Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzung“
Ergebnisse 301-310 von 482 [weiter]
-
Allgemeines Forum: Wer hätte ein echtes Interesse an einem Brukenthal-Förderkreis?
Erstellt am 08.06.2011, 15:11 Uhr von lucky_271065
@ Rhe-al Danke für Ihre Rückmeldung! Schliesslich waren Sie es, der mich dazu aufgefordert hat, mich "einzuklinken". Ihre Einwürfe kann ich "nachempfinden", aber ich denke, aus der Gesamtheit der Informationen von Herrn Frank... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Wer hätte ein echtes Interesse an einem Brukenthal-Förderkreis?
Erstellt am 07.06.2011, 11:26 Uhr von lucky_271065
@ Bankban Vielen Dank für Deine positive Rückmeldung. Über das Organisatorische wäre ich auch gespannt, Näheres auch von Herrn Ziegler zu erfahren, wie er sich das vorstellt. Ich bin mir aber sicher, dass es nicht um aufwendige Strukturen ginge.... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Kontinuitätstheorie versus Migrationstheorie
Erstellt am 06.06.2011, 12:47 Uhr von lucky_271065
@ gerri Ich habe Respekt vor guten Handwerksmeistern. Auch ohne Ohrfeigen! P.S. Ich finde die "freie Übersetzung" auf Deutsch "saftiger". Ausserdem habe ja nun wirklich nicht ich den Ausdruck erfunden. Sondern, siehe da,... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Kontinuitätstheorie versus Migrationstheorie
Erstellt am 06.06.2011, 07:57 Uhr von gerri
Stimmt, Gerri, aber ich habe eine "freie Übersetzung" vorgezogen, von der ich annahm, dass sie mehr nach dem Geschmack eines Handwerkmeisters sein dürfte: "Geschmäcker und Ohrfeigen sind verschieden." @ lucky,danke... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Kontinuitätstheorie versus Migrationstheorie
Erstellt am 06.06.2011, 00:38 Uhr von lucky_271065
@ gerri Stimmt, Gerri, aber ich habe eine "freie Übersetzung" vorgezogen, von der ich annahm, dass sie mehr nach dem Geschmack eines Handwerkmeisters sein dürfte: "Geschmäcker und Ohrfeigen sind verschieden."... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Kontinuitätstheorie versus Migrationstheorie
Erstellt am 05.06.2011, 18:29 Uhr von gerri
@ Hay lucki, ich persönlich habe kein Lateinisch genossen,aber die Übersetzung von: -"De gustibus non est disputantum" sollte aber: Die Geschmäcker sind nicht diskutierbar, ungef.so heißen ,was meinst du? ... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Kontinuitätstheorie versus Migrationstheorie
Erstellt am 04.06.2011, 00:43 Uhr von alma_si
@asil: Es reicht sogar, den richtigen Staatsmann zu treffen. Einen von der Sorte kleiner ‚Tiger’ (Clemenceau), der egal was unterschreibt, damit seine eigene Homosexualität vor der Öffentlichkeit weiterhin ein Geheimnis bleiben kann.... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Off Topic
Erstellt am 02.06.2011, 18:43 Uhr von aurel
Wenn (gut) bezahlt wird, wird wahrscheinlich kein Problem mit der Übersetzung Wenn es aber Ehrenamtlich ist ?! Das machen nur eingie ... Gläubige oder ? Sie stehen schlecht mit der Logik und die Auffassungsgabe und deswegen, beleidigen... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Off Topic
Erstellt am 02.06.2011, 15:01 Uhr von lucky_271065
@ aurel Posibil sa fie (din nou) un sambure de adevar in ceea ce scrii, Aurele. Dar eu sunt aici pentru anumite convingeri ale mele, nu neaparat pentru a ma "integra" cu orice pret (de unde ai scos-o cu "oportunismul"?).... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Off Topic
Erstellt am 28.05.2011, 22:06 Uhr von wamba
... [mehr]
