SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 99 von 309
|<
<
96
97
98
99
100
101
102
>
>|

Folge 15 vom 30. September 2007, S. 10

[..] eren Angehörigen und Gästen, der Kreisratsvorsitzende Martin Bottesch, die Kreisschulinspektorin Christine Manta-Clemens, der Landeskirchenkurator und Direktor des Hermannstädter Forschungsinstituts der Rumänischen Akademie, Prof. Paul Niedermaier, der Ehrenvorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Prof. Paul Philippi, und der Dekan der Hermannstädter Geschichtsfakultät Prof. Lucian Giura. Die beeindruckende Feier wurde von der Schulleiterin, Prof. Mari [..]
Folge 15 vom 30. September 2007, S. 27

[..] IInntteerreesssseennssggeebbiieettee zzuussäättzzlliicchh:: SSttrraaffrreecchhtt,, FFaammiilliieennrreecchhtt , München Tel.: ( ) -; Fax: ( ) - ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jed [..]
Folge 14 vom 20. September 2007, S. 3

[..] sten Turboprop-Flugzeuge und ermöglichen es erst, das Drehkreuz Temeswar täglich in zwei Wellen, morgens und nachmittags von Deutschland und Italien aus zu bedienen. wurde Carpatair von einer Gruppe rumänischer und Schweizer Investoren mit einem Anfangskapital von Euro gegründet. Die Vision von Nicolae Petrov, Teilinhaber und Präsident der Carpatair, war es, auch wenig entwickelte Wirtschaftsregionen Rumäniens mit den Nachbarländern sowie mit Deutschland und Ital [..]
Folge 14 vom 20. September 2007, S. 6

[..] r kulturellen Darbietungen in Hermannstadt. Im Thalia-Saal wurden unter anderem Stücke von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn und Pjotr Iljitsch Tschaikowskij aufgeführt. Auch der rumänische National-Madrigal-Chor ließ seine beeindruckende Stimme bei einigen Stücken erklingen. Die Siebenbürgisch-Sächsische Stiftung hat drei Ausstellungen vorbereitet, die im Monatsturnus von April bis Juni gezeigt wurden. So wurde im Terrassensaal des ,,Teutsch"-Hause [..]
Folge 14 vom 20. September 2007, S. 7

[..] teams hinweisen. Zunächst ist Folgendes festzustellen: Nach der Benachteiligung, Verfolgung und der auf Nivellierung und Assimilierung der nationalen Minderheiten ausgerichteten Politik des großrumänischen Staates nach und während der kommunistischen Herrschaft und nach einem explosiven Ausbruch der nationalen Gegensätze unmittelbar nach der Wende von (siehe die Gewaltexzesse in Neumarkt am Miersch (Târgu Mure) zwischen Rumänen und Ungarn sowie Pogrome gegen Roma in [..]
Folge 14 vom 20. September 2007, S. 34

[..] ) , Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchheenn b, Tel.: () , Handy () Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch Deutsch Deutsch Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. E [..]
Folge 13 vom 15. August 2007, S. 6

[..] raktischen Übungen, für die die Siebenbürger Blaskapelle Augsburg zur Verfügung steht, liegt auf den Blasmusikstücken von Martin Thiess, die Bretz für heutige Besetzung neu arrangiert hat. Ein zweiter Schwerpunkt liegt vor dem Hintergrund des EU-Beitritts Rumäniens und der damit einhergehenden verstärkten Brückenfunktion der Siebenbürger Sachsen auf dem Repertoire für offizielle Anlässe Europäische und Rumänische Hymne. Auch der dritte Schwerpunkt des Seminars dreht sich um [..]
Folge 13 vom 15. August 2007, S. 7

[..] der väterlichen Heimat stets aufrechterhalten. Der Großvater Willy Praghers kam als junger Kaufmann aus Mähren nach Bukarest. Sein in zentraler Lage, auf der Calea Victoriei, der der rumänischen Gründerzeit, gelegene Laden florierte: Der erfolgreiche Händler schaffte es in wenigen Jahrzehnten in das wohlhabende Bukarester Bürgertum aufzusteigen. Nach dem Tode des Großvaters eröffnete sich dem Vater des Fotografen, Moritz Sigismund Prager, ein neues Feld beruflich [..]
Folge 13 vom 15. August 2007, S. 11

[..] Tournee-Rückblick voraus. In Hermannstadt verbrachten die zwischen und Jahre jungen Musiker (zwei Drittel sind Studenten, ein Drittel Musikschüler) sieben Tage. In diese Zeit fiel ein Konzert in der Philharmonie, das vom Ersten rumänischen Fernsehen TVR, dem rumänischen Rundfunksender Cultural und der Deutschen Welle aufgezeichnet wurde. Die Eintrittsgelder dieses Auftritts spendete die Band zugunsten des Projektes für Straßenkinder, ,,Offenes Haus", der Ev. Stadtki [..]
Folge 13 vom 15. August 2007, S. 26

[..] H-DEUTSCH-ENGLISCH München, . B Tel./Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, d, Langenfeld Tel.: ( ) , E-Mail: [..]