SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch Deutsch Übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 783 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 1985, S. 11

    [..] GEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhlld Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumfinlsch. München . /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN RUMÄNISCH-DEUTSCH prompt und preiswert bei DIETMAR HELLERMANN staatlich geprüfter und beeidigter Obersetzer Inhaber des deutschen und rumänischen Obersetzerdiploms Slndelflngen, , Tel.: ( [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1985, S. 11

    [..] implanung und Finanzierung. Vorsorge für Familie und Alter. Vermögenswerte durch Einmalanlagen, ausgewählte Spezialangebote. Steuern sparen. Dlpl.-Ing. Wolter Groef . . Düsseldorf Ruf ( ) Auch ermächtigter Übersetzer der rumänischen Sprache. Buch-Weihnachtsgeschenke! Unser neuer Buchprospekt Siebenbürgen /, den wir Ihnen auf Wunsch gerne zusenden, bietet Ihnen neben vielen bekannten Titeln unserer Literatur, die Sie für Weihnachten bestel [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1985, S. 11

    [..] pelle Warenwert pro Cassette DM Summe Schenken Sie einem Freund die Cassetle mit Heimatklängen der Mediascher Blaskapelle. Geschenk-Sendung Ich möchte jemanden mit einer CasseHe beschenken. Stück Warenwert pro Cassette DM Summe Genaue Anschrift ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telef [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1985, S. 16

    [..] planung und Finanzierung, Vorsorge für Familie und Alter. .Vermögenswerte durch Einmalanlagen, ausgewählte Spezialangebote. Steuern sparen. Dipl.-Ing. Walter Graef . . Düsseldorf Ruf ( ) Auch ermächtigter Übersetzer der rumänischen Sprache. Vergünstigter Einkauf und Reparaturen von Uhren und Schmuck durch Ihren Landsmann Walter Schöppner Großhandlung Seidel GmbH NDrnbera. LudwIgitraSe Frau Renate Duelli möchte bitte dringend ihren Mann zu Ha [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1985, S. 12

    [..] A-SERVICE Visa-Büro für Rumänien, Ungarn, Tschechoslowakei und Polen. Dr. Ulrich und Ulrike Manze (geb. Connert, Mediasch) Dünnwalder Mauspfad - Köln - Tel. () ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN - AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Übersetzer des OLG Köln Köln , , Telefon: ( ) Würselen-Aachen, . , Tel.: () Per Post zugeschickte Aufträge werden sofort erledigt! - Ihr [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1985, S. 15

    [..] aß diese Teilnahme alles andere als freiwillig erfolgt wäre -- womit nämlich jede Identifikation mit dem Nationalsozialismus geleugnet werden könnte. Dem Hinweis, daß der Übertritt Rumäniendeutscher aus der rumänischen Armee in deutsche Waffeneinheiten über die Köpfe der Betroffenen verfügt worden war und juridisch (dies Wort wurde als wesentlich hervorgehoben) jede Freiwilligkeit ausschließen würde, steht jene andere Tatsache gegenüber, daß nämlich selbst Gymnasiasten [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1985, S. 11

    [..] . Telefon: t Jahre Berufserfahrung in der Fahrausbildung ist Ihr großes Plus. Bei uns heißt es Qualität statt Quantität, denn der Führerschein ist die Anschaffung fürs Leben! Unsere Konditionen können sich sehen lassen! Nicht alles was billig scheint (Lockangebote), ist am Ende auch preiswert. Unverbindliche Auskunft und Beratung erhalten Sie während der Bürozeiten: Di. u. Do. - Uhr, Sa. - Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Übersetzungen - Begl [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1985, S. 15

    [..] dbad Tel. () , privat () - Vom Hauptbahnhof mit der U bis Hohenzollernplatz, Straßenbahn u. , Bus ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München . JahnstraBe /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN · AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Übersetzer des [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1985, S. 3

    [..] und Abteilungen in Rumänien () Gibt es eine Zukunftsperspektive? Von Walter König Als Probleme werden vor allem zwei genannt: Die vergleichsweise bescheidene Ausstattung der Kindergärten und der manchmal hohe Prozentsatz rumänischer Kinder, die von ihren Eltern in die deutschen Abteilungen geschickt werden, damit sie die deutsche Sprache lernen (ein Sachverhalt, der natürlich positive Seiten hat). Das führt nicht selten dazu, daß die Kinder im freien Spiel und in den Pausen [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1985, S. 12

    [..] Mediasch, Rumänien Bosch-TiefKühlschrank GS Baujahr , zu verkaufen. Preis ,- DM. Rückfragen täglich ab Dienstag Uhr, Telefon ( ) . ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () RUMÄNISCHE URKUNDEN übersetzt und beglaubigt staatlich geprüfter und geri [..]