SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 10. September 2012, S. 10

    [..] i, der Seifen- und Kerzen-Werkstatt und der Tischlerei, die so schöne Produkte herstellten, dass alle ihre verdienten Selis dort ausgeben wollten. Dieses Pilotprojekt war ein voller Erfolg und hat allen Beteiligten viel Freude bereitet. Der Abschied der TeilnehmerInnen war tränenreich und einige versprachen, dass sie im nächsten Jahr wieder dabei sein wollen. Die Kinderspielstadt in Seligstadt und Bekokten wird auch im Jahr stattfinden und dann vielleicht noch mehr Kinde [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2012, S. 11

    [..] eine wichtige Rolle. Eine Gruppe, die nicht sächsisch sprach, sind die Landler. Es sind evangelische Transmigranten aus Oberösterreich, der Steiermark und Kärnten, die im . Jahrhundert wegen ihres Glaubens nach Siebenbürgen kamen und bis zu ihrer Aussiedlung als Landler in ihren Gemeinden in Neppendorf, Großau und Großpold lebten und ihren eigenen Dialekt sprachen. Im Artikel von Dr. Wien heißt es, dass sie mancherorts lange von den Sachsen getrennt waren und sogar eigene d [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2012, S. 13

    [..] chaft Penzing Gratulationen: Frau Christine Brandt, geb. in Wien, feierte am . Juli ihren . Geburtstag. Die Altschaft gratulierte im Rahmen ihrer Einladung zum Sommertheater ,,Der Graf von Laxenburg" im Hof des Schlosses Laxenburg. Auch wenn wegen Regens die Aufführung abgebrochen wurde, konnten wir unser Programm wie geplant durchführen. In der Taverne der Schlossmeierei sprachen wir die besten Wünsche im Namen der Penzinger aus und stießen auf ihre Gesundheit an. Nachba [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2012, S. 1

    [..] bereits am Freitag ankommenden Teilnehmer im Salem Saxon Club war außerordentlich herzlich. Die Wiedersehensfreude war jedem ins Gesicht geschrieben und Worte der Freude schwirrten in verschiedenen Sprachen fröhlich durch die Luft: deutsch, englisch und natürlich auch siebenbürgisch-sächsisch. Hier trafen sich alte Bekannte, über Jahrzehnte Vertraute. Auch wenn man das erste Mal dabei war, konnte man gar nicht anders, als sich vom ersten Moment an in dieser großen Familie wi [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2012, S. 3

    [..] Line Dance üben. Nach dem Einzug der Fahnen fand im großen Tanzpavillon des Salem Saxon Clubs am Samstagnachmittag die offizielle Eröffnung durch den ATS-Vizepräsidenten Robert Cunningham statt. Grußworte sprachen der Vizepräsident der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Kanada, John Penteker, und die Stellvertretende Bundesvorsitzende des Verbandes in Deutschland, Herta Daniel, die auch Grüße der Siebenbürger Sachsen in Österreich und in Siebenbürgen überbrachte. Es [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2012, S. 9 Beilage KuH:

    [..] chenrat im Kirchenamt der EKD in Hannover. Er ist verheiratet und hat zwei Söhne. Hans Schneider ist ein hochgewachsener Mann, sieht aber die Lebenswirklichkeiten nicht von oben herab. Er hat den Blick für die Niederungen des Lebens nie verloren und hat seine Wurzeln nie vergessen. Er hat fleißig gearbeitet, spricht mehrere Sprachen, kann zuhören und zusammen führen. Das macht ihn liebenswert und qualifiziert ihn für sein schönes Amt. An dieser Stelle wünschen wir Johann Schn [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2012, S. 12

    [..] e Herzogenaurach, begrüßte die zahlreichen Vertreter aus Politik, den lokalen Vereinen, Ehrengäste des Kreisverbandes Nürnberg und anderer siebenbürgischer Ortsgruppen. In ihren Grußworten sprachen die Ehrengäste den Veranstaltern viel Lob für ihr Engagement aus. Die CSU-Landtagsabgeordnete Christa Matschl zeigte sich beeindruckt von der Jugendarbeit bei den Herzogenaurachern. Landrat Eberhard Irlinger sagte, er komme gern zum Kronenfest nach Herzogenaurach, da dieser Jahrhun [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2012, S. 18

    [..] sen Sie, was uns motiviert? Einerseits die Nachfrage, die Jahr für Jahr steigt, und die Begegnungen mit den Menschen am Stand. ,,Wenn Sie so viel in der Zeitung schreiben, mussten wir uns das ja mal ansehen", war da zu hören; unser Landesvorsitzender Alfred Mrass erwies uns dieses Jahr die Ehre; die Einheimischen sprachen ganz stolz ein paar Worte Rumänisch und signalisierten somit, dass sie wissen, wer wir sind; der Besitzer des hiesigen Schreibw a r e n l a d e n s machte F [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2012, S. 21

    [..] n unter der Leitung von Tidi Hügel jun. die Jugendlichen zusammen mit einigen Erwachsenen ein Theaterstück auf. Ein Schmaus für die Augen war, dass alle die Probstdorfer Tracht trugen, ein Schmaus für die Ohren, dass alle Sächsisch sprachen. Sie stellten uns Bräuche aus Probstdorf vor: das Überbringen einer Nachricht unter Weitergabe des Nachbarschaftszeichens, die Verteilung von Lebkuchenhasen an Ostern durch den Pfarrer und das Kuratorium oder das ,,Bespritzen" an Ostern. M [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2012, S. 6

    [..] tation des bewegenden Romans über einen Romajungen war auch die Übersetzerin Prof. Dr. Mariana Lzrescu anwesend. Die rumänische Fassung des im Mai im Niculescu Verlag erschienenen Buches entstand im Rahmen eines Studentenprojekts, das die angesehene Germanistin koordiniert hat. Über den zweisprachigen Band sprachen der Verleger, Prof. Dr. Cristian Niculescu, und der Leiter des Germanistiklehrstuhls der Universität Bukarest, Prof. Dr. Gabriel H. Decuble. rw Die deutsch-ru [..]