SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch Deutsch Übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 783 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 31. März 1983, S. 10

    [..] eren Städten Rumäniens. Jeden Donnerstag ab Frankfurt oder Düsseldorf nach Bukarest. Wir besorgen Ihnen alle Visa schnell und problemlos, Hotelreservierungen, Hotelgutscheine, Campinggutscheine (gültig . . bis . .); verbilligte Bahnreisen (RIT, auch . Klasse und Schlafwagen) mit Hotelaufenthalt in allen rumänischen Städten ab allen deutschen Bahnhöfen. Seit die beste Verbindung in die Heimat! Informationen und Sonderprospekte erhalten Sie bei: HER] EISEN! STUT [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1983, S. 12

    [..] wegen des begrenzten Kofferraumes nicht mehr Gepäck befordert werden kann! Ahmeideschluß wegen Visabesorgung: Freitag, . . ihr Reisebüro MITTERBICHLER · Traunreut · Telefon ( ) · Telex smbus d FAHRSCHULE in rumänischer Sprache -- Vorbereitung für die theoretische und praktische Führerscheinprüfung in rumänischer Sprache -- Fachmännische Obersetzungen der amtlichen Prüfungsfragen ( Lernbögen gegen Gebühr erhältlich) -- Ablegung der [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1983, S. 12

    [..] eliefert werden. Ab kg nur die geräucherte Bratwurst portofrei. Feinkost DREXLER, München . , am Nordbad, Tel. , privat Vom Hauptbahnhof mit der U bis Hohenzollernplatz, Straßenbahn und , Bus . ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Te [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1982, S. 12

    [..] Predeal und in allen größeren Städten Rumäniens. Jeden Donnerstag ab Frankfurt oder Düsseldorf bis Bukarest. Wir besorgen Ihnen alle Visa schnell und problemlos, Hotelreservierungen; Hotelgutscheine mit Benzin; verbilligte Bahnreisen (Rlt, auch . Klasse und Schlafwagen) mit Hotelaufenthalt in allen rumänischen Städten ab allen deutschen Bahnhöfen. Seit die beste Verbindung In die Heimat! Informationen und Sonderprospekte erhalten Sie bei: MAKTINEK .REISEN! STUTTGAR [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1982, S. 12

    [..] ädten Rumäniens. Jeden Donnerstag ab Frankfurt oder Düsseldorf bis Bukarest. Wir besorgen Ihnen alle Visa schnell und problemlos, Hotelreservierungen; Hotelgutscheine mit Benzin; verbilligte Bahnreisen (RIT, auch . Klasse und Schlafwagen) mit Hotelaufenthalt in allen rumänischen Städten ab allen deutschen Bahnhöfen. Seit die beste Verbindung In die Helmatl Informationen und Sonderprospekte erhalten Sie bei: MARTINEKI IREISB STUTTGART Telefon ( [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1982, S. 12

    [..] ten Rumäniens. Jeden Donnerstag ab Frankfurt oder Düsseldorf bis Bukarest. Wir besorgen Ihnen alle Visa schnell und problemlos, Hotelreservierungen, Hotelgutscheine mit Benzin; verbilligte Bahnreisen (RIT, auch . Klasse und Schlafwagen) mit Hotelaufenthalt in allen rumänischen Städten ab allen deutschen Bahnhöfen. Seit die beste Verbindung in die Heimati Informotlonen und Sonderprospekte erholten Sie bei: STUTTGART CharlottenstroBe ( ) Mo.-Fr. . [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1982, S. 12

    [..] sabesorgung Wir vermitteln Kuren und alle sonstigen Reisen nach Rumänien. Anmeldung und Auskunft R E I S E B Ü R O H E K L E R . Otttrhoftn . Galowels Ttltfon: ( S ) « VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visa-Angelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manie Dünnwalder Mauspfad - Köln - Tel. () Sonderfahrten/-flüge nach Rumänien mit dem durchgehenden Sonderwagen nach Arad, (Temeschburg), Hennannstadt, Simeria, [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1982, S. 12

    [..] ische Sprachkenntnisse für den einen erwünscht, kann auf unsere Kosten nachgelernt werden. Auch halbtags. Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, Sendlinger Str. . München . unter KA -. ICH HABE ZEIT FÜR SIE Obersetzungen Rumänisch/Deutsch macht PREISWERT. PROMPT u. GUT Richard Thomas allg. beeidigter Dolmetscher für Rumänisch. Sahlkamp , Hannover ( ) VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visa-Angeleg [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1982, S. 3

    [..] vor kleinen Kreisen Interessierter fort, was er einst als Lehrer getan: er sprach über deutsche Dichter und Dichtung. Ein unter Pseudonym im Westen veröffentlichtes Gedicht, ,,Letzte Zuflucht" (siehe nebenan), bot den rumänischen Sicherheitsbehörden Anlaß zu Neustädters Verhaftung. Mit der Sensibilität und Gestaltungskraft der Künstlernatur auch im bildnerischen Bereich begabt -- Neustädters Zeichnungen, von denen einige im ,,Klingsor" und, später, in den ,,Südostdeutschen Vi [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1982, S. 12

    [..] n, Waldkraiburg und Traunreut Andere Zusteigemöglichkeiten nach Vereinbarung möglich! Fahrt im modernen Fernreise-Omnibus mit Schlafsessel. Kühlschrank und Toilette Ober Wien - Budapest - Szeged - Mako in Nadlac aber die ungarisch/rumänische Grenze. Weiterfahrt über Arad - Temeschburg Deva - Mühlbach - Hermannstadt - Mediasch nach Schäßburg. An den genannten Orten und unterwegs bestehen Ein- und AusstelgemSglicbkeiten! Anmelde«ehluB: . Juli Fahrpreis mit VtsaaebOhren D [..]