europäische Standards sowie den Zugang zu europäischen Universitäten zu finden. Prof. Dr. Andrei Marga, lan [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2007, S. 36

    [..] bis . Uhr, Samstag von . bis . Uhr BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchheenn b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2007, S. 6

    [..] ebenbürgens ­ " lieferte das Werk ,,Die osmanischen Teppiche in Siebenbürgen" von Stefan Ionescu, organisiert wurde sie von Dr. Nazan Olcer, der Direktorin des Museums, in Zusammenarbeit mit Michael Franses aus London. Das Projekt wurde von der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien, dem Rumänischen Kulturministerium und dem Rumänischen Kulturinstitut in Istanbul unterstützt. Bereits und wurden die Orientteppiche einem internationalen Publikum in Rom und B [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2007, S. 16

    [..] denen ein Teil in sechs bis neun Auflagen erschienen sind, herausgegeben. Als weiteres Lehrbuch ist ,,Die kaufmännische Rechenkunst und Buchführung für Real- und Handelsschulen (Kronstadt ) zu nennen. Seine Rechenschulen wurden in den Jahren , , und auch in die rumänische und ungarische Sprache übersetzt und sind im Verlag H. Zeidner in Kronstadt erschienen. Insgesamt hat E. Lurtz über wissenschaftliche Arbeiten und Lehrbücher veröffentlicht. Lurtz h [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2007, S. 34

    [..] schied BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchheenn b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Überset [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2007, S. 9

    [..] : www.hora-verlag.ro. Leicht dahinfließende Erzählungen von Astrid Bartel ,,Hermannstädter Geschichten" Am ./. Mai erinnert Hermannstadt auch an seine Pioniere der Raketentechnik und Weltraumfahrt ­ eine raumfahrthistorische Fachtagung mit prominenter internationaler Beteiligung, die vom Rumänischen Ingenieurverband (AGIR) mit Unterstützung des Vereins der Deutschen Ingenieure (VDI) und der LucianBlaga-Universität veranstaltet wird, bietet hierfür den bestmöglichen Rahmen [..]