SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 10. Juli 2013, S. 22

    [..] der großen Kreisstadt Fürstenfeldbruck, Ulrich Schmetz, den Vorsitzenden des Sozialwerks der Siebenbürger Sachsen, Dr. Johann Kremer, Bundeskulturreferent Hans-Werner Schuster und den Vertreter des Seniorenbeirates der Stadt Fürstenfeldbruck, Michl Theil, die Grußworte sprachen. Karmasin informierte sich über sprachliche Eigenheiten und Erhaltung der Dialekte in Siebenbürgen trotz der schwierig verlaufenden Geschichte. Er würdigte die Initiative der Siebenbürger, dieses trad [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2013, S. 10

    [..] the Institut Bukarest, dem Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde in Tübingen und dem Verlag Curtea Veche veranstaltet. Veranlasst wurde die Diskussion von der Anthologie ,,Deutsche Erzähler aus Rumänien nach ", herausgegeben von Olivia Spiridon, die Ende in zwei Bänden und zwei Sprachen (in Deutsch und in rumänischer Übersetzung) im Bukarester Verlag Curtea Veche erschienen ist. Teilnehmer am Podium waren der Schriftsteller Franz Hodjak, der Überse [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2013, S. 12

    [..] nchen Vom . Juni bis . Juli zeigt die Münchner ,,Galerie van de Loo Projekte" Werke der Bildhauerinnen Pomona Zipser und Sati Zech in einem ,,Rencontre" ­ diese Reihe präsentiert seit Begegnungen jeweils zweier Künstler. Zipser, in Hermannstadt geboren, und Zech, in Karlsruhe geboren, lernten sich in den er Jahren während des Studiums kennen und zeigen erstmals gemeinsam ihre Werke. Für den Katalog, der zur Ausstellung erscheint, sprachen sie mit dem [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2013, S. 3

    [..] in hohem Maß Verantwortung für unser Land, Verantwortung für die Menschen. Ich danke allen Sprechern und Repräsentanten der Landsmannschaft und der vielen Kreis- und Ortsgruppen für ihr großartiges Engagement. Sie sind Brückenbauer. Mit dem Erfahrungsschatz aus zwei Sprachen und zwei Kulturen bauen Sie goldene Brücken zwischen Deutschland und Rumänien. In beiden Ländern sind Sie hoch geschätzt ­ dafür danke ich ausdrücklich auch unseren rumänischen Gästen. Mit Botschaftern w [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2013, S. 7

    [..] ressivität", sie erkläre ,,den diese Dichtung auszeichnenden Reichtum an Gefühlen, von Wut, Verzweiflung, Resignation bis zum Lachen". Der so gewürdigte Kulturpreisträger dankte der Jury für ihre Entscheidung und Prof. Dr. Lehmann ,,für seine kenntnisreiche Laudatio". ,,Siebenbürgen hat mich geprägt, und dafür bin ich dankbar", offenbarte Hodjak. Vor allem die drei Kulturen und die drei Sprachen, ihr Ineinandergreifen" hätten ihn fasziniert. Das Andersartige habe er ,,stets a [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2013, S. 6

    [..] r Browser über das Internet. Auf dem eigenen Rechner ist keine zusätzliche Softwareinstallation notwendig. Die Software bietet auch eine sehr variable Benutzerverwaltung und ausgefeilte Sicherheitseinstellungen. Es sind mehrere Sprachen einstellbar, es können Statistiken erstellt und verschiedene Medien (Fotos, Videos) eingebunden werden. Dies veranschaulichte Dietmar Gärtner anhand von Beispielen. Die Projektmitarbeiter können die Daten allerdings weiterhin mit der bisherige [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2013, S. 28

    [..] attungen, Vorsorgen, Überführungen, Leichenfrau Persönliche Betreuung und Hausbesuche. Sämtliche Formalitäten und Behördengänge erledige ich für Sie in zuverlässiger und kostenbewusster Form. Soforthilfe Tag und Nacht Telefon: () Augsburg Tel.: () Diedorf Tel.: ( ) Neusäß-Steppach Tel.: () Beraten Dienen Helfen Rumänisch-ungarischer Maurer aus Reps sucht ab sofort Bauaufträge im Wohnungsbau in Deutschland. Hab [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2013, S. 1

    [..] rschiedlich, über Jesu Weg zum Kreuz und Auferstehung. Der Apostel Paulus bezeugt im . Kapitel des . Korintherbriefes, schriftlich wahrscheinlich als Erster, die Begegnung mit dem Auferstandenen. In vielen Sprachen erreichte die frohe Botschaft die ganze Welt, zum Teil auf wundersamen Wegen. Die kürzeste Form der Osterverkündigung ist: ,,Der Herr ist auferstanden. Er ist wahrhaftig auferstanden!" Neben der sprachlichen Überlieferung entwickelte sich von Anfang an die darst [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2013, S. 4

    [..] ann Czekelius (vgl. ,,Wichtige Gedenktage ", Siebenbürgische Zeitung, Folge vom . Februar , Seite ), sondern Hermann Karl Daniel Czekelius. Sein Rufname sei Daniel gewesen. Der im ,,Lexikon der Siebenbürger Sachsen" (Wort und Welt Verlag, ) unterlaufene Fehler sei seither immer wieder übernommen worden. Heimattag mit Neuerungen Bundesvorstand und Heimattagausschuss des Verbandes tagten am . März in Dinkelbühl Der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschla [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2013, S. 6

    [..] n wir an Schule, Lyzeum oder Hochschule von rumänischen Kollegen gehört, verständlich, insbesondere für Fachbereiche wie Technik, EDV, Medien, Wirtschaft. Wer sich denn mit den Sprachen Deutsch und Rumänisch beschäftigt, muss feststellen, dass die Wörterbücher nicht den heutigen Ansprüchen gerecht werden. Das Deutsch-Rumänische Wörterbuch von Prof. Isbescu, unter Leitung von Grete Klaster-Ungureanu auf Stichwörter ausgebaut, ist erstklassig, nach deutschen Qualitätskr [..]