SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch Deutsch Übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 783 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1986, S. 15

    [..] ard ca. Minuten entfernt) Unser guter Ruf beim größten Teil der Siebenbürger Sachsen bürgt für Qualität. Das nette Fahrlehrerteam ist durch langjährige Erfahrung mit Aussiedlern bestens für Sie geeignet. Auch für rumänische Fahrschüler steht ordnungsgemäß übersetztes Lehrmaterial zur Verfügung. Überzeugen Sie sich selbst! Unverbindliche Auskunft und Beratung erhalten Sie während der Bürozeiten: Di. u. Do. .-. Uhr, Sa. .-. Uhr IThealogie DiasporaHBMHB kirchli [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1986, S. 11

    [..] st grob -g-Dose -g-Dose DM, DM, DM, DM, DM, DM, DM , DM , DM. DM, DM, DM, Versand und Verkauf von siebenbürgischen und banater Spezialitäten, sowie rumänischen Weinen. Bitte fordern Sie unsere Preisliste an. Feinkost Drexler Räuchereck am Künstlerhof Gertrud Drexler-Mühl . , München Tel. () £> Wir führen: Echte hausgemachte Bratwurst, geräuchert mild, scharf oder frisch, Knoblauchsalami, Leberwurst mit Maj [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1986, S. 12

    [..] , Grammeln, Speck, geräuchert oder mit Paprika, Ikre, Maismehl, Schafskäse (Telemea), Krautsaft, Sauerkraut vom Faß in Köpfen u. gehobelt, Oliven, Halva, Rahat, Oblaten zum Füllen. Neu: Burduf-KBse. kg ,- DM. Viele Sorten rumänischer Weine, ab Kartons (Sammelbestellung) sortiert, frachtfrei im gesamten Bundesgebiet. Auf Bestellung kann alles per Nachnahme geliefert werden. Ab kg nur die geräucherte Bratwurst portofrei. GERTRUD DREXLER-MUHL MDnch [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1986, S. 16

    [..] erbindung In die Heimat Informationen und Sonderprospekte erhalten Sie bei: MflRTINEKI Reisebüro Peter Martlnek GmbH Stuttgart Tel.: () / Mo.-Fr. - Uhr / Sa. - Uhr Dr. jor. Rechtsanwalt und Rechtsberater - rumänisches Recht - Erlaubnisurkunde Berlin und Bundesrepublik Deutschland, bietet Beratung Gültig weltweit. Or. Edwing von Konnerth. P. . Box American Sector. Berlin ICH HABE ZEIT FÜR SIE Übersetzungen R [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1986, S. 12

    [..] eit die beste Verbindung in die Heimat Informationen und Sonderprospekte erhalten Sie bei: IMARTINEK IREISEN Reisebüro Peter Martinek GmbH Stuttgart Tel.: ( ) / Mo.-Fr - Uhr / Sa. - Uhr ICH HABE ZEIT FÜR SIE Übersetzungen Rumänisch Deutsch macht PREISWERT, PROMPT u. GUT Dipl.-Ök. Richard Thomas allg. beeidigter Dolmetscher für Rumänisch. Sahlkamp . Hannover . Tel. ( ) nach Uhr Übersetzung [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1986, S. 11

    [..] s schon sehr auf weitere gemeinsame Aktivitäten. R. Meburger Für die Rubrik ,,Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Österreich" verantwortlich: Ludwig Zoltner, Wien HI/, /, Telefon: OBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , Jahnsträße /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () SICHERN S [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1986, S. 11

    [..] mit dem kompletten I SERVICE I Altbau-Modernisierung Neubau-Installation Kundendienst Rohrreinigung HORST KENZEL I (früh. Hermannstadt) I Augsburg Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () · RumSnisdi-Dcutfdier Ubersetzungtdi [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1986, S. 15

    [..] Karl Eisenburger, Wüstenrot, DM ,--; Rita und Richard Klein, Traunreut, DM ,--; Wilhelm Paspa, Heilbronn, DM ,--; Th. Friedrich Schunn, Arnsberg, DM ,--; Albert Möckesch, Heidelberg, DM ,--; Karl Gustav und Margarete Reich, Melsungen, DM ,--; Dr. Josef Awender, Weiden, DM ,--; Dr. Stephan Popp, Asperg, DM ,--. Allen Spendern herzlichen Dank. Wir freuen uns über jede Spende auf unser Konto: Siebenbürgisches Museum, Schloß Horneck, Gundelsheim, Kreisspark [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1986, S. 11

    [..] kennenlernen, für eventuelle gemeinsame Zukunft. Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, , München , unter KA . Biete Mitfahrgelegenheit nach Hermannstadt, - Tage über Pfingsten. Klaus Branner, , Besigheim Mitarbeiter(in) für internationale Hilfsorganisation in München gesucht. Wenn Sie englisch, rumänisch und/oder ungarisch sprechen und Maschine schreiben, gern in einem kleinen Team arbeiten, rufen Sie uns bitte an: ( [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1985, S. 15

    [..] Sachsen e. V., /. D- München . Familienname und Vorname des Zeitungsbeziehers: ,, -Kunden-Nummer (siehe Adresse auf der Zeitung) Alte Anschrift: -- ~ ~ ·· Neue Anschrift: - - ~~ Ab (Datum des Umzugs): _ ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhlld Clsmarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () [..]