SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch Deutsch Übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 783 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 15. Februar 1988, S. 15

    [..] rten Schutzumschlag. Fordern Sie kostenlos und unverbindlich das Informations-Paket mit einem ausführlichen Probeheft an! Verlagsbuchhandel Horst Müller c/o Heinz Henning Situli-Str. , München , Tel.: () Name Vorname LTel.-Nr. (für evtl. Rückfragen) Straße PLZ/Ort ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1988, S. 11

    [..] % Subskriptions-Ersparnis, weil bereits Bände Verkaufe zwei antik bemalte sächsische Bauemschränke. ' Schorsten, Telefon () Gedankenaustausch Wer hat Interesse an Gedankenaustausch über unsere Karpatenheimat? Zuschriften erbeten in deutsch oder rumänisch an: Heinrich Kunz, Apartado , - Leiria/Portugal HAAR STUDIO Damen- und Herren-Friseur Liebe Landsleute, ich habe meinen neuen Friseursalon in München-Neuperlach-Süd eröffnet und lade Sie herzlich ein, m [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1988, S. 23

    [..] r Wein mit dem Schwalbenkranz ERLESENE WEINE VON SIEBENBÜRGEN UND DER SCHWARZMEERKÜSTE Weinhandlung Herberth Diirnau, , Telefon () Übersetzungs - Dienst Dipl. Ing. E. Depner u. OStR A. Depner Gerichtl. bevollm. Übersetzer und Dolmetscher der rumänischen Sprache Übersetzen und beglaubigen. Preisgünstig und schnell. Rumänische und deutsche Dokumente jeder Art. Velbert · · Tel. / Achtung, Aussiedler der letzten J [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1987, S. 19

    [..] Dienstag Ruhetag Warme Küche von .-. und .-. Uhr MI unseren verehrten Gästen ein frohes Weihnachtsfest! Versand und Verkauf von siebenbürgischen und banater Spezialitäten, sowie rumänischen Weinen. reinkost Drexler Räuchereck am Künstlerhof Gertrud Drexler-Mühl . , München Tel. () p Wir führen: Echte hausgemachte Bratwurst, geräuchert mild, scharf oder frisch. Knobfauchsalami, Leberwurst mit Majoran, grobe Landleber- und Blut [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1987, S. 16

    [..] ische Beratung aus einer Hand. Neustadt/W. , a Postkarte genügt, und Sie bekommen eine ausführliche Information! Versand und Verkauf von Siebenbürgischen und banater Spezialitäten, sowie rumänischen Weinen. reinkost Drexler Räuchereck am Künstlerhof Gertrud Drexler-Mühl . , München Tel. () Wir führen: Echte hausgemachte Bratwurst, geräuchert mild, scharf oder frisch, Knoblauchsalami, Leberwurst mit Majoran, grobe Landleber- [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1987, S. 15

    [..] aval", hausgemachtes Sauerkraut in Köpfen und gehobelt, Krautsuppe, mit Kraut gefüllter Paprika, Oliven, Halva, Rahat, Oblaten zum Füllen, Vegeta. Ab kg nur die geräucherte Bratwurst portofrei. Viele Sorten rumänischer Weine und echten Zwetschgenschnaps ,,Tuica". Schokolade-Salonzucker mit weicher Fondantfüllung in verschiedenen Geschmacksrichtungen, nach Wunsch verpackt in weißem oder buntem Papier und Stanniol kg DM , ohne Schokolade kg DM , Auf Bestellung kan [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1987, S. 23

    [..] inanzielle sowie technische Beratung aus einer Hand. Neustadt/W. , a Postkarte genügt, und Sie bekommen eine ausführliche Information! Versand und Verkauf von siebenbürgischen und banater Spezialitäten, sowie rumänischen Weinen. Feinkost Drexler Räuchereck am Künstlerhof Gertrud Drexler-MüN . . München Tel. () ß Wir führen: Echte hausgemachte Bratwurst geräuchert mild, scharf oder frisch. Knoblauchsalami. Leberwurst mrl Majora [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1987, S. 11

    [..] A! Geschenksendungen nach Rumänien Dringend benötigte Lebensmittel Bewährte QUELLE-Gefriergeräte % Empfangsgarantie! Informationen und Bestellungen bei Christina P a p p , Rudersberg, Telefon () Sie steht Ihnen jederzeit zur Verfügung (auch sonntags). Prompte Erledigung,' faire Preise, übersetze und beglaubige in und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH Urkunden, Dokumente, Nachweise (Führerscheine, standesamtliche Urkunden, Zeugnisse, Arbeitsnachweise, [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1987, S. 11

    [..] programm wird das Treffen so wie bisher verlaufen. Eine Bitte noch: Teilen Sie den Inhalt dieses Schreibens auch Landsleuten mit, die unsere Siebenbürgische Zeitung nicht beziehen! Der Organisationsausschuß: gez. Helmut Mosberger ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten · Telefon () SICH [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1987, S. 11

    [..] , D- Horben, Telefon () ; Gida Petrovitsch. /, A- Wien, Telefon () ; Roland Meburger, J. , A- Salzburg, Telefon () ; Helmut Volkmer, , A- Judendorf-Strassenengel, Telefon () . SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen [..]