SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 22. Mai 2023, S. 2

    [..] ,Die Vertriebenen als integraler Bestandteil Bayerns" präsentierte. Zwischen den Fachvorträgen verliehen zwei von der ARD-Journalistin Dr. Susanne Glass moderierte Podiumsdiskussionen der Debatte wertvolle Impulse. Zunächst sprachen die in München akkreditierten Vertreter Tschechiens, der Slowakei und Ungarns, die Generalkonsuln Dr. Ivana Cervenkova, Jozef Korcek und Gábor Tordai-Lejkó über ,,Die Bedeutung des historischen Erbes und die Vertriebenen als Brückenbauer", bevor d [..]

  • Folge 8 vom 22. Mai 2023, S. 12

    [..] sonderen Vorzeichen fand da auch die Präsentation der einzigen samisdat-artigen Anthologie der Diktatoren-Ära ,,die bewegung der antillen unter der schädeldecke. Junge rumäniendeutsche Lyrik zwischen und " des Herausgebers und Literaturkritikers Walter Fromm statt. Unter der gekonnten Moderation von Gert Weisskirchen sprachen und lasen die Autoren Helmut Britz, Horst Samson und Hellmut Seiler sowie der Verleger Traian Pop Traian, der das Buch veröffentlicht hat. Die [..]

  • Folge 6 vom 12. April 2023, S. 5

    [..] stadtjahr geht es allerdings um ein anderes Licht ­ seine Relevanz und Brisanz lässt sich nicht in Kilometern ausdrücken und entspricht wohl eher dem ,,Spirit" dieser Stadt! Bis in unsere Tage kennzeichnen ein ,,Mit- und Nebeneinander von Nationalitäten, Sprachen, Religionen und Konfessionen" den Temeswarer Alltag, wie Konrad Gündisch und Tobias Weger, die Autoren der ,,Kleinen Stadtgeschichte", zu Recht anmerken. Die beiden Historiker und Südosteuropa-Kenner gehen bis i [..]

  • Folge 6 vom 12. April 2023, S. 7

    [..] eben der Historie und Entwicklung der Presse durch die Jahrhunderte konnten wir auch erfahren, dass Rumänien heute im europäischen Vergleich einen sehr guten Minderheitenschutz betreibt und z.B. die Fibel in Sprachen für die im Land lebenden anerkannten Minderheiten mit staatlichen Geldern drucken lässt. Von Herrn Pârvu konnten wir auch vieles über die dunklen Seiten der Pressegewohnheiten nach der kommunistischen Machtübernahme , aber auch über die stark polemischen E [..]

  • Folge 6 vom 12. April 2023, S. 8

    [..] en Sprachraums gemeinsam hat, sowie Begriffen oder Einrichtungen, die im binnendeutschen Sprachraum nicht belegt sind, oder die in der Mundart mit einem Bedeutungswandel verbunden sind. Sigrid Haldenwang hat in den fünf Jahrzehnten ihrer ,,Wortklauberei" (Hannelore Baier, ,,Auch Sprachen haben Denkmäler. Das SiebenbürgischSächsische Wörterbuch, sein Werden und seine Bedeutung". In: Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, . Juni , S. ) Redensarten und bildliche Vergle [..]

  • Folge 6 vom 12. April 2023, S. 13

    [..] sich bei Clemens Kraus als Dirigent ausbilden zu lassen. Schon als Kind entschloss sich Gerda Schauspielerin zu werden. Nach dem Abitur am Evangelischen Mädchenlyzeum in Hermannstadt absolvierte sie einen ,,Rapid Steno Kurs" in drei Sprachen und fuhr nach Berlin. Um an einer Schauspielschule angenommen zu werden, musste man zuerst bei der Reichstheaterkammer eine Eignungsprüfung bestehen. Angenommen wurden nur arische, deutschstämmige Bewerber zwischen - Jahren. Den Nachw [..]

  • Folge 6 vom 12. April 2023, S. 15

    [..] m Hontertstreoch" angestimmt. Es war die perfekte Überleitung zu dem folgenden Vortrag von Enni Janesch. Sie berichtete, dass dieses Lied das bekannteste Musikstück in sächsischer Mundart sei. Es wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und wird sogar japanisch gesungen. In dem Referat von Gerda Gusbeth zur ,,Musik in Siebenbürgen" stellte sie fest, dass es keine Kultur ohne gemeinschaftliche Musik und Gesang gibt. So war es auch in Siebenbürgen. In einem Zitat von Hermann Schl [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 5

    [..] m kleinen enzyklopädischen Aufsatz. Unentwegt sprudelten die Informationen und Literaturhinweise, so dass man fast ein schlechtes Gewissen bekam, nicht so gut auf dem Laufenden zu sein. Noch eine Woche vor ihrem Tod sprachen wir von einem bevorstehenden Besuch einer Kollegin. Hanni hätte diese am liebsten auch über Nacht als Gast dabehalten. Bei solchen Besuchen reichte der Tag oft nicht aus, und die Gespräche bis in die späten Abendstunden waren anregend und ergiebig. Auch i [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 6

    [..] ndliche Museen besichtigen, die wir im Rahmen des von der Beauftragten des Bundes für Kultur und Medien geförderten und vom IKGS abgewickelten Kulturgutschutzprojekts ,,Schutz von Kulturgut und Kulturerbe in der Bukowina: Sprachen, Konfessionen und Kulturen ­ Stadt und Land in Wechselwirkung" unterstützt haben. Konkret handelt es sich um das historische und das ethnographische Museum der Universität Czernowitz sowie das ethnographische Museum der Gemeinde Woloka, die sich aus [..]

  • Folge 4 vom 13. März 2023, S. 3

    [..] . März · R U N D S C H AU Die neue Zeitung in deutscher Sprache wurde im Rahmen der administrativen Reform und der einhergehenden Gründung von Regionalzeitungen in den Sprachen der in Rumänien lebenden Minderheiten ins Leben gerufen. Dem ersten Leitartikel kann man das Zielvorhaben entnehmen: ,,Sie macht es sich vom ersten Tag zur Aufgabe, ihre Leserschaft mit einer reichen Information, mit aufklärenden und beratenden Beiträgen guten Dienst zu leisten und so dem [..]