SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 22 vom 30. November 1968, S. 7

    [..] nachtsfeiertage in der alten Heimat verbringen möchten, veranstalten wir wieder Sonderfahrten nach Rumänien Reisetage: Sonntagabend ab Stuttgart - Ulm -Augsburg München am . ., . . und . . und mit dem ORIENT-EXPRESS am . . und . .. Abspannung-Müdigkeit'?, BRACKAL erfrischt uncTbelebt! FRANZBRANNTWEIN In Apotheken und Drogerien Hersteller: Friedr. Melzer- Brackenheim mitMenthol D O K U M E N T E aus der rumffitBtbfin, ungarischen, lugosIawl [..]

  • Folge 21 vom 15. November 1968, S. 8

    [..] cher b Landgericht Düsseldorf Düsseldorf, Hans-Sadis-StraBe Telefon: Beeidigter Dolmetscher für ungarisch« u. rumänische Sprache eiffeiit und beglaubigtFochmünn, übe 'Wilh.A/ Or emfi, Dip);-Kaufm. Dolmetscher Schwaigern, SchillersfraBd D O K U M E N T E ns der rumänischen, ungarischen, lugoslawischen. russischen und anderen Sprachen werden scbnellFten»-übersetzt und beglaubigt. Vereidigte Urkunden- und Gerichtsdolmetscher JOSEF RIES, Übersetzungsbüro ^^-^" [..]

  • Folge 20 vom 31. Oktober 1968, S. 6

    [..] ne Gruppe von Kindern sagte Gedichte auf und der Jugendchor, selbstverständlich in Tracht, brachte unter der Leitung von Frl. Eichinger Kirchenmusik. Nach der kirchlichen Feier traf man sich zu einem Imbiß. Kurator Ondra, Pfarrer Folbert, Pfarrer Föhse und Ehrenkurator Dr. Haltrich sprachen zu den Gästen. Die Glückwünsche der Landsmannschaft nebst einer ' Spende überbrachte Vereinsobmann Prof. Schmidt. Nachbarvater M. Breckner gab als Presbyter und Predigtstationsobmann einen [..]

  • Folge 19 vom 15. Oktober 1968, S. 3

    [..] dreas B r ä d t und betonte die ideellen Gesichtspunkte, die zur Gründung und Aufrechterhaltung dieses Vereins führten und die er aus dem christlichen Gebot, daß einer des anderen Last tragen soll, ableitete. Es sprachen ferner: G. B a r t h und M.Schneider, ehemalige Präsidenten, Landsmann Siebert als Präsident des Schwabenklubs und M. Budaker als Präsident des TranssylvaniaKlubs. Nach einigen Liedern des Transsylvania-Chors wurde bis Mitternacht getanzt. Der Krankenunterstü [..]

  • Folge 17/18 vom 30. September 1968, S. 8

    [..] Kopenhagen, Osterode, Frankfurt/Main, Berlin-Dahlem, Essen-Bredeney, Hermannstadt Bol Ankaut und Versand von Gebrauchtwagen nach Rumfinien fachkundige Beratung bei! A. Adolf CLOOS Geretsried C.-M.-v.-Weber-Weg ,/ Telefon ( ) '/bitte beilegen) L(J-tyJ DOKUMENTE aus nie; rumSnischen unoorischen, lugoslowischen, russischen und anderen Sprachen werden, schnellstens Obersetzt und beglaubigt. Vereidigte Urkunden- Tmd Gerichtsdolmetsdier JOSEF RIES, Übersetzun [..]

  • Folge 16 vom 15. September 1968, S. 6

    [..] n vor dankbarem Publikum unser Programm ab. Wechselnde Scheinwerferbeleuchtung, großartige Lautsprecheranlagen, vorzügliche Ansage durch einheimische Sprecher, die unsere Tänze holländisch und in den anderen Sprachen ansagten, bewiesen gute Organisation. Ein ,,Trubadure" (Volksliedersänger) füllte mit zur Laute gesungenen Volksliedern, die, soweit die Texte bekannt waren, vom ganzen Volk der Zuschauer mitgesungen wurden, die Pausen zwischen den Vorführungen der Trachtengruppe [..]

  • Folge 16 vom 15. September 1968, S. 7

    [..] tter aber Trost brachte. In Bukarest, an der landeskirchlichen Mittelschule fand sie, was sie gesucht: viel Arbeit und somit viel Freude. Mit einem Kollegen, Studienrat Kunze, schloß sie eine zweite Ehe und die Familie siedelte nach Deutschland über, wo sie in Marburg Fremdsprachenunterricht gab. Als auch der zweite Ehegatte ihr durch den Tod geraubt wurde, wählte sie für den Lebensabend das schön gelegene Siebenbürgerheim in Osterode. Doch das Herz schlug müde, still ging si [..]

  • Folge 15 vom 31. August 1968, S. 4

    [..] m Revier, als hebe er meine Seele heraus aus dem trüben, traurigen Alltag und trüge sie sanft dorthin, wo noch Glück, Reinheit und Größe vorhanden sind." Glück, Reinheit und Größe -- Dr. Philipowicz hat diese Dreiheit wirklich erlebt, Glück und Reinheit wohl mehr in den Armen der Natur, die Größe aber sprachen ihm die Menschen zu. Sein Ruhm als Chirurg bester deutscher Schule Ist in der medizinischen Fachliteratur des Kontinents fest verankert, und für die vielen Beiträge zur [..]

  • Folge 15 vom 31. August 1968, S. 6

    [..] tung zu. Hierher gehört auch der Aufruf betreffend die Heimatstuben oder ein kleines Heimatmuseum, das wir durch ständige Sammlung zu errichten hoffen. Zur Landestagung in Oberösterreich war ich auch eingeladen. Wir sprachen über die Aufgaben der Frauen in der Landsmannschaft bis in alle Einzelheiten. Ich betonte dabei meine Bereitschaft, gerne auch in die andern Bundesländer zu kommen und auch kleinere Kreise zu besuchen, damit wir Erfahrungen austauschen und uns gegenseitig [..]

  • Folge 15 vom 31. August 1968, S. 8

    [..] orragender Südostdeutscher (des Pfarrers Heinrich Roemmich, des Humoristen Schuster Dutz, des Vorgeschichtsforschers Professor Hans Reinerth, des Bibliographen Hermann. Hienz). Das Heft enthält noch Essays über die Sprachentwicklung in Siebenbürgen, über donauschwäbische Kompositionen, ferner volkskundliche, literarische und landsmannschaftliche Berichte, eine viele Seiten lange Chronik wichtiger Vorgänge, eine ebenso mannigfaltige Bücherschau und verschiedene Bildbeilagen. ( [..]