SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch Deutsch Übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 783 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 15. August 1987, S. 11

    [..] , D- Stuttgart. Telefon (); Günter Volkmer. Heubuck . D- Horben. Telefon () ; Gida Petrovitsch, /, A- Wien, Telefon ( ) ; Roland Meburger. J. , A- Salzburg, Telefon () ; Helmut Volkmer, , A- Judendorf-Strassengel, Telefon () . ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscher [..]

  • Folge 11 vom 31. Juli 1987, S. 15

    [..] anzmusik erfreute die Teilnehmer bis nach Mitternacht. Tags darauf wurden organisatorische Fragen besprochen und ein Treffen für festgesetzt. Rektor Georg Schuster und Pfr. E. Eisenburger dankten für die Einladung zur Teilnahme. Zufrieden, einander gesehen und gesprochen zu haben, trennte man sich nach dem Mittagessen. ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1987, S. 19

    [..] . Juni SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG Seite ; RECHTSFRAGEN /. Frage: Ich habe beim Ausgleichsamt einen Antrag auf Erstattung der Gebühren für die Entlassung aus der rumänischen Staatsangehörigkeit ( DM) gestellt und nachgewiesen, daß ich den ,,Nachzug" meiner noch in Siebenbürgen lebenden Eltern (D Verfahren) in die Wege leitete, dies durch Antragstellung, Genehmigung und Erhalt der sogenannten RU-Nummer. Die Behörde' vertritt jedoch die Ansicht, der Erstattungsanspruch e [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1987, S. 15

    [..] · Kinderwagen · Schirme DINKELSBHL Telefon: () , ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten · Telefon () Einlieger-Wohnung ruhige Lag«, teilmöbliert. Zentralheizung, Zimmer, Kochnische. Bad, Terrasse, an Ehepaar oder alleinstehenden Herrn zu vermieten. [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1987, S. 15

    [..] gensberater D. V. A. G. bietet Ihnen die gesamte finanzielle sowie technische Beratung aus einer Hand. Neustadt/W. , a Postkarte genügt, und Sie bekommen eine ausführliche Information! ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , W (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSP [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1987, S. 11

    [..] ben die Quelle-Vertretung von Frau Hannelore Papp übernommen. % Empfangsgarantie! Für Standard-Lebensmittel-, Fleisch- und Wurst-Konserven-Pakete. Alles erstklassige Markenartikel, die wir verzollt und inklusive Versandkosten für Sie verschicken. Oder für unsere hochwertigen TiefgefrierTruhen, Gefrier-Schränke, deren Verzollung in rumänischer Währung erfolgt. Die Versandkosten von DM ,- enthalten Transport, Versicherung und Export-Verpackung. Wir vermitteln auch andere [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1987, S. 16

    [..] bensmittel-, Fleisch- und Wurst-Konserven-Pakete. Alles erstklassige Markenartikel, die wir verzollt und inklusive Versandkosten für Sie verschicken. Oder für unsere hochwertigen TiefgefrierTruhen, Gefrier-Schränke, deren Verzollung in rumänischer Währung erfolgt. Die Versandkosteri von DM ,- enthalten Transport, Versicherung und Export-Verpackung. Wir vermitteln auch andere im QuelleKatalog enthaltene Artikel. Für nähere Informationen und Bestellungen wenden Sie sich bitt [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1987, S. 11

    [..] % Empfangsgarantie! Für Standard-Lebensmittel-, Fleisch- und Wurst-Konserven-Pakete. Alles erstklassige Markenartikel, die wir verzollt und inklusive Versandkosten für Sie verschicken. Oder für unsere hochwertigen TiefgefrierTruhen, Gefrier-Schränke und andere im Quelle-Katalog enthaltenen Artikel, deren Verzollung in rumänischer Währung erfolgt. Die Versandkosten von DM ,- enthalten Transport, Versicherung und ExportV« packung. Für nähere Informationen und Bestellunge [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1987, S. 12

    [..] s VAülht Hamburg , Tel. von AL.PA · BSO CHAM/Bay. Paket-Service Rumänien Bringe Lebensmittelpakete schnell und zuverlässig nach Rumänien. Anfragen an Jonesch, Telefon () . Nähe rumänische Botschaft in Bonn Übernachtung mit Frühstück Einzelzimmer DM ,Doppelzimmer DM ,Gaststätte-Pension Zum Römerberg Bonn Telefon: () Die Drei-Mann-Kapelle ,,Dymamik" aus Hermannstadt (Siebenbürgen) macht Tanz- und Unter [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1987, S. 19

    [..] en biographische und bibliographische Daten siebenbürgischer Literaten und Wissenschaftler gesammelt und veröffentlicht wurden, erschienen in der zweiten Hälfte des . In dreisprachiger Ausgabe -- Deutsch, Rumänisch und Ungarisch -- erschien Im ERNST VÖGEL VERLAG, München ein Band politischer Satiren von: Hannes Bischer - DAS PHIUPP-SYNDROM Eine historische Parallele aus dem XVI. Jahrhundert Ist den Satiren Jeweils vorangestellt, In deren Mittelpunkt auch Dekrete Ober Staats [..]