SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 2007, S. 4

    [..] haft und der Genauigkeit eines von seinem Thema gebannten Forschers, aber auch mit dem Gefühl des heimkehrenden Sohnes. Peter Jacobis Vater und seine Großeltern stammen aus Streitfort, er selbst ist in der rumänischen Erdölstadt Ploieti geboren. Die Peripetien, die die Familie in den Kriegs- und Nachkriegsjahren durchzumachen hatte, brachten den wiederholten Ortswechsel mit sich. Die Kirchenburgen der Siebenbürger Sachsen, von denen einige bereits im . Jahrhundert erbaut wu [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2007, S. 5

    [..] äußerungen im Einzelnen bestimmen, sondern auch am Artefakt ablesbar sind. So geht es in der Ausstellung u. a. um die Raumaufteilung als Ausdruck ländlicher Wohnbedürfnisse, aber auch um die Entwicklungsgeschichte der einzelnen Möbeltypen. ,,Haus" und ,,Gute Stube" (mit ihrer Alltags- und Ritualfunktion) im Wandel der Zeiten sind dabei die erklärenden Raummodelle. Als ,,sächsische" bzw. ,,rumänische" Stube wurde die ehemals ,,Gute Stube" seit dem Ende des . Jahrhunderts bei [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2007, S. 22

    [..] ( ) , Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchheenn b, Tel.: ( ) , Handy () Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2007, S. 2

    [..] örden und Privatpersonen aus der Bundesrepublik für die Rumäniendeutschen und bat um ,,weitere Begleitung und wohlwollende Unterstützung". Mit diesem hohen Besuch verknüpfte Bischof Klein die Hoffnung, dass sich die rumänische Regierung der Bedeutung der deutschen Minderheit stärker bewusst werde, auf dass diese eine zunehmend wichtigere Rolle in den rumänisch-deutschen Beziehungen spielen werde. Mit den Worten ,,Sie gehören zu uns, auch kirchlich", überreichte er dem Bundesp [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2007, S. 5

    [..] edonien, Serbien, Moldawien, der Slowakei, den USA sowie aus Rumänien in die Kulturhauptstadt eingeladen hatte. Nach der Eröffnung von mehreren Kunstausstellungen am ersten Tag ­ ,,Das Jüdische Wien", ,,Synagogen in Rumänien", ,,Berühmte Meisterwerke aus der Sammlung der FCER, Bukarest", ,,Die rumänische Avantgarde", zu der einst, wie man sehen konnte, auch Hans Mattis-Teutsch gehörte ­ sowie einer Buchausstellung, wo auch je eine Neuerscheinung von Eginald Schlattner und Her [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2007, S. 9

    [..] ssenschaftsverfemung schlossen sie eine gravierende Lücke im Literaturangebot zu einer Schlüsselperson der siebenbürgischen Kulturgeschichte und leisteten auch damals grundlegende Vermittlungsarbeit, als die Forschung in rumänischen Staatsarchiven, im Gegensatz zu heute, ganz offiziell behindert wurde. Abgesehen von Michael Kroners ausgewogener Kurzdarstellung sind jedoch alle anderen längst vergriffen. Gleichzeitig hat die BrukenthalForschung in kleinen, aber erhellenden Arb [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2007, S. 10

    [..] Seite . . Juli KULTURSPIEGEL Siebenbürgische Zeitung Im einleitenden Kapitel wird die Situation der Rumäniendeutschen als rumänische Staatsbürger in den Jahren - im Überblick präsentiert. Es folgen Kapitel über die nationalsozialistisch gleichgeschaltete deutsche Volksgruppe und die so genannte ,,-Mann-Aktion" (), über die verbotenen Eintritte in die Waffen-SS in den Jahren - sowie über die SS-Rekrutierungen in Nordsiebenbürgen, unter den deu [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2007, S. 30

    [..] ISCH-DEUTSCH-ENGLISCH München, . B Tel./Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, d, Langenfeld Tel.: ( ) , E-Mail: [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2007, S. 2

    [..] Misstrauensantrag gescheitert Bukarest ­ Ein gegen das Kabinett von Premier Clin Popescu Triceanu eingebrachter Misstrauensantrag fand bei der Abstimmung am . Juni keine Mehrheit im rumänischen Parlament. Bei der gemeinsamen Sitzung der beiden Parlamentskammern stimmten Parlamentarier dafür und dagegen, bei Enthaltungen. Die oppositionellen Sozialdemokraten versagten die Unterstützung. Da keine absolute Mehrheit erreicht wurde, ist der Misstrauensantrag abgewies [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2007, S. 9

    [..] Siebenbürgische Zeitung KULTURSPIEGEL . Juni . Seite ,,Rumänische Rhapsodien und Tänze" spielt die Württembergische Philharmonie Reutlingen am . Juni, . Uhr, in der Schwabenlandhalle Fellbach. Vor Beginn des Konzerts, um . Uhr, führt die rumänische Komponistin Violeta Dinescu in das eigens für den Europäischen Kultursommer komponierte Programm ein. Dinescu siedelte nach Deutschland über und ist heute Professorin für Komposition an der Universität Olden [..]