SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 13. März 2023, S. 5

    [..] Cherub" aus dem Jahr wird von dem, worüber wir heute gesprochen haben, vieles sichtbar. Ich werde eine Abbildung davon unserem Gespräch beifügen. Liebe Frau Zipser, haben Sie vielen Dank. Die Flügel der Cherubim, im Lichte von KATH. Werkstattgespräche mit Heinke Fabritius, Folge : Katharina Zipser, Malerin in München Ende Dezember wurde Katharina Zipser Jahre alt. Es ist stiller geworden um die in Hermannstadt geborene Künstlerin, die aber ohnehin nie viel Aufhebens [..]

  • Folge 4 vom 13. März 2023, S. 6

    [..] ). Sie wuchs zweisprachig (deutsch und rumänisch) in Kronstadt auf. erhielt sie für ihr erstes Stück ,,Es geschah an einem Donnerstag" den rumänischen Dramatikerpreis ,,dramAcum". Seitdem werden ihre Stücke sowohl in Rumänien als auch im Ausland inszeniert, sie wurden bisher in zwölf Sprachen übersetzt. In Rumänien erhielten ihre Stücke unter anderen den Preis der Irischen Botschaft Bukarest für Nachwuchsdramatiker (,,Die grüne Katze", ), Stück des Jahres (,,Papierf [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 8

    [..] , eine Anmeldung aber erforderlich unter: Orte, Ereignisse, Regionen, Landschaften, Grenzen, historische Umschwünge und Umbrüche ­ entlang der Donau gibt es von allem viel. Europas Motto ,,In Vielfalt vereint" spiegelt sich einzigartig in den Geschichten und Gesichtern dieses majestätischen Stroms. An seinen Ufern verdichten sich Ethnien, Kulturen, Sprachen, Konfessionen und Schriften. Seit vielen Jahrhunderten in Bewegung, transportiert er Mensche [..]

  • Folge 1 vom 16. Januar 2023, S. 5

    [..] (oder gar Steigerung) des Werks die Findung publikumswirksamer Verlage dafür. Das ist tragisch. Hodjaks vier Gedichtbände des Jahres erschienen in vier verschiedenen, kleineren Verlagen: ,,Gedenkminute für verschollene Sprachen" im Leipziger Literaturverlag, ,,Was nie wieder kommt" in der Stadtlichter Presse (Besprechung in der Siebenbürgischen Zeitung, Folge vom . Mai , Seite ), ,,Hin und nicht zurück" bei Vorwerk und ,,Alles wurde privatisiert, selbst die Fu [..]

  • Folge 1 vom 16. Januar 2023, S. 14

    [..] gs. Die Texte beider Frauen, die der Jüdin und die der Deutschen, wurden von der wunderbaren Ileana Tautu gesprochen, einer Rumänin, die in Deutschland geboren wurde, hier Schauspiel studierte und in beiden Sprachen, Rumänisch und Deutsch, gleichermaßen zu Hause ist. Am Schluss steht Bettina Schullers ernüchternde Feststellung: ,,Nicht Türken und Tataren, nein, unsere eigene Begeisterung für Hitlerdeutschland hat unserer -jährigen friedlichen Heimat ein Ende gesetzt." Ein [..]

  • Folge 1 vom 16. Januar 2023, S. 25

    [..] als Hirten, in freudiger Erwartung zum Stall kommend, um den neuen König zu sehen und Geschenke überreichend, taten so ihre Hoffnung kund. Mit klarer Stimme wurde Emma Dengel der Rolle als Maria sehr gerecht, während Aaron Modjesch als verantwortungsvoller, liebender Josef überzeugte. Marvin Untch, Niklas Maier und Horvath T als Könige sprachen: ,,Er ist einer von euch, kein König mit Gold und Palast, er kommt wirklich zu euch, trägt eure Last. Und wenn ihr müde seid vom Leb [..]

  • Folge 20 vom 12. Dezember 2022, S. 14

    [..] nem Essay ,,Bedingtheiten der rumäniendeutschen Literatur: Versuch einer soziologisch-historischen Deutung" gelegt (Neue Literatur, Heft /). Als sein Architekt hat er dieses Narrativ beharrlich und mit der Besessenheit dessen, der weiß, dass er ein unumstößliches Axiom in die Welt gesetzt hat, über viele Jahre verfolgt, ausgebaut und differenziert. Seither sprachen wir unter Freunden und in den Kreisen der Literaturkenner verknappt von den ,,Bedingtheiten". Und auch jens [..]

  • Folge 20 vom 12. Dezember 2022, S. 24

    [..] . Aber später, wie hast du die Landsmannschaft, also den Verband wahrgenommen? Wie gesagt: Der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland spielte in meiner Kindheit und Jugend keine Rolle. Zumindest nicht bewusst. Wir blieben in Deutschland zunächst Siebenbürger Sachsen, sprachen unseren Dialekt, trafen unsere Verwandten und weitere Siebenbürger, die nach und nach auch hierhin gezogen sind. Meine Eltern bezogen die Siebenbürgische Zeitung und wir fuhren alle fünf Jahre n [..]

  • Folge 19 vom 28. November 2022, S. 2

    [..] ration der jüdischen Gemeinschaften in Rumänien (FCER), mit der Honterusmedaille des Demokratische Forums der Deutschen in Rumänien (DFDS) und der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (EKR) ausgezeichnet. Die feierliche Zeremonie, eröffnet von Martin Bottesch, Leiter des Siebenbürgenforums, fand im Spiegelsaal des Forumshauses in Hermannstadt statt. Es sprachen die Botschafter Deutschlands, Peer Gebauer, und Israels, Reuven Azar, sowie Baruch Tiberiu als Vertreter des FCER i [..]

  • Folge 19 vom 28. November 2022, S. 9

    [..] amilie, die sich für ihn als ausgewanderten Siebenbürger Sachsen mit Geschwistern ganz natürlich ergeben haben. Gegenüber der Hohenzollerischen Zeitung fasst er zusammen: ,,Für mich bedeutete die Mountainbikereise einen großen Mehrwert in meinem Leben. Ich bin dankbar und glücklich über das Erlebte. Der Kreis ist geschlossen. Ich bin in meiner ehemaligen Heimat angekommen und in der Mitte meines Lebens selbst. Wäre ich nie ein Fremder gewesen, aufgewachsen mit mehreren Spr [..]