SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 6

    [..] sch nach der Lautung des Schäßburger Dialektes angeordnet sind. Aber auch Hermannstädter und zuweilen auch andere Ortsvarianten werden erwähnt. Die kurzen Texte, die den Stichwörtern folgen, enthalten die schriftdeutschen Entsprechungen der meist urwüchsigen Ausdrücke und Hinweise auf die Verwandtschaft mit anderen germanischen Sprachen, meistens mit dem Moselfränkischen. Die Wörter stammen aus der praktischen Alltagssprache, schreibt der Autor. Das Wörterbuch umfasst Seit [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 10

    [..] it bei einem Goethe-Institut führte sie in das norwegische Bergen und nach einer einjährigen Zwischenstation in Bonn nach Stockholm (sieben Jahre). Es folgten Einsätze an den Goethe-Instituten in New York (drei Jahre) und Mailand (vier Jahre). Nach -jähriger Auslandstätigkeit in fünf kulturell ganz unterschiedlichen Ländern wechselte Egon Dahinten an das Goethe-Institut der Universitätsstadt Passau. Egon sprach zuletzt neun Sprachen. Er war auch derjenige von uns, der [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2016, S. 2

    [..] . Das Gebäude seiner Mediengruppe ging bereits letztes Jahr in Staatsbesitz über und wurde seither u. a. von den Sendern Antena und Antena mietfrei benutzt. Als die Steuerbehörde nun eine Räumung binnen fünf Tagen anforderte, sprachen die ,,Intact"-Journalisten von ,,Terrorakten" und Angriffen auf die Pressefreiheit. Premier Dacian Ciolo wurde vor den Senat vorgeladen und stellte klar, dass es sich um ein rechtskräftiges Gerichtsurteil und eine gesetzliche Räumungsfrist h [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2016, S. 14

    [..] dschirm oder der Gefriertruhe", schmunzelt Dörling. Glücklicherweise waren die Straßen nur nass und eine rasante Abfahrt nach Bozen brachte alle wieder in die Sonne. Länder und Landschaften änderten sich ebenso schnell wie die damit verbundenen Sprachen sowie die architektonischen, kulturellen und kulinarischen Errungenschaften. ,,Wenn man, wie meine Söhne, in einem Land und einer Stadt aufwächst, die von der nächsten Großstadt zweieinhalb Flugstunden entfernt ist, dann ist d [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2016, S. 6

    [..] schen Publikum zugänglich ­ eröffnet. Gezeigt wurden auf Paneelen Dokumente aus dem Fundus des Nationalen Rates für das Studium der Securitate-Archive (CNSAS) sowie des Nationalen Zentralarchivs, also Verträge, Amtskorrespondenz, Listen, Briefe und Statistiken, ausgewählt vom CNSAS mit Unterstützung der Konrad Adenauer Stiftung (KAS) Rumänien. Bei der Eröffnung sprachen der deutsche Botschafter Werner Hans Lauk, der Direktor der Philharmonie ,,George Enescu", Andrei Dimitr [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2016, S. 10

    [..] der Zeit enthielt. Er zeichnete für uns die Geschichte von Pfarrer Tökés nach und erweiterte dann den Blick auf andere, möglicherweise von ausländischen Geheimdiensten angeleitete Protestmomente, die dann letztlich den Ausschlag gaben. Viele Details, wie der Umgang mit fehlenden Lebensmitteln, von der Securitate beauftragte Freunden und verschiedene Gegebenheiten sprachen uns Zuhörende direkt an, da es wohl in vielen Erinnerungen belebte und in anderen eine greifbare Vorstell [..]

  • Folge 2 vom 1. Februar 2016, S. 5

    [..] chen akzentfrei rumänisch und bewegen sich in der siebenbürgischen Mehrsprachigkeit ganz selbstverständlich. War das so einfach, wie es sich anhört? Nun, akzentfrei ist mein Rumänisch nicht, aber ich gebe mir Mühe. Als Luxemburger bin ich zum Glück ,,vorbelastet", wenn es um Sprachenvielfalt geht: Für uns ist die Dreisprachigkeit ­ Luxemburgisch, Französisch, Deutsch ­ das Minimum, Englisch kommt oft hinzu. Mehrsprachigkeit ist für mich viel mehr als nur die Summe der einzeln [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2015, S. 3

    [..] sen und dem deutschen Kulturkreis sehr nahe. Als Moderator der TV-Sendung ,,Compas" in Bukarest präsentierten Sie am . Mai im Gespräch mit dem Bundesvorsitzenden Dr. Bernd Fabritius ,,Unsere Deutschen" (Germanii notri) und sprachen sich für eine Wiedergutmachung für die Russlanddeportierten aus. Der rumänische Staat entschädigt seit auch die im Ausland lebenden politischen Opfer des Kommunismus und wird dafür vielseits gelobt. Wie stehen die Chancen, dass auch die [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2015, S. 9

    [..] km bei Caraorman ins Schwarze Meer. Auf ihrem Weg durch zehn Länder und vier Hauptstädte ist sie der internationalste Strom mit einem Einzugsgebiet von ca. km² durch seine zahlreichen Nebenflüsse. Sie stellt eine Verbindungsachse verschiedener Kulturen, Sprachen und Religionen dar, sichtbar gemacht u.a. in der Architektur der Städte im Delta, die ihre Vorbilder in Mittel- und Westeuropa hatten. Tulcea, das Tor zum Donaudelta, eine Gründung aus dem . Jh. v. Chr., ist [..]

  • Folge 19 vom 10. Dezember 2015, S. 23

    [..] einem kurzen Sektempfang eröffnete Katharina Schuller die Klassenstunde. Bald waren wir alle in Gedanken wieder in unserem Klassenzimmer in der damals ,,neuen" Schule in Trappold. Wir tauschten viele Erinnerungen an diese Zeit aus, sprachen aber auch, wie in der Einladung vorgeschlagen, über das, ,,was jeder aus seinen Träumen machte und das Glück so einem brachte". Musikalisch wurde der Abend von Jürgen Filff begleitet, so dass dieses gelungene Treffen mit guter Stimmung, Ta [..]