SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 1976, S. 8

    [..] Seite ) des Tages abgestimmt worden war, fand eine Kranzniederlegung beim Ehrenmal statt. Anschließend konzertierte die Vöcklabrucker Stadtkapelle im Siebenbürgerheim. Herzliche Worte der Begrüßung sprachen w. Hofrat Bürgermeister Dr. Franz Humer, LM Ing. Schuster, Wien, LM Dr. Fritz Frank, Linz, LM Erhard Plesch, München, und als ,,Hausherr" LM Deidrich. Oswald Schell, dem für die Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung Hauptverantwortlichen gebühren Lob und Anerke [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1976, S. 5

    [..] on Paketen veranlaßt. Am Schluß seines Berichtes dankte Hans Wächter allen Amtswaltern und Helfern für Zum Punkt Anträge und Sonstiges wurde über die Einladung zur Teilnahme an der Jahr-Feier des Bietigheimer Trachtenvereins beraten, die zwischen dem . und . Juni stattfinden soll. Grundsätzlich sprachen sich die Mitglieder für die Teilnahme aus. Mit der Vorführung von den drei Kurzfilmen: Elsaßfahrt, Heimatfest von Sachsenheim und Urzelnlauf ging man zum gemütlichen Tei [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1976, S. 7

    [..] TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf jährige Hermannstädterin sucht Brieffreund in BRD, Österreich. Hobbies: lesen, wandern, kommunizieren, Sprachen, Zeitgeschichte. Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, Mü. , Sendlinger Str. /IH. unter KA -. Wer hilft Rentnerin ( [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1976, S. 4

    [..] das er bis innehatte. Nach dem Ausscheiden aus dem Schuldienst übte er in Schäßburg verschiedene kirchliche Ehrenämter aus -- Mitglied des Presbyteriums, Museums- und Friedhofpfleger, Bezirkskirchenkurator --, bis er in die Bundesrepublik Deutschland übersiedelte. Bei der Beerdigung auf dem Friedhof in Reisensburg b. Günzburg sprachen Erwin Schw-arz und Dr. Hans Markus Gedenkworte; im Namen der ehemaligen Schäßburger Gymnasiasten sprach Dipl.-Ing. Hans Wolfram T h [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1975, S. 3

    [..] oche gestellt war: ,,Wechselwirkungen in der deutschen, und rumänischen GeistesweH am Beispiel Mihai Eminescu". Denn dieses Colloquium, an dem freilich nur geladene Gäste teilnahmen, war ein kulturpolitisches Ereignis ersten Ranges. Hochqualifizierte Wissenschaftler, Literaten und Publizisten, darunter mehrere Universitätsprofessoren Rumäniens und der Bundesrepublik Deutschland standen am Rednerpult. Zur Eröffnung sprachen S. E. der Botschafter der Sozialistischen Republik Ru [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1975, S. 4

    [..] barmte sich schließlich unser und schrieb das ganze Erzeugnis auf Verlustkonto: Jahre später verbrannte der letzte Rest der Wichs, an den wir so schöne Hoffnungen geknüpft hatten, in der Großtrafik als Feuerungsmaterial. Sprachen zu erlernen, erkannten wir beide als wichtig. Wir kamen überein, daß Dienesch französisch und ich englisch lernen sollte. Es stellte sich bald heraus, wie ungenügend die von ihm besuchten Elementarklassen waren, um sich in Form- und Satzlehre zu [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1975, S. 6

    [..] heinbar ähnliches Schicksal hier zusammengeführt hatte. Denn wenn die einzelnen aus der Anonymität ihrer Vergangenheit hervortraten, enthüllten sich immer neue erschütternde Variationen von überstandener Not und Entbehrung, von mühevoller Zwangsarbeit, bedrückenden Demütigungen und Ängsten. Sie sprachen anfangs nicht gerne über ihre Erlebnisse. Es war als empfänden sie es geradezu als anstößig, sie vor anderen auszubreiten wie alte, schmutzige Ware auf einem Jahrmarkt der Eit [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1975, S. 5

    [..] ladung! Für die Kreisgruppe: Elsa Zimmermann Dr. jur. Michael Preuß t Ministerialrat a. D. und Rechtsanwalt in Baldham/München Dr. Michael P r e u s s starb am . Oktober in seinem Haus in Baldham an einer unheilbaren Krankheit und wurde am . desselben Monats im Krematorium MünchenOstfriedhof eingeäschert, im Rahmen einer Feier, an der außer der Familie eine zahlreiche Trauergemeinde teilnahm. Worte des Abschieds sprachen der amtierende Pfarrer und ein Landsmann. Ein [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1975, S. 2

    [..] i, Dr. Rotraut Sutter, Dr. Anton Schwob, Dr. Ernst Wagner, Alfred Bartmus und waren Fragen der Geschichte, der Volkskunde, der Germanistik, der Kunstgeschichte, der Genealogie, den Naturwissenschaften und dem ,,Unterrichtsmodell Siebenbürgen" gewidmet. Außer den Genannten sprachen noch Wilfried Weiß, Paul Kloess, Dr. Heinz Heltmann und viele andere. Die Mitgliederversammlung begann der Überlieferung gemäß der Vorsitzende Dr. Wagner mit einem Referat, das diesmal nicht einer P [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1975, S. 4

    [..] teressante Referat verzichten, obwohl ihre ,,Mobilität" enorm gewesen ist, und das ständige Kommen und Gehen mitunter die Konzentration auf den Inhalt eines Referates sehr erschwerte. Die offiziellen Kongreß-Sprachen waren Französisch, Englisch, Russisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch. Es wurde jedoch nicht simultan übersetzt. So blieb die Auswahl zwangsläufig von den sprachlichen Voraussetzungen abhängig. Programm und Teilnehmerliste waren nur in französischer Sprache an [..]