SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 5. Februar 2014, S. 6

    [..] eller Franz Hodjak und den Dankesreden der beiden Geehrten. Im ,,Forum" berichtet Eduard Schneider über die internationale und interdisziplinär ausgerichtete IKGS-Tagung ,,Rumäniendeutsche Erinnerungskulturen" (.-. Juni ) in München, während Elke Sabiel Eindrücke von der Hermannstädter Tagung ,,Begegnungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld: Schriftsteller versus Übersetzer" (.-. Mai ) vermittelt, die die Germanistikabteilung der Lucian-Blaga-Universität Herman [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2014, S. 38

    [..] setzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Über [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2013, S. 27

    [..] ng und Vertretung vor Behörden und Gerichten Zeitenanerkennung nach dem Fremdrentengesetz, Europäisches Sozialrecht, Rentenverfahren für Altersrenten, Hinterbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München, Telefon: () - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisc [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2013, S. 30

    [..] e Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigte [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 13

    [..] ierteljahresschrift Spiegelungen eröffnet mit lesenswerten literarischen Texten unterschiedlicher Genres. In dem Fragment aus dem Roman Los, klauen wir Melonen von Nora Iuga gestaltet die bekannte rumänische Autorin und Übersetzerin deutscher Literatur auf mehreren Zeitebenen teils beklemmende Lebenssituationen ihrer Hauptfigur, die ebenfalls Nora heißt und Geschehnisse aufleben lässt, die in die Bukarester Vorwendezeit zurückführen, aber auch die Gegenwart tangieren. Die bek [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 38

    [..] /Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Die Siebenbürgische-Spezialitäten-Metzgerei Erleben Sie unsere Produktvielfalt und Qualität vor Ort in: Nürnberg, St. Leonhard, Nürnberg, Fürther [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2013, S. 26

    [..] - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Die Siebenbürgische-Spezialitäten-Metzgerei Erleben Sie unsere Produktvielfalt und Qualität vor Ort in: Nürnberg, St. Leonha [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2013, S. 20

    [..] liehen. Der Preisträger hat das Recht, in drei Pfarrhäusern Siebenbürgens zu wohnen, und die Pflicht, ,,sich in die Sprache der Dorfbewohner hineinzufühlen und sich zu wundern". Erster Preisträger war Elmar Schenkel, Professor für englische Literatur in Leipzig, Schriftsteller, Übersetzer und Autor vieler Reisebücher. Der ehemalige Dorfschreiber kommt am Donnerstag, dem . September, . Uhr, auf Einladung des ökumenischen Seniorenkreises Klupp ` nach Bonn und berichtet [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2013, S. 7

    [..] Buch, dass sie das Manuskript an den Verlag Curtea Veche schickte und, nachdem es angenommen worden war, auch ein Nachwort zeichnete. Am . Juni wurde die druckfrische rumänische Fassung auf dem Bookfest im Beisein der Autorin und des Übersetzers von der Schriftstellerin Ioana Ieronim, der Verlagslektorin Stefania Nalbant und von Flori Blnescu vorgestellt. Tags darauf sollte ich von Frau Nalbant erfahren, dass Privind înapoi ... auf der Buchmesse unter den fünf bestverkauften [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2013, S. 30

    [..] en Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) Die Siebenbürgische-Spezialitäten-Metzgerei Erleben Sie unsere Produktvielfalt und Qualität vor Ort in: Nürnberg, St. Leonhard, Nürnbe [..]