SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Beilage LdH: Folge 177/178 vom Juli 1968, S. 2

    [..] Taglich stellt das an die Betroffenen nicht geringe Anforderungen der Bewahrung im Miteinander von Menfch zu Mensch. Die verschiedenen Rationalitäten des Landes mit ihren verschiedenen Sprachen, Anschauungen und Eigenarten finden ihren Niederschlag auch in der bunten konfessionellen Mischung, der man in Siebenbürgen begegnet. Während die Rumänen fast ausschließlich der orthodoxen Kirche angehören, sind die Ungarn teils katholisch, teils reformiert, die Giebenbürger Gachsen ab [..]

  • Folge 12 vom 30. Juni 1968, S. 7

    [..] tes bei. Als Festredner rief Bürgermeister Berghammer aus Mattighofen die Jugendgruppe dazu auf, öfters Veranstaltungen in diesem Sinne in Mattighofen durchzuführen. Bundesjugendreferent Kraus überbrachte Grüße der Siebenbürger Trachtengruppe und Landsmannschaft von ganz Österreich. Als weitere Festredner sprachen Jugendreferent Glatz aus Salzburg und Vizebürgermeister Wiener aus Munderfing. Zur musikalischen Umrahmung spielte die Siebenbürger Musikkapelle aus Munderfing, die [..]

  • Folge 12 vom 30. Juni 1968, S. 8

    [..] dlung Bestattungsunternehmen WILLI u. DIETER SAHM Bielstein-Mühien - Ruf (*) Vertretung.- Kurt Herberth, Drabenderho\e, Altes Land Telefon () # Übernahme ganzer Beerdigungen Erd- und Feuerbestattungen V · Sarglager - Überführungen im In- und Auslafi y mit Spezial-Leichenwagen ÜBERSETZUNGEN DOKUMENTE aus der rumäTiTsttwnunoarlsctien, iugoslawisdien^ftnSischen und anderen Sprachen weräälr-stäi^ellstensiibeTSelzt und beglaubigt. Vereidigte Urkund [..]

  • Folge 11 vom 15. Juni 1968, S. 7

    [..] Han>-Sacht-StroBe / Telefon: &cher ifür/iü^risctis.u. rumänisäie SprQche Fachmünn. Übersetzt und beglaubigt Wilh. A. Orendi, Drpl.-Kaufm. Dolmetscher v. Schwaigern, Schillerstrafie D O K U M E N T E ^ ' aus der rumänischen, ungarischen, lugoslawischerr, russiscfien und iren Sprachen weräSn-Mtraellsteni-flbersetzt undf bifjflafTbiirt Vereidigte Urkundeji^-uSct-fis.ricfitdolmetfw»r J~U V JOSEß^tifS, Übersetzungsbüro Stuttgart-Mitte Telefon [..]

  • Folge 8/9 vom 15. Mai 1968, S. 1

    [..] men, nicht äußere Macht und politische Geltung. Diese geistige Kraft, die er ungeheurer Entfaltung für fähig hielt, sah Max Kommerell verkörpert in den Dichtern als schöpferischen Meistern der Sprache. In den Sprachen setzen sich Generationen lang die Erlebnisse und Erkenntnisse von Gemeinschaften ab und bleiben von den ältesten Zeiten an dauernd wirkkräftig und lebendig. Wenn der Verfasser, so hieß es in der Vorbemerkung, sein Buch ,,Der Dichter als Führer" nennt, so sei er [..]

  • Folge 8/9 vom 15. Mai 1968, S. 8

    [..] II Beeidigter Dolmetscher für ungarische u. rumänische Sprache Fachmann. übersetzt und beglaubigt r» Wilh. A...Orendi, Dipl.-KcjufnQ" \ ' .Jj y'"" Dolmetscher jj , t ?Jfl Schwaigern, SchillerstraBe \ DOKUMENTE aus der rumänischen, ungarischen, lugoslawlschen, russischen und anderen Sprachen werden schnellstens übersetzt und beglaubigt. Vereidigte Urkunden- und Gerichtsdolmetscher JOSEF RIES, Übersetzungsbüro ... Stuttgart-Mitte · Telefon Z U V E [..]

  • Folge 7 vom 15. April 1968, S. 1

    [..] en Arbeit, daß Erwin K o s e h , bald siebzigjährig, und Mitbegründer der Landsmannschaft im Jahr , immer noch an wichtiger Stelle seine Arbeit tut. Teilnehmer an dieser Hauptversammlung, darunter Delegierte der Kreisgruppen, sprachen und dachten für die Gesamtheit. Auch dieser Sonntag verlief in den traditionellen Formen, wie sie sich seit Beginn der Arbeit herausgebildet haben: Andacht, Hauptversammlung, Neuwahl, dann am Nachmittag die Siebenbürger Blaskapelle, H [..]

  • Folge 6 vom 31. März 1968, S. 1

    [..] B D Nr. München, . März . Jahrgang Gerechtigkeit auch für Deutsche Minister Figgen und Präsident Rehs sprachen auf einer Willenskundgebung der Vertriebenen in Nordrhein-Westfalen dod R h e y d t . - Die Schwierigkeiten der deutschlandpolitischen Lage erkennen, das in der Vergangenheit Geleistete würdigen, vor allem aber mit realistischem Optimismus in die Zukunft schauen -- diesen gemeinsamen Nenner enthielten die drei Ansprachen, die am . März auf einer Kun [..]

  • Folge 6 vom 31. März 1968, S. 4

    [..] m Stadtwald von Hermannstadt, sind die Instandsetzungen der Spazierwege und der Ausbau des Tierparks zu einem modernen Freigehege vorgesehen. Das Freilichtmuseum soll weiter ausgebaut und eine Reitsportanlage errichtet werden. Die beiden befragten Funktionäre sprachen von einer allgemeinen ,,Erhöhung des sozialen Komforts" und zeigten sich hinsichtlich der Verwirklichung ihres Programms sehr zuversichtlich. Auch in den letzten Wochen enthielt sich die rumänische Presse in ihr [..]

  • Folge 5 vom 15. März 1968, S. 2

    [..] eiges ernannt und dankte in einer Ansprache für diese Ehrung, wobei er die Jugend ermahnte, auf die Gesinnung und die Leistungen ihrer Glaubensbrüder stolz zu sein. Der Großpräsident des Centralverbandes, Fred Theiss, hielt dann in beiden Sprachen eine beschwingte Rede, die von den Anwesenden mit großem Beifall aufgenommen wurde. Er gab seiner Freude Ausdruck, daß in Columbus eine solche Wiedervereinigung zustandegekommen sei, und wünschte eine erfolgreiche Arbeit und Zusa [..]