Ergebnisse zum Suchbegriff „Uebersetzung“
Ergebnisse 291-300 von 482 [weiter]
-
Allgemeines Forum: Hinweis an die Forenteilnehmer
Erstellt am 16.06.2011, 17:42 Uhr von lucky_271065
An die Administratoren @Aurel schrieb soeben: Der Ignorant verwechselt die staatlichen (rumänischen) Angestellten des Museums mit der Evangelischen Kirche ... bzw mit ihren Mitgliedern, den Siebenbürger Sachsen, die noch hier leben. Ein... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Diktat von Trianon
Erstellt am 16.06.2011, 17:17 Uhr von lucky_271065
An die Administratoren @Aurel schrieb soeben: Der Ignorant verwechselt die staatlichen (rumänischen) Angestellten des Museums mit der Evangelischen Kirche ... bzw mit ihren Mitgliedern, den Siebenbürger Sachsen, die noch hier leben. Ein... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Diktat von Trianon
Erstellt am 16.06.2011, 17:04 Uhr von aurel
... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Diktat von Trianon
Erstellt am 16.06.2011, 11:40 Uhr von getkiss
@getkiss:"Na és? A magyar nyelv éppen olyan jó mint a román vagy a német. A magyaroknak még jóval jobb. Ha nem is tetszik, Önnel ezentúl csak magyarul fogok véleményt cserélni, habár a román nyelvet tudom jól, mert román iskolába jártam. Más... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Wer hätte ein echtes Interesse an einem Brukenthal-Förderkreis?
Erstellt am 14.06.2011, 23:02 Uhr von lucky_271065
@ .grumpes Das erinnert mich daran: Toma Caragiu - "Despre brad" http://www.youtube.com/watch?v=iQfVnBkqujQ P.S. Es ist noch genügend zu tun auch für andere (freiwillige) Übersetzer. Z.B. die Übersetzung der Täfelchen für... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Wer hätte ein echtes Interesse an einem Brukenthal-Förderkreis?
Erstellt am 14.06.2011, 22:42 Uhr von .grumpes
Skiurlaub im Jahre 2000 in Rumänien. Der Weihnachstbaum mußte im Restaurant geschmückt werden. Eine auserkorene Frau stand auf einem wackligen Stuhl und schmückte die Tanne nach "indicaţii preţioase" von 5 anderen... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Wer hätte ein echtes Interesse an einem Brukenthal-Förderkreis?
Erstellt am 14.06.2011, 20:49 Uhr von lucky_271065
@ Cäsar Es war doch Ihre geniale Idee, mit einem Anruf auf hoher Ebene die ganze Sache zu erledigen. Da fiel mir eben der Kulturminister ein. Und dass Sie mit ihm auf Ungarisch ja vielleicht ganz gut kommunizieren und uns ein wenig weiterhelfen... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Wer hätte ein echtes Interesse an einem Brukenthal-Förderkreis?
Erstellt am 12.06.2011, 21:50 Uhr von Mynona
Ich muss sagen ich hatte ähnliche Gefühle wie cäsar,desweiteren hat mich die Antwortsmail auch schokiert.Es kann doch nicht sein dass sich niemandin Hermanstadt gefunden hat der eine Übersetzung macht.Und Speicherplatz ist auch nicht so teuer. Ich... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Wer hätte ein echtes Interesse an einem Brukenthal-Förderkreis?
Erstellt am 12.06.2011, 21:33 Uhr von lucky_271065
@ Cäsar Sie meinen wohl diese Aussage. Sie stammt ja nicht von mir, sondern von dem von der Evangelischen Kirche Hermannstadt angestellten Museologen. Ich fand Sie auch schockierend. Aber das scheint nun einmal der aktuelle Stand der Dinge zu... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Wer hätte ein echtes Interesse an einem Brukenthal-Förderkreis?
Erstellt am 12.06.2011, 17:32 Uhr von lucky_271065
@ rhe-al Rhe-al, müssen wir denn jatzt wieder von vorne anfangen? Das hatten wir doch schon ein paarmal in der letzten Zeit. Ich habe mich auf Ihre Aufforderung hin "eingeklinkt" und direkt beim Kustos der Brukenthalschen Sammlungen... [mehr]
