SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch Deutsch Übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 783 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 30. Juni 1968, S. 5

    [..] as Hauptziel des Deutschunterrichts in den Klassen V bis VIII ist doch, daß die Schüler sich schriftlich und mündlich korrekt und schön ausdrücken können." Die Aufnahme von Übersetzungen aus dem Rumänischen in den Leseteil hält die Verfasserin für nicht vertretbar. ,,Die Schüler der deutschen Abteilung benützen dasselbe Buch wie die Schüler der rumänischen Abteilung. Die Anzahl der Wochenstunden für Deutsch und für Rumänisch ist gleich, ja im Programm der VIII. Klasse stehen [..]

  • Folge 8 vom 30. April 1967, S. 7

    [..] P f e i f e r , Die Rechtslage der Flüchtlinge deutscher Volkszugehörigkeit in Österreich (Ostdeutsche Wissenschaft, München . Band , S. --). In: Europa Ethnica.Wien . Jg. , S. . G ö l l n e r , Karl (besorgt und eingeleitet): Stephan Ludwig Roth. Leben und Werk. Zweisprachige Ausgabe (rumänisch und deutsch). Vorwort von Vasile Maciu. Wissenschaftlicher Verlag Bukarest . Seiten. Mit Abb., Lei ,. Das Buch enthält außer einer Lebensbeschreibung [..]

  • Folge 7 vom 31. Mai 1966, S. 8

    [..] A"- ,,BERLIN Auskünfte, Prospekte undf Buchung HAPAG LLOYD München /TheatlnerttraBeii, Tel. ?»/» (Im Haus« d. Bift-Hipoth.- a. Wechsel-Bank) ZwelgbOro: Hohenzollarnttt^ · Tel. Staat! konzess Auswanderungsbüro Ober lOOJShrlge Tradition ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokurnerite übtrsetu und beglaubjffbeeidigtei /Urkunden-Dolmetscher Prüfung / "mit ytti S PjruTinenst A y SchorndorMtfürtt. uTinenstroBe * Beglaubigte Übersetzungen aller U r k u n d e n aus der rum [..]