SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 15. Juli 1966, S. 8

    [..] d niemand war reich genug., um eine von ihm zu kaufen." * ,,Glauben Sie an Seelenwanderuung?" ,,Ja. Ich war zum Beispiel damals bestimmt ein Ka-. mel, als Ich Ihnen die hundert Mark borgte." ÜBERSETZUNGEN "^Rumänische Dokumerffe äberiMy und b«glaubl»rifeeidlter ·"rkumlen-Dofmetscher s.taatlich^li«rtanntei Prüfuni Df/JOSEF ANQRAE Sdiorndorf' inenitrolt - Telefo ..Beglaubigte Übersetzungen attsi'*' U r k u n d e n / iinlschen. JW-. Jugotl.. e n M d anderen Sprachen sdinel [..]

  • Folge 9 vom 30. Juni 1966, S. 5

    [..] Nein auch dort, wo ein Freund oder Berater sich nicht ebenfalls zu solcher Eindeutigkeit durchringen konnte. Aber die Freunde wußten um das wahre Wesen eines aufrechten und redlichen Mannes, und selbst seine Gegner sprachen Erwin Tittes den guten Glauben nicht ab; auch wenn er seinen Standpunkt einmal überscharf zu vertreten schien. Die Siebenbürger Sachsen haben Erwin Tittes viel zu verdanken. E r war es, der als treibende Kraft das Werden der Landsmannschaft in den ersten E [..]

  • Folge 9 vom 30. Juni 1966, S. 7

    [..] hen markanter Persönlichkeiten" konnte er uns einen interessanten Abend bereiten. Die Zuhörer waren von seinen Ausführungen nachhaltig beeindruckt. Dem Redner wurde mit reichem Beifall gedankt. Im zweiten Teil der Veranstaltung sprachen noch Ehrenobmann Andreas Schell und der LOSt. Haltrich zu aktuellen Problemen der Landsmannschaft. Auch ihnen zollten die Anwesenden den gebührenden Beifall. Eine Woche nach Ostern, am . April l.J. hatten wir einen Abend mit dem Hauptschrift [..]

  • Folge 7 vom 31. Mai 1966, S. 8

    [..] ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokurnerite übtrsetu und beglaubjffbeeidigtei /Urkunden-Dolmetscher Prüfung / "mit ytti S PjruTinenst A y SchorndorMtfürtt. uTinenstroBe * Beglaubigte Übersetzungen aller U r k u n d e n aus der rumänischen, un».. Jugotl., rissischen ond anderen Sprachen schnell .und billig. \.j Übersetzungsbüro R I E S Stuttgart-M. Blumenstrafle Telefon .Beeidigter Dolmetscher füi ungarische u. rumänisch« Sprach* Fachmann, übersetzt und beglaubigt .'' [..]

  • Folge 6 vom 15. Mai 1966, S. 8

    [..] DAEVESSEN. Bad Homburg. ' Telefon FELLBflCHf-Ja.-MqyefvSlr.S ·t-, ^ Rüf.-Sßttg. - (Resenringe - sär/ts. '-filigran,. Rumänische Dokumente Dbersetzrwid beglaubigt beeidigtet ,, Urkunden-Oolmetscher staatlich anerkärtrrte^Prflfung Dr. JOSEF ANDRAE ***. ' Schorndorf/WOrtt. ·PoullnenstraSe - Telefon IS Beglqubigte Übersetzungen aller " IKjcu n d e n / ' aus der. rumönTithtrLunjCjugosl., russischen und anderen Sprachen "> i.{ sdineJ [..]

  • Folge 5 vom 1. Mai 1966, S. 5

    [..] er etwas Kultur, von jedem verstanden, alle bindend, sicK heraushebt. Das Gefühl des Zu-Hause-sein» wurde fast vollständig, als M. S c h u n n nocS vier Volkslieder bot, die still und dankbar ansprachen. Die Begleitung der Lieder lag in den bewährten Händen der Frau Marianne KÖ c k, die von dem ,,gewußt, wie" anerkanntes Zeug-! nis ablegte. Aufgeschlossen und gelockert floß die Unterhaltung an allen Tischen. Dies stellte der Vorsitzende fest, dankte den Darbietenden herzlich [..]

  • Folge 4 vom 15. April 1966, S. 4

    [..] r Seite. Am . März fand die Beisetzung am Kommunalfriedhof ·von Herten-Langenbochum statt. Nicht nur die Landsleute aus der Siedlung gaben ihm das letzte Geleit, fast ebensoviele Einheimische waren gekommen. Aus den vielen ergreifenden Abschiedsworten, die am Grabe gesprochen wurden, wurde uns klar, daß wir einen unserer verdienstvollsten Landsleute verloren haben. So sprachen besonders die Vertreter der Berufsschule, an der Johann Hartigmehrere Jahre bis zu seiner Pensioni [..]

  • Folge 2 vom 15. Februar 1966, S. 6

    [..] llen, Kartenskizzen vervollständigen die Broschüre. P a s c o , Stefan: La revolte populaire de Transylvanie des annees -- (Der siebenbürgische Volksaufstand der Jahre bis ). Bukarest . Seiten, . (= Bibliotheca historica Romaniae ). Die Hefte dieser Reihe erscheinen z. T. auch in anderen Sprachen, so in deutsch und rumänisch. Protze, Helmut: Der Volksname der Deutschen in Siebenbürgen. In: Beiträge zur Namensforschung. , Jg. , S. [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1966, S. 1

    [..] eimatchores Herten-Langenbochum und dann begrüßte unser Landesvorsitzender Gassner mit herzlichen Worten die erschienenen Gäste, in deren Antworten sich Schicksalsgemeinschaft und Zusammengehörigkeitsgefühl widerspiegeln. Es sprachen Landtagsabgeordneter Dünnwald als Vertreter des Ministerpräsidenten Dr. Meyers, und Gemeindedirektor Cramer aus Setterich. Ferner entboten Grüße ORR Dr. Klapka für die Buchenlanddeutschen, ferner Vertreter der Thüringer, Sachsen und Oberschlesier [..]

  • Folge 12 vom 15. Dezember 1965, S. 2

    [..] ßeren Verhältnissen ein Menschentum hervorgebracht, das einem zum inneren Anliegen zu werden vermag. Hierfür kennt die Geschichte zahlreiche Beispiele. Wenn die großen Kulturen absterben, wenn ihre Sprachen nur noch Verkehrssprachen-- und zu Reklamezwecken benutzt werden, dann kommt der landsmannschäftliche Gedanke obenauf. ·* · ; ' Das kann man in unserer Zeit am besten an den Walisern, den Iren und den Bretonen ' sehen, vor allem an den Walisern, Menschen mit sehr viel Inn [..]