SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Beilage LdH: Folge 197/198 vom März 1970, S. 5

    [..] lgesellschaft gegründet. I n Polen arbeitet bereits seit fahren eine Bibelgesellschaft, wurden noch V i bcln eingefühlt, doch schreiten die Arbeiten an neuen Übersetzungen voran. Jugoslawien ist ein mehrsprachiges Land, und die evangelische Buchhandlung in Zagreb hat Bibeln in Sprachen vorrätig, ? importierte eine staatliche Agentur Bibeln für die BuchHandlung in Belgrad, Römisch-katholische BibelWissenschaftler haben eine neue llbersetzung in die [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1970, S. 2

    [..] , die Stämme jeder in seiner besonderen Eigenart den bunten Kranz des Ganzen schmücken. Kein Völkergemisch wird es sein, dies neue Vaterland mit der Gleichberechtigung für alle und für jeden; eine Heimat mit vielen Gesichtern, Sprachen und Liedern; eine Heimat, in der Achtung und Selbstachtung der Menschen und Gruppen in höchstem Ansehen stehen; kein ,,Europa der Vaterländer", sondern ein E u r o p a der Völker. An ihrem Wesen -am Wesen der Völker -- wird in Zukunft der Pulss [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1969, S. 4

    [..] Lob. Besonders die siebenbürgisch-sächsische Jugendgruppe Bad-Hall, unter Leitung von Landsmann Hans Lochner, erntete für ihre Darbietungen reichen, spontanen Beifall. Für den musikalischen Rahmen der Veranstaltung sorgte die Trachtenkapelle Scharten bei Wels unter der Stabführung von Kapellmeister Rudolf Krenmayr. Begrüßungsworte sprachen Obmann Goldberg, durch das Programm führte Landsmann Grau und das Schlußwort sprach Verbandsobmann Mayerhofer vom Trachtenverband Traun- [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1969, S. 6

    [..] ngen wie an jedem Tag zur Arbeit. Es war hundekalt, regnete und der Wind blies und pfiff, daß wir ihn bis auf die Knochen spürten. Still trottete unsere Gruppe dahin. Sonst waren wir in Gespräche vertieft, wir sprachen von früheren Erlebnissen, erzählten uns Filme und Romane -- doch an diesem Tage hatte jede von uns das Bedürfnis allein zu sein. So löste sich die Gruppe bald auf, und jede ging in die eigenen traurigen Gedanken versunken den weiten Weg allein. Ich ging als let [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1969, S. 2

    [..] ,,Volkstum" zu nennen und das Schlechte ,,Nationalismus". Man kann dann den Nationalismus verdammen und versuchen, so das Volkstum zu retten. Dies entspricht auch einigermaßen dem deutschen Sprachgebrauch der beiden letzten Jahrzehnte. Dennoch wird man nicht übersehen können, daß Volkstum, Nationalismus, Patriotismus und Vaterlandsliebe sehr viel Gemeinsames haben und in vielen Sprachen sogar gleichbedeutend sind. Dies führt dazu, daß alles, was wir gegen den Nationalismus vo [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1969, S. 3

    [..] eten. Hier, umrahmt von grünen Wiesen und Bäumen, gaben sie ihm ... Gelegenheit, sich von der Reporterjagd zu lösen. Man gab sich ungezwungen und herzlich, tauschte Erinnerungen an die alte Heimat und Erlebnisse aus vergangenen Zeiten aus und sprachen sächsisch. Es war eine Freude zu sehen, wie sich der beanspruchte und gehetzte Mann unter seinen Landsleuten langsam entspannte Und wieder zu dem wurde, was er im Herzen immer geblieben war: Ein Siebenbürger Sachse." Anwesend be [..]

  • Beilage LdH: Folge 192 vom Oktober 1969, S. 1

    [..] g den Heimgegangenen über den Noßmarkt und an den früheren kirchlichen Schulgebäuden der evangelischen Bevölkerung entlang begleitete. Der Kirchenchor unter seinem Dirigenten Schlünde sang sowohl im Gottesdienst wie am Friedhof. Neben Kurator Dr. Richter sprachen auch die Vertreter der orthodoxen, der katholischen, der reformierten und der unitarischen Kirche ehrende Worte des Nachrufs am offenen Grabe. Zahlreiche Pfarrer des erweiterten Vuizenländer Kapitels waren dem Leiche [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1969, S. 2

    [..] und Leistungen kennzeichneten einen ungewöhnlichen Menschen. Volkmar Sindel war Kronstädter, Jahrgang . Seine Kindheit verlebte er als Pfarrerssohn in Wolkendorf. Schon auf dem Gymnasium in Kronstadt fiel seine große Begabung, besonders für Sprachen, auf. Mit Prof. Hermann T o n t s c h , seinem Lateinlehrer, verband ihn eine sehr herzliche Freundschaft. Als der verehrte Lehrer und Freund hier in Deutschland seinen . Geburtstag feierte, brachte Volkmar Sindel ihm seine [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1969, S. 2

    [..] g, deren Wirkung durch die Jodler- und Gesangseinlagen typisch oberösterreichischer Art zum Ausdruck brachten und besonders herzlichen Beifall fanden. Württemberger Schwaben Zu den Darbietungen der Tanzgruppen aui? Württemberg sprachen Herwart Kopp und vorher wieder Otto Parsch. Sie behandelten die Beziehungen zwischen Württemberg und den Siebenbürger Sachsen, insbesondere den von Stephan Ludwig Roth unternommenen Versuch einer schwäbisch-siebenbürgischen Kolonisation im Vorm [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1969, S. 7

    [..] inger Bedeutung sein: Prof. Dr. Bernhard Capesius leitet seit Jahren das Forscherteam der Hermannstädter Filiale der Klausenburger Zweigstelle der Akademie der SR Rumänien. Andererseits haben in Temesvar unter Anleitung der Hochschulprofessoren vom Lehrstuhl für germanische Sprachen wissenschaftlich fundierte Forschungen der Banater Dialekte begonnen, an denen so bekannte Germanisten wie Dr. Stefan Binder und Dr. Johann Wolf beteiligt sind. In diesem Zusammenhang muß unbeding [..]