SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 5. Februar 2015, S. 6

    [..] Temeswar . von Rolf Kutschera, Historiker, Pädagoge, . Oktober in Kronstadt Todestage . von Daniel Croner, Organist, Komponist, Pfarrer, . April in Heldsdorf . von Johann Carl Schuller, Historiker, Volkskundler, Sprachwissenschaftler, Dichter, . Mai in Hermannstadt . von Friedrich Franz Salzer, Chirurg, . November in Wien . von Martin Samuel Möckesch (eigtl. Moeckesch), Pfarrer, Dichter, Übersetzer, . April in Hermannstadt [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2015, S. 38

    [..] gte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigt [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2014, S. 30

    [..] /Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Prompte Erledig [..]

  • Folge 19 vom 1. Dezember 2014, S. 3

    [..] hl. Der in Hermannstadt geborene Journalist leitet die Rumänien-Redaktion der Deutschen Welle seit . Kommentar: Ein Hoffnungsträger für Rumänien Hellmut Seiler ist Generalsekretär des Exil-P.E.N. Der aus Reps stammende Schriftsteller und Übersetzer Hellmut Seiler wurde am . November bei der Jahrestagung und Mitgliederversammlung des Internationalen P.E.N. Club, Zentrum der Exilschriftsteller, Sektion Deutschsprachige Länder, in Berlin einstimmig zum Generalsek [..]

  • Folge 19 vom 1. Dezember 2014, S. 11

    [..] ührungen: Samstag, . Dezember, . Uhr, Sonntag, . Dezember, . Uhr, Freitag, . Dezember, . Uhr, Samstag, . Dezember, . Uhr, Sonntag, . Dezember, . Uhr. Die Einführung findet Minuten vor Vorstellungsbeginn statt. Ioan C.Toma inszeniert Komödie in Eggenfelden Beispiele geglückter Übersetzungen, Überlegungen zur Theorie des Übersetzens oder Lebenswege berühmter oder aber vergessener Übersetzer versammelt nun der Band: ,,Schriftsteller versus Übersetz [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2014, S. 30

    [..] /Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Prompte Erledig [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2014, S. 7

    [..] rregional bedeutsamen Ost-West-Dialog". Und auch in diesem Buch atmen die Beiträge den gleichen Geist einer berechtigten Schwärmerei für die Kultur einer Minderheit und eines Aufspürens ihrer Wirkung auf die rumänische und auf die deutsche Kultur. Zuweilen fühlt es sich an wie ein Griff in eine Wunderkiste, da vergessene Autoren und Übersetzer auf einen zukommen, zuweilen lässt es Bücher, gerade in den Rezensionen, in neuem Licht erscheinen. Dabei ließ Walter Engel auch ideol [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2014, S. 30

    [..] raße . München, Telefon: ( ) - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: () -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent de [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2014, S. 30

    [..] Telefon: ( ) - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: () -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2014, S. 26

    [..] s . München, Telefon: () - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absol [..]